Overenie dokumentov

Overenie, vďaka ktorému budú Vaše dokumenty pripravené pre SAE

Certifikáty a firemné dokumenty vydané v zahraničí zvyčajne potrebujú reťaz pečiatok, kým ich úrad SAE prijme. Zistíme správnu cestu pre Váš dokument a prevedieme ho až po fázu MOFA.

  • Vzdelávacie, osobné a obchodné dokumenty
  • Koordinované fázy v domovskej krajine, na veľvyslanectve a MOFA
  • Originály vyzdvihnuté a vrátené naším kuriérom
  • Aktuality o postupe cez WhatsApp

Podklady pripravujeme a podávame prostredníctvom

GDRFA DubajICPDubajský pozemkový úradMOHREZdravotnícky úrad DubajaMinisterstvo zahraničných vecíCentrá AmerTasheelEmirates Health ServicesEkonomika a cestovný ruch DubajaVláda DubajaSúdy v DubajiDubajská obchodná komoraMinisterstvo hospodárstva SAEDubai KnowledgeOdbor hospodárskeho rozvoja Abú ZabíOdbor hospodárskeho rozvoja Šardžá
Prehľad

Čo potrebujete vedieť

Ešte sa rozhodujete?

Porozprávajte sa s poradcom. Prvý rozhovor je bezplatný.

Overenie je spôsob, akým jedna krajina potvrdzuje, že dokument z inej krajiny je pravý. Pri väčšine dokumentov vydaných v zahraničí to znamená pečiatku príslušného úradu vo vydávajúcej krajine, potom veľvyslanectva alebo konzulátu SAE tam a nakoniec ministerstva zahraničných vecí SAE (MOFA). Každá fáza sa opiera o predchádzajúcu, takže na poradí záleží.

Presná reťaz závisí od dokumentu a miesta, odkiaľ pochádza. Diplom môže najprv potrebovať schválenie univerzity alebo vzdelávacieho úradu. Firemný dokument zvyčajne najprv potrebuje pečiatku obchodnej komory. Cestu potvrdíme s Vami na začiatku, aby sa nič neposlalo na nesprávnu prepážku.

Overené dokumenty zvyčajne potrebujete na pracovné povolenie, rodinné vízum, žiadosť o Golden Visa, prijatie do školy alebo uznanie diplomu. Väčšina koordinácie prebieha online. Keď sú potrebné originály, náš kuriér ich vyzdvihne a po dokončení pečiatok prinesie späť.

Prečo na tom záleží

Čo sa zmení, keď je dokument overený

Neoverené osvedčenie je jedným z najčastejších dôvodov, prečo sa žiadosť v SAE zasekne. Takto sa to prejaví pri obvyklých účeloch.

Pracovná ponuka a pracovné povolenie

Bez overenia
Povolenie alebo licencia môžu byť pozdržané, kým nebude overený diplom alebo potvrdenie o praxi.
S overením
Kvalifikácia je uznaná a pracovné povolenie môže pokračovať.

Rodinné vízum

Bez overenia
Víza pre manžela či manželku a deti sa zvyčajne zastavia pri kontrole príbuzenského vzťahu.
S overením
Sobášny a rodný list dokazujú vzťah, takže sponzorovanie môže pokračovať.

Škola alebo univerzita

Bez overenia
Prijatie alebo ekvivalencia diplomu môže byť pozastavená.
S overením
Doklady sú akceptované pre zápis a ekvivalenciu.

Golden Visa

Bez overenia
Cesty založené na kvalifikácii nemožno posúdiť.
S overením
Váš diplom môže podporiť absolventskú alebo odbornú cestu.

Firmy a bankovníctvo

Bez overenia
Banky a licenčné úrady môžu zahraničné firemné dokumenty odmietnuť.
S overením
Firemné dokumenty sú akceptované pre licencie, účty a zmluvy.

Požiadavky sa medzi úradmi líšia. Pred začatím potvrdíme, čo vyžaduje ten Váš.

Oprávnenie

Pre koho je to určené

Nájdite riadok, ktorý sa Vás týka. Ak sa nehodí žiadny, napíšte nám a povieme Vám, ako na tom ste.

01

Profesionáli nastupujúci do práce

Niektoré pracovné povolenia a profesijné licencie vyžadujú pred schválením overený diplom alebo potvrdenie o praxi.

02

Rodiny sponzorujúce príbuzných

Sobášne a rodné listy vydané v zahraničí sa zvyčajne vyžadujú v overenej podobe pre víza manželov a detí.

03

Žiadatelia o Golden Visa

Cesty pre absolventov, profesionálov a talenty sa často opierajú o overenú kvalifikáciu ako súčasť spisu.

04

Rodičia zapisujúci deti

Školy môžu žiadať overené prestupové listy alebo školské záznamy, keď dieťa prichádza zo zahraničia.

05

Spoločnosti a investori

Osvedčenia o založení, uznesenia predstavenstva a ďalšie firemné dokumenty často potrebujú overenie pred použitím v SAE.

06

Rezidenti posielajúci dokumenty do zahraničia

Certifikáty vydané v SAE a použité v inej krajine idú opačným smerom: najprv MOFA tu, potom veľvyslanectvo tej krajiny v SAE.

Bezplatná kontrola dokumentu

Vyberte si dokument a pozrite si kontrolný zoznam

Každý druh dokumentu má vlastné doklady, kroky a poplatky. Vyberte si svoj, odškrtnite, čo už máte, a pošlite nám zoznam cez WhatsApp.

Diplomy, školské záznamy a potvrdenia od bývalých zamestnávateľov.

Vysokoškolský diplom

Často najpozornejšie kontrolovaný dokument v spise pre SAE. Výpis známok zvyčajne ide spolu s ním a mená sa musia presne zhodovať s pasom.

Často potrebný pre
Pracovné povolenie, Golden Visa
Prvá zastávka
Školský úrad
Kategória MOFA UAE
Osobné / vzdelávacie
Opýtať sa na tento prípad

Označte, čo už máte. Zvyšok vybavíme my.

0 z 6 pripravených
Odoslať môj zoznam
Kontrolný zoznam

Doklady, ktoré zvyčajne potrebujete

Pošlite čitateľné skeny alebo fotografie z telefónu cez WhatsApp. Skontrolujeme každú stranu.

Overenie MOFA / veľvyslanectva

7
  • Originál dokumentu, ktorý potrebujete overiť
  • Čitateľná kópia pasu držiteľa
  • Kópia Emirates ID, ak žijete v SAE
  • Výpisy známok alebo klasifikácie, pri vysokoškolských diplomoch
  • Všetky pečiatky už dokončené vo vydávajúcej krajine
  • Pečiatka obchodnej komory na firemných dokumentoch, ak sa vyžaduje
  • Podpísané splnomocnenie, aby sme mohli podať vo Vašom mene
Časté zdržania

Šesť dôvodov, prečo sa overenia zdržia, a ako im predchádzame

Väčšina zamietnutí sa zvrhne na tých istých pár problémov. Každý z nich hľadáme ešte predtým, než dokument opustí naše ruky.

01Kontrolujeme poradie

Pečiatky v nesprávnom poradí

MOFA spravidla neoverí zahraničný dokument, ktorý preskočil niektorý skorší krok. Najprv zmapujeme celý reťazec, aby sa nič nepodalo mimo poradia.

02Kontrolujeme reťazec

Chýbajúca pečiatka veľvyslanectva

Samotná pečiatka z domovskej krajiny tu nestačí. Postaráme sa, aby zastupiteľský úrad SAE v krajine vydania dokument overil skôr, než ho uvidí MOFA.

03Kontrolujeme čitateľnosť

Vyblednuté alebo poškodené pečiatky

Nečitateľné pečate alebo roztrhnuté strany môžu byť odmietnuté. Upozorníme na ne včas a ak je to možné, zabezpečíme novú alebo osvedčenú kópiu.

04Kontrolujeme formát

Staré alebo opätovne vydané osvedčenia

Staršie formáty alebo osvedčenia, ktoré vydavateľ medzitým nahradil, sa nemusia zhodovať so súčasnými záznamami. Pred začatím to overíme u vydávajúceho orgánu.

05Kontrolujeme každé meno

Meno sa líši od pasu

Chýbajúce druhé meno alebo odlišný pravopis môžu spis zastaviť. Porovnáme každý údaj a podľa potreby navrhneme opravu alebo čestné vyhlásenie.

06Plánujeme pečiatky

Chýba pečiatka komory na firemných dokumentoch

Firemné dokumenty zvyčajne potrebujú pečiatku obchodnej komory pred ministerstvom zahraničných vecí. Tento krok zahrnieme do plánu od prvého dňa.

Krok za krokom

Ako postup prebieha

Pripravíme formuláre, objednáme termíny a budeme urgovať úrady. Vy vstúpite do procesu len tam, kde je potrebná Vaša osobná prítomnosť.

Návšteva kancelárie nie je potrebná. Ak je potrebný originál dokladu, náš kuriér si ho vyzdvihne u Vás doma alebo v kancelárii a po dokončení spisu Vám ho prinesie späť.

01

Prvá konzultácia zadarmo

Povedzte nám, o aký dokument ide, kde bol vydaný a prečo ho potrebujete v SAE. Potvrdíme, ktoré fázy sa uplatňujú.

02

Kontrola pred podaním

Hľadáme rozdiely v mene oproti pasu, vyblednuté pečiatky alebo chýbajúce strany, ktoré by mohli neskôr viesť k zamietnutiu.

03

Fázy vo vydávajúcej krajine

Koordinujeme kroky, ktoré vyžaduje Vaša domovská krajina, napríklad notára, vzdelávací úrad alebo jej ministerstvo zahraničných vecí.

04

Veľvyslanectvo alebo konzulát SAE

Misia SAE vo vydávajúcej krajine pridá vlastné overenie, ktoré potvrdzuje predchádzajúce pečiatky.

05

MOFA v SAE

Záverečnou fázou je overenie ministerstvom zahraničných vecí SAE, po ktorom je dokument pripravený na použitie v SAE.

06

Preklad a vrátenie

Ak úrad potrebuje dokument v arabčine, zariadime úradný preklad. Váš originál sa potom k Vám vráti kuriérom.

Trasy podľa krajín

Ako overenie prebieha vo vašej krajine

Koniec procesu v SAE je pre všetkých rovnaký. To, čo príde najprv, závisí od toho, kde bol Váš dokument vydaný. Vyberte krajinu a uvidíte jej obvyklú trasu; úrady a pravidlá sa môžu meniť, preto tú Vašu pred začatím potvrdíme.

India

Indické osvedčenia sa bežne potvrdzujú na úrovni štátu, než ich indické ministerstvo zahraničných vecí opečiatkuje.

Kroky
4
Zastupiteľský úrad SAE
Naí Dillí alebo Bombaj
Záverečná pečiatka
MOFA UAE
Opýtať sa na tento prípad

Označte, čo už máte. Zvyšok vybavíme my.

0 z 4 pripravených
Odoslať môj zoznam
Čas a poplatky

Čo môžete očakávať

Úprimné lehoty a poplatky vysvetlené ešte pred akoukoľvek platbou.

Časový harmonogram

Zvyčajne niekoľko týždňov pri dokumentoch vydaných v zahraničí, podľa krajiny a typu dokumentu. Fáza MOFA v SAE zvyčajne trvá niekoľko pracovných dní, keď sú predchádzajúce pečiatky na mieste.

Ako fungujú poplatky

Štátne poplatky, poplatky veľvyslanectva a MOFA sa platia v nákladovej cene a líšia sa podľa krajiny a typu dokumentu. Náš odborný honorár je uvedený samostatne a odsúhlasený s Vami pred začiatkom práce.

Časté otázky

Časté otázky

Priame odpovede. Ak tu tá Vaša nie je, opýtajte sa nás priamo.

Ešte sa rozhodujete?

Porozprávajte sa s poradcom. Prvý rozhovor je bezplatný.

Závisí to od dokumentu, od krajiny, v ktorej bol vydaný, a od toho, aké vyťažené sú jednotlivé úrady. Ak už máte pečiatky z domovskej krajiny a z veľvyslanectva, fáza na MOFA UAE je zvyčajne rýchla. Ak začínate od nuly v zahraničí, trvá to spravidla niekoľko týždňov. Trasy podľa krajín na tejto stránke ukazujú obvyklé kroky pre tú Vašu.

Potrebujete pomoc s: Overenie MOFA / veľvyslanectva?

Napíšte nám na WhatsApp pár slov o sebe. Potvrdíme Vašu cestu, vypíšeme doklady a ešte pred Vaším rozhodnutím Vám dáme jasnú cenovú ponuku.