Rodinný pobyt

Privezte svoju rodinu žiť s Vami do SAE

Manžel či manželka, deti alebo rodičia, nové víza alebo obnovy. Overíme, že spĺňate podmienky, pripravíme a overíme doklady, vopred ukážeme každý štátny poplatok a vybavíme každý krok, kým nedorazia ich Emirates ID.

  • Manžel(ka), deti a rodičia v jednom pláne
  • Štátne poplatky rozpísané pred platbou
  • Doklady zdieľané online, originály vyzdvihnuté
  • Sprevádzané až po doručenie Emirates ID

Podklady pripravujeme a podávame prostredníctvom

GDRFA DubajICPDubajský pozemkový úradMOHREZdravotnícky úrad DubajaMinisterstvo zahraničných vecíCentrá AmerTasheelEmirates Health ServicesEkonomika a cestovný ruch DubajaVláda DubajaSúdy v DubajiDubajská obchodná komoraMinisterstvo hospodárstva SAEDubai KnowledgeOdbor hospodárskeho rozvoja Abú ZabíOdbor hospodárskeho rozvoja Šardžá
Prehľad

Čo potrebujete vedieť

Ešte sa rozhodujete?

Porozprávajte sa s poradcom. Prvý rozhovor je bezplatný.

Ak máte pobytové vízum SAE, zvyčajne môžete sponzorovať svoju najbližšiu rodinu, aby tu žila s Vami. Ako sponzor za nich zodpovedáte, preto úrady dôkladne skúmajú Váš príjem, Vaše bývanie a doklady preukazujúce každý vzťah.

Pre manželov a deti platí jedna sada podmienok. Pre rodičov platí prísnejšia, s vyšším príjmom a väčším bytom. Pri bežných jedno- alebo dvojročných vízach možno synov sponzorovať do veku 25 rokov, zatiaľ čo slobodné dcéry a deti so zvláštnymi potrebami (children of determination) nemajú vekový limit. Pracujúce matky môžu sponzorovať svoje deti a po kontrole profesie a platu aj manžela. Majitelia a partneri firiem spĺňajú podmienky cez svoj podiel v podniku namiesto platu pre manželku a deti (rodičia potrebujú približne AED 20,000 mesačne a humanitárne schválenie) a držitelia Golden Visa sa riadia ešte miernejšími pravidlami.

Väčšinu spisu možno vybaviť bez návštevy kancelárie: zdieľate fotografie dokladov a jediné osobné termíny sú zvyčajne lekárska prehliadka pre dospelých a u niektorých prvožiadateľov odtlačky prstov pre Emirates ID. Samotné vízum je digitálne, takže nič nie je nalepené v pase.

Väčšina zdržaní pochádza z certifikátov vydaných v zahraničí, ktoré neboli overené, alebo z chýbajúcich prekladov. Zachytíme ich skoro, zariadime reťazec overenia, kde je potrebný, a udržíme spis v pohybe na GDRFA Dubaj alebo ICP.

Váš prípad

Nové vízum alebo obnova? Vyberte svoj prípad

Pravidlá, doklady, kroky a poplatky závisia od víza, ktoré máte, a od toho, či ide o prvé vízum alebo obnovu. Vyberte si svoj prípad a uvidíte presne, čo platí.

Privedenie manžela či manželky, detí alebo rodičov po prvýkrát, alebo pridanie bábätka narodeného tu.

Ste zamestnaný v SAE

Najbežnejšia cesta: zamestnaný rezident sponzoruje manžela či manželku a deti, a rodičov s vyšším príjmom.

Manžel(ka) a deti
Plat AED 4,000
Rodičia
AED 20,000+ mesačne
Typické vybavenie
5–10 pracovných dní
Práca manžela či manželky
Povolená
Opýtať sa na tento prípad
  • Manžel či manželka a deti: plat najmenej AED 4,000 mesačne, alebo AED 3,000, keď bývanie poskytuje zamestnávateľ.
  • Manžel či manželka a deti zvyčajne dostanú dvojročné víza, v súlade s Vaším vlastným pobytom.
  • Rodičia: príjem AED 20,000 mesačne (AED 10,000 v osobitných humanitárnych prípadoch), dom s aspoň dvoma spálňami a tam, kde to emirát žiada, vratná záloha približne AED 5,000 za každého. Ich vízum sa vydáva na jeden rok.
  • Vaše vlastné pobytové vízum a Emirates ID sú platné.
  • Nájomná zmluva (Ejari): vyžaduje sa pre manžela či manželku alebo deti v Dubaji aj v ostatných emirátoch, hoci bývanie od firmy alebo zdieľaný byt sa v niektorých prípadoch akceptuje.
  • Zdravotné poistenie: vyžaduje sa pre každého závislého člena pred pečiatkou, v Dubaji aj v ostatných emirátoch.
Oprávnenie

Pre koho je to určené

Nájdite riadok, ktorý sa Vás týka. Ak sa nehodí žiadny, napíšte nám a povieme Vám, ako na tom ste.

01

Manželia

Ak zarábate aspoň AED 4,000 mesačne, alebo AED 3,000 s bývaním poskytnutým zamestnávateľom, môžete vo všeobecnosti sponzorovať manžela či manželku.

02

Deti

Synovia do 25 rokov, slobodné dcéry v akomkoľvek veku a deti so zvláštnymi potrebami. Overený rodný list spája každé dieťa s Vami.

03

Rodičia

Vaša matka a otec sa k Vám môžu pripojiť, ak zarábate aspoň AED 20,000 mesačne (AED 10,000 v osobitných humanitárnych prípadoch), bývate v dome s aspoň dvoma spálňami a viete preukázať, že ich podporujete. Ich vízum platí vždy jeden rok a niektoré emiráty žiadajú vratnú zálohu, zvyčajne okolo AED 5,000 za rodiča.

04

Pracujúce matky

Matka s vlastným pobytom môže sponzorovať svoje deti a po schválení aj manžela. Jej profesia určuje plat, ktorý potrebuje.

05

Majitelia a partneri firiem

Ak máte vízum investora alebo partnera, Váš podiel vo firme (bežne AED 75,000 alebo viac podľa spoločenskej zmluvy) nahrádza test platu. Táto cesta pokrýva Vašu manželku a deti; rodičia potrebujú plat približne AED 20,000 a humanitárne schválenie.

06

Držitelia Golden Visa

Platia iné pravidlá. Členovia rodiny sa pridávajú do Vášho spisu na celé desaťročné obdobie, bez obvyklého testu platu alebo vekovej hranice pre synov.

Podľa člena rodiny

Čo potrebuje každý príbuzný a doklady, ktoré treba zhromaždiť

Pravidlá sa menia podľa osoby, ktorú sponzorujete. Vyberte jednu a uvidíte, čo sa kontroluje, kroky a typický harmonogram, potom označte doklady, ktoré už máte, a pošlite nám zoznam toho, čo chýba. Ťuknite na fázu harmonogramu a opýtajte sa nás na ňu cez WhatsApp.

Manžel(ka)

Manžel alebo manželka, s Vami spojený overeným sobášnym listom.

Čo potrebujete
Plat AED 4,000
Kľúčový doklad
Sobášny list
Zo zahraničia, prvý spis
AED 1,591
Opýtať sa na tento prípad
  • Máte platný pobyt v SAE a zarábate AED 4,000 mesačne, alebo AED 3,000 s ubytovaním od firmy.
  • Sobášny list je overený Vašou domovskou krajinou, veľvyslanectvom SAE tam a MOFA a preložený do arabčiny, ak ešte nie je dvojjazyčný.
  • Manželka sponzorujúca manžela: AED 4,000 pre lekárov, inžinierov, učiteľov a podobné profesie, inak približne AED 10,000 a v Dubaji schválenie GDRFA.
Kontrolný zoznam

Doklady, ktoré zvyčajne potrebujete

Pošlite čitateľné skeny alebo fotografie z telefónu cez WhatsApp. Skontrolujeme každú stranu.

Rodinné vízum

10
  • Váš pas, pobytové vízum a Emirates ID
  • Potvrdenie o plate alebo pracovná zmluva, alebo obchodná licencia a MOA, ak vlastníte firmu
  • Nájomná zmluva alebo list vlastníctva k Vášmu bývaniu (list firmy o ubytovaní môže v niektorých prípadoch fungovať)
  • Pas každého člena rodiny s platnosťou najmenej šesť mesiacov
  • Nedávna fotografia každého člena rodiny na bielom pozadí
  • Overený sobášny list pre manžela či manželku
  • Overený rodný list každého dieťaťa
  • Doklad o vzťahu a finančnej podpore pre rodičov
  • Zdravotné poistenie každého závislého člena (potrebné pred pečiatkou)
  • Právny preklad každého certifikátu, ktorý nie je v arabčine alebo angličtine
Pred podaním žiadosti

Certifikáty si nechajte overiť ako prvé

Sobášny alebo rodný list vydaný v zahraničí potrebuje aspoň štyri pečiatky, kým sa môže použiť na vízum. Začnite včas: overenie často trvá dlhšie ako samotné vízum.

Pečiatka 1

Notár

v krajine, ktorá certifikát vydala

Pečiatka 2

Ministerstvo zahraničných vecí

tej istej krajiny

Pečiatka 3

Veľvyslanectvo SAE

v tej krajine

Pečiatka 4

MOFA SAE

keď je doklad v SAE

Niektoré krajiny pridávajú ďalšie miestne kroky. Rovnaký reťazec overenia platí aj pre vysokoškolské diplomy. Originály môžeme vyzdvihnúť priamo u Vás, doplniť chýbajúce pečiatky a arabský preklad a vrátiť Vám ich.

Krok za krokom

Ako postup prebieha

Pripravíme formuláre, objednáme termíny a budeme urgovať úrady. Vy vstúpite do procesu len tam, kde je potrebná Vaša osobná prítomnosť.

Návšteva kancelárie nie je potrebná. Ak je potrebný originál dokladu, náš kuriér si ho vyzdvihne u Vás doma alebo v kancelárii a po dokončení spisu Vám ho prinesie späť.

01

Overenie oprávnenia

Potvrdíme, že Váš plat alebo podiel vo firme, Vaše bývanie a Vaše doklady spĺňajú pravidlá pre každého člena rodiny, ešte než sa niečo podá.

02

Certifikáty a overenie

Sobášne a rodné listy vydané v zahraničí sa overujú v krajine vydania, veľvyslanectvom SAE tam a potom MOFA. Preklady zariadime, kde sú potrebné.

03

Povolenie na vstup alebo zmena statusu

Príbuzní mimo SAE dostanú povolenie na vstup na cestu. Tí, ktorí tu už sú na návštevníckom víze, môžu zvyčajne zmeniť status bez odchodu.

04

Lekárska prehliadka

Členovia rodiny od 18 rokov absolvujú lekársku prehliadku v schválenom centre. Deti sú zvyčajne oslobodené.

05

Biometria pre Emirates ID

Prvožiadatelia nad stanovený vek poskytnú odtlačky prstov a fotografiu. Mladšie deti zvyčajne potrebujú len fotografiu.

06

Pobyt vydaný

Keď kontroly prejdú, pobyt sa vydá a nasledujú karty Emirates ID. Dátumy platnosti s Vami potvrdíme.

Ako to funguje

Dve veci od Vás, všetko ostatné od nás

Vaša časť je krátka. Naša zahŕňa každý formulár, rezerváciu a doťahovanie medzi tým.

01Vy

Pošlite dokumenty

Odfoťte pasy, certifikáty, potvrdenie o plate a nájomnú zmluvu a pošlite ich cez WhatsApp. Ešte v ten deň Vám odpovieme, čo chýba a koľko to bude stáť.

02Vy

Zúčastnite sa jedného termínu

Dospelí idú na lekársku prehliadku a v prípade potreby na odber biometrických údajov pre Emirates ID. Zarezervujeme Vám najbližšie centrum a najskorší termín.

03Náš tím

Overenie oprávnenia

Pred akoukoľvek platbou Váš spis skontrolujeme podľa aktuálnych pravidiel GDRFA a ICP.

04Náš tím

Overenie a preklad

Certifikáty, ktoré ešte potrebujú pečiatky alebo arabský preklad, vybavíme ako prvé.

05Náš tím

Povolenie na vstup alebo zmena statusu

Podanie pre príbuzných v zahraničí alebo zmena statusu pre tých, ktorí už sú v SAE.

06Náš tím

Rezervácia lekárskej prehliadky a biometrie

Termíny sú dohodnuté a zdravotné poistenie každej osoby je zabezpečené.

07Náš tím

Pobyt a Emirates ID

Žiadosť o pobyt, žiadosť o Emirates ID a pečiatku podáme a sledujeme.

08Náš tím

Originály vyzdvihnuté a vrátené

Náš kuriér vyzdvihne a vráti všetky originály potrebné v Dubaji.

09Náš tím

Pripomienky expirácie

Upozorníme Vás ešte pred vypršaním víz a Emirates ID, aby sa predĺženie začalo včas.

Časový harmonogram

Typické nové rodinné vízum, deň po dni

Deň 0

Ponuka a kontrolný zoznam

rozpísané poplatky a zoznam chýbajúcich dokladov

Dni 1–2

Povolenie na vstup

podané na GDRFA (Dubaj) alebo ICP (ostatné emiráty)

Dni 3–5

Lekárska prehliadka a ID

Váš jediný termín, zarezervovaný v blízkosti

Dni 5–10

Pobyt vydaný

pečiatka digitálne, pas vrátený

Neskôr

Obnova

3–5 pracovných dní, bez povolenia na vstup

Typické lehoty po overení certifikátov a skompletizovaní spisu. Tempo určujú úrady, preto ide o odhady, nie o záruky.

Čas a poplatky

Čo môžete očakávať

Úprimné lehoty a poplatky vysvetlené ešte pred akoukoľvek platbou.

Časový harmonogram

Nové rodinné vízum zvyčajne trvá 5 až 10 pracovných dní po skompletizovaní dokladov a obnova 3 až 5. Overenie certifikátov zo zahraničia býva najdlhšou časťou a môže trvať od týždňa po niekoľko mesiacov, podľa krajiny.

Ako fungujú poplatky

Štátne poplatky sa platia úradom v nákladovej cene a líšia sa podľa veku každého príbuzného, typu Vášho víza a toho, či žiadajú z SAE alebo zo zahraničia. Náš odborný poplatok je uvedený samostatne, písomne, pred začiatkom akejkoľvek práce, takže vždy viete, ktorá časť ide štátu a ktorá pokrýva náš tím.

Príklady

Štyri bežné prípady, rozpočítané po položkách

Iba štátne poplatky, vypočítané z rovnakých položiek ako v tabuľkách prípadov vyššie.

Manželka alebo manžel, nové vízum zo zahraničia

Čo zahŕňa
Sponzor je zamestnanec, prvý rodinný spis: povolenie na vstup, lekárska prehliadka, Emirates ID, pečiatka a otvorenie spisu
Štátne poplatky
AED 1,591

Dve deti, ktoré už sú v SAE

Čo zahŕňa
Sponzor je zamestnanec, existujúci rodinný spis: povolenie v krajine, zmena statusu, Emirates ID a pečiatka pre každé dieťa
Štátne poplatky
AED 4,766

Manželka alebo manžel, predĺženie

Čo zahŕňa
Lekárska prehliadka, Emirates ID a pečiatka; bez povolenia na vstup
Štátne poplatky
AED 1,049

Manželka alebo manžel a dieťa držiteľa Golden Visa

Čo zahŕňa
Desaťročné víza pre rodinných príslušníkov, prvý rodinný spis
Štátne poplatky
AED 8,350

Ukážkové údaje, kým ich náš tím nepotvrdí. Investori a spoločníci ako sponzori navyše skladajú vratnú zálohu za každého rodinného príslušníka. Zdravotné poistenie, overenie dokumentov a náš odborný poplatok sa uvádzajú zvlášť.

Kde podávate

Online portál alebo centrum Amer: čo sa mení

Podanie cez portály GDRFA alebo ICP stojí len štátny poplatok. Centrá Amer pripočítavajú k jednotlivým položkám vlastný poplatok za službu. Zobrazený je sponzor zamestnanec.

Otvorenie rodinného spisu (prvýkrát)

Online (GDRFA alebo ICP)
AED 203
V centre Amer
AED 253

Povolenie na vstup zo zahraničia

Online (GDRFA alebo ICP)
AED 339
V centre Amer
AED 437

Povolenie na vstup v SAE

Online (GDRFA alebo ICP)
AED 989
V centre Amer
AED 1,089

Zmena statusu

Online (GDRFA alebo ICP)
AED 630
V centre Amer
AED 639

Lekárska prehliadka (štandardná)

Online (GDRFA alebo ICP)
AED 285
V centre Amer
AED 320

Emirates ID (2 roky)

Online (GDRFA alebo ICP)
AED 354
V centre Amer
AED 385

Súčty nezahŕňajú jednorazový poplatok za rodinný spis. VIP lekárska prehliadka (výsledok asi za 30 minút) stojí AED 720 namiesto štandardného testu. Ukážkové údaje, kým ich náš tím nepotvrdí.

Dôležité dátumy

Lehoty, ktoré Vás pri zmeškaní stoja peniaze

Po vydaní povolenia na vstup

60 dní

na vstup do SAE a potom až 60 dní na dokončenie pobytu (zdroje toto obdobie popisujú rôzne)

Po narodení dieťaťa v SAE

120 dní

na zaradenie dieťaťa na pobytové vízum skôr, než začnú pokuty

Po vypršaní víza rodinného príslušníka

30 dní

ochrannej lehoty, alebo až 180 dní pre rodiny držiteľov Golden a Green Visa; ak predĺžite v tejto lehote, povolenie na vstup nepotrebujete

Čas mimo SAE

6 mesiacov

po ktorých štandardné pobytové vízum zaniká; držitelia Golden Visa sú z tohto pravidla vyňatí

Pokuta za prekročenie pobytu

AED 50 denne

za osobu po skončení akejkoľvek ochrannej lehoty

Najskoršie predĺženie

60 dní

pred vypršaním, vo väčšine prípadov

Dobré vedieť

Pravidlá rodinného víza, v ktorých ľudia často chybujú

01

Ejari je potrebné aj v Dubaji

Pre manželku, manžela alebo deti sa v každom emiráte vyžaduje nájomná zmluva na Vaše meno, hoci v niektorých prípadoch postačí zdieľaný byt alebo list o firemnom ubytovaní. Rodičia potrebujú dvojizbový domov.

02

Poistenie je potrebné v každom emiráte

Každý rodinný príslušník potrebuje poistku zdravotného poistenia ešte pred pečiatkou víza, v Dubaji rovnako ako v ostatných emirátoch. V Dubaji musí spĺňať minimálne Essential Benefits Plan.

03

Deti lekársku prehliadku nepotrebujú

Lekárska prehliadka sa začína od 18 rokov. Mladšie deti potrebujú iba Emirates ID a pečiatku.

04

Podajte odkiaľkoľvek

Žiadosť môžete podať, keď je Vaša rodina v SAE aj keď je ešte v zahraničí.

05

Vízum je digitálne

Pobyt sa vydáva elektronicky, bez nálepky v pase.

06

Váš manžel alebo manželka môže pracovať

Sponzorovaná manželka sa môže zamestnať, hneď ako jej zamestnávateľ získa pracovné povolenie.

07

Plat tesne pod hranicou?

Niektoré profesie a slobodné zóny sa posudzujú inak a matka s vlastným pobytovým vízom môže v určitých prípadoch sponzorovať deti. Pošlite nám svoje vízum a potvrdenie o plate a dostanete úprimnú odpoveď.

08

Predĺžte pred dátumom vypršania

Predĺženie pred vypršaním alebo v bežnej 30-dňovej ochrannej lehote Vám ušetrí povolenie na vstup a denné pokuty za každého člena rodiny.

Časté otázky

Časté otázky

Priame odpovede. Ak tu tá Vaša nie je, opýtajte sa nás priamo.

Ešte sa rozhodujete?

Porozprávajte sa s poradcom. Prvý rozhovor je bezplatný.

Zvyčajne nie. Doklady možno zdieľať ako čitateľné fotografie alebo skeny a ak je na overenie či pečiatku potrebný originál, náš kuriér si ho vyzdvihne a prinesie späť. Osobné termíny sú zvyčajne len lekárska prehliadka pre dospelých a u niektorých prvožiadateľov odtlačky prstov pre Emirates ID.

Potrebujete pomoc s: Rodinné vízum?

Napíšte nám na WhatsApp pár slov o sebe. Potvrdíme Vašu cestu, vypíšeme doklady a ešte pred Vaším rozhodnutím Vám dáme jasnú cenovú ponuku.