Residência de recém-nascido

A primeira residência nos EAU do seu bebé, sem correrias

Um bebé nascido nos EAU precisa de um visto de residência nos 120 dias seguintes ao nascimento. Tratamos de todas as fases, da certidão de nascimento ao Emirates ID, para que se possa dedicar à sua família.

  • Cinco fases, um só plano: da certidão ao Emirates ID
  • Prazo de 120 dias acompanhado desde a data de nascimento
  • Sem exame médico, impressões digitais nem deslocação para o visto dos bebés
  • Originais recolhidos em sua casa e devolvidos

Preparamos e submetemos processos através de

GDRFA DubaiICPDubai Land DepartmentMOHREAutoridade de Saúde do DubaiMinistério dos Negócios EstrangeirosCentros AmerTasheelServiços de Saúde dos EmiradosEconomia e Turismo do DubaiGoverno do DubaiTribunais de DubaiCâmara do DubaiMinistério da Economia dos EAUDubai KnowledgeDepartamento de Desenvolvimento Económico de Abu DhabiDepartamento de Desenvolvimento Económico de Sharjah
Visão geral

O que precisa de saber

Ainda a decidir?

Fale com um consultor. A primeira conversa é gratuita.

Toda a criança nascida nos EAU de pais residentes precisa do seu próprio visto de residência. O relógio começa a contar no dia do nascimento, e não no dia em que os documentos ficam prontos: tem 120 dias para concluir toda a cadeia e, depois disso, é acrescentada uma multa por cada dia de atraso. Em geral, um bebé não pode sair do país até a residência ser emitida e as multas estarem pagas.

O trabalho decorre em cinco fases, e cada uma depende da anterior: documentos prontos antes do nascimento, certidão de nascimento, legalização no MOFA, passaporte da sua embaixada ou consulado e, por fim, o Emirates ID e o visto de residência. A fase da embaixada é a mais difícil de prever, razão pela qual sugerimos começar nas primeiras duas semanas.

Os bebés dispensam o exame médico e as impressões digitais, e a própria residência é emitida digitalmente, sem autocolante no passaporte. Mapeamos as suas datas no primeiro dia, recolhemos os originais em sua casa quando são necessários e preparamos a parte do Emirates ID e da residência enquanto aguarda o passaporte.

As regras num relance

O prazo de 120 dias, e quem pode patrocinar

O prazo abrange todo o percurso, da certidão de nascimento à residência carimbada, pelo que estes são os números em que deve basear o planeamento.

Prazo

120 dias

Contado a partir da data de nascimento, e não de quando os documentos ficam prontos.

Melhor altura para começar

Primeiras 2 semanas

A fase do passaporte na embaixada é a parte menos previsível.

Vencimento do patrocinador

AED 4,000 por mês

Ou AED 3,000 quando a entidade empregadora fornece alojamento.

Mãe como patrocinadora

Permitido

Sem NOC do pai; AED 4,000 para médicos, engenheiros e professores, caso contrário cerca de AED 10,000 e aprovação do GDRFA no Dubai.

Após o dia 120

AED 100 por dia

Uma multa por cada dia de atraso até a residência ser emitida.

Exame médico e impressões digitais

Não necessário

As crianças com menos de 18 anos dispensam o exame médico, e uma fotografia é suficiente para o Emirates ID.

Deslocações para o visto

Nenhuma

A única marcação é normalmente na sua embaixada, para o passaporte.

Visto de residência

Digital

Emitido eletronicamente, sem autocolante no passaporte.

Valores habituais à data de redação. Confirmamos as regras atuais para o seu caso antes de qualquer pagamento.

Elegibilidade

A quem se destina

Encontre a descrição que mais se parece consigo. Se nenhuma se ajustar totalmente, envie-nos uma mensagem e dizemos-lhe qual é a sua situação.

01

Pais de bebés nascidos cá

Tem residência nos EAU e o seu filho nasceu nos EAU. Candidata-se o progenitor que cumpre as condições de patrocínio.

02

Mães que patrocinam diretamente

Uma mãe com residência própria pode patrocinar o seu bebé, normalmente sem uma NOC do pai. Médicos, engenheiros, professores e profissões semelhantes precisam normalmente do vencimento normal de AED 4,000; outras profissões exigem em geral cerca de AED 10,000 por mês e, no Dubai, uma aprovação do GDRFA.

03

Famílias com Golden Visa

Se o progenitor patrocinador tiver um Golden Visa de 10 anos, o bebé é acrescentado nos mesmos termos de longo prazo, com um Emirates ID de 10 anos. As taxas governamentais são mais elevadas do que para um patrocinador de 2 anos.

04

Bebés nascidos no estrangeiro

Se o seu filho nasceu fora dos EAU, a via é diferente: primeiro um passaporte e uma autorização de entrada, depois a residência após a chegada. Também tratamos disso.

05

Famílias perto do prazo

Se os 120 dias estiverem quase a terminar, ou já tiverem passado, podemos submeter de imediato e explicar como serão tratadas as eventuais multas.

Quando a via habitual muda

Situações que exigem um plano diferente

A maioria das famílias segue as cinco fases por ordem. Estes são os casos em que entra em jogo algo mais.

01Autorização de entrada

Bebé nascido fora dos EAU

O passaporte do bebé vem primeiro. Depois pedimos uma autorização de entrada através do GDRFA ou do ICP para que o seu bebé possa entrar nos EAU, e concluímos a residência e o Emirates ID após a chegada.

02Alívio de multas

Consulado atrasado

Guarde todos os emails e recibos da embaixada. As multas não são dispensadas automaticamente, mas a imigração pode reduzi-las ou cancelá-las a pedido, e preparamos esse pedido com as provas.

03Multas diárias

O dia 120 já passou

O pedido pode prosseguir. É cobrada uma multa de AED 100 por cada dia adicional até a residência ser emitida, e em geral o bebé não pode viajar para fora do país até o visto estar concluído e as multas pagas.

04Antes do nascimento

Certidão de casamento não legalizada

O hospital precisa dela para a certidão de nascimento, e a embaixada e a imigração voltam a pedi-la mais tarde. Legalizá-la antes da data prevista mantém todas as fases seguintes em andamento.

05Seguro de saúde

Bebé coberto apenas pela apólice da mãe

Muitas seguradoras cobrem um recém-nascido ao abrigo do plano da mãe durante os primeiros 30 dias. Para o Emirates ID, o bebé tem de constar de uma apólice, própria ou de um plano familiar.

06ID de 10 anos

Progenitor patrocinador com Golden Visa

O seu bebé junta-se nos mesmos termos de longo prazo, com um Emirates ID de 10 anos. As taxas do Emirates ID e da residência são mais elevadas do que para um patrocinador de 2 anos, como mostra a tabela de custos abaixo.

Lista de verificação

Documentos de que normalmente precisa

Envie digitalizações nítidas ou fotografias de telemóvel pelo WhatsApp. Verificamos todas as páginas.

Visto de recém-nascido

10
  • Notificação de nascimento do hospital, emitida por volta da alta
  • Certidão de nascimento do bebé em árabe, mais a cópia opcional em inglês
  • Legalização do MOFA na certidão de nascimento
  • Passaporte do bebé da sua embaixada ou consulado
  • Fotografia recente do bebé em fundo branco, de olhos abertos
  • Passaportes, vistos de residência e Emirates ID de ambos os pais
  • Certidão de casamento legalizada
  • Contrato de trabalho do patrocinador (entidade empregadora do mainland) ou declaração de vencimento (entidade empregadora de zona franca)
  • Contrato de arrendamento (Ejari) em nome do patrocinador
  • Seguro de saúde do bebé
Passo a passo

Como funciona o processo

Preparamos os formulários, marcamos as consultas e acompanhamos as autoridades. Só intervém onde a sua presença é necessária.

Sem necessidade de ir a um balcão. Se for necessário um documento original, o nosso estafeta recolhe-o em sua casa ou no seu escritório e devolve-o quando o processo estiver concluído.

01

Documentos prontos antes do nascimento

Passaportes e Emirates ID de ambos os pais, mais uma certidão de casamento legalizada. O hospital pede-os poucas horas após o parto, pelo que deve legalizar a certidão de casamento com bastante antecedência.

02

Certidão de nascimento

O hospital emite a notificação de nascimento e envia os seus documentos à DHA no Dubai, ou ao MOHAP nos outros emirados. Paga online e a certidão é-lhe enviada por correio expresso. Peça a cópia em inglês ao mesmo tempo.

03

Legalização MOFA

A certidão é legalizada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros para que a sua embaixada e a autoridade de imigração a aceitem. O nosso estafeta recolhe o original em sua casa e devolve-o legalizado.

04

Passaporte do bebé

Marca uma consulta na sua embaixada ou consulado e comparece com os originais. A impressão pode demorar de alguns dias a várias semanas, consoante o país.

05

Emirates ID e residência

Com os documentos do patrocinador e o seguro de saúde do bebé prontos, submetemos primeiro o Emirates ID e depois o pedido de residência no GDRFA Dubai ou no ICP. O visto chega digitalmente e o cartão do Emirates ID é-lhe enviado por correio expresso.

Fase a fase

O que acontece em cada uma das cinco fases

Escolha uma fase para ver quem faz o quê, os documentos de que precisa, quanto tempo demora normalmente e as taxas governamentais envolvidas.

Cada fase assenta na anterior, pelo que a ordem importa.

Fase 1: Antes do nascimento

O hospital pede os documentos dos pais poucas horas após o parto, pelo que deve tê-los reunidos antes da data prevista.

Quem age
Você
Quando
Antes da data prevista
Perguntar sobre este caso

Assinale o que já tem. Tratamos do resto.

0 de 3 prontos
Enviar a minha lista
Prazos e taxas

O que esperar

Prazos realistas e taxas explicadas antes de qualquer pagamento.

Prazo

Normalmente uma a duas semanas para o Emirates ID e a residência depois de o passaporte e a certidão legalizada estarem prontos; o próprio passaporte pode demorar de cerca de 2 dias a 6 semanas consoante a sua embaixada, pelo que todo o percurso cabe nos 120 dias se começar cedo.

Como funcionam as taxas

As taxas governamentais são pagas às autoridades pelo valor de custo, e as taxas de passaporte da embaixada são pagas diretamente à sua embaixada ou consulado. Os nossos honorários são orçamentados em separado, por escrito, antes de qualquer trabalho começar, para que saiba sempre que parte vai para o governo e que parte cobre a nossa equipa.

Taxas governamentais

Custo total por patrocinador e escolha de certificado

Duas escolhas alteram a fatura: o visto do progenitor patrocinador e a inclusão, ou não, da certidão de nascimento em inglês.

Patrocinador de 2 anos, só certidão em árabe

Certidão de nascimento
AED 90
Legalização MOFA
AED 175
Emirates ID e residência
AED 764
Total
AED 1,029

Patrocinador de 2 anos, em árabe e inglês

Certidão de nascimento
AED 160
Legalização MOFA
AED 175
Emirates ID e residência
AED 764
Total
AED 1,099

Patrocinador com Golden Visa, só certidão em árabe

Certidão de nascimento
AED 90
Legalização MOFA
AED 175
Emirates ID e residência
AED 2,680
Total
AED 2,945

Patrocinador com Golden Visa, em árabe e inglês

Certidão de nascimento
AED 160
Legalização MOFA
AED 175
Emirates ID e residência
AED 2,680
Total
AED 3,015

Apenas taxas governamentais, incluindo a entrega da certidão por correio expresso e a legalização. Um patrocinador de 2 anos tem um visto de trabalho, de sócio ou de investidor. As taxas do passaporte são definidas pela sua embaixada e não estão incluídas.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Respostas diretas. Se a sua não estiver aqui, pergunte-nos diretamente.

Ainda a decidir?

Fale com um consultor. A primeira conversa é gratuita.

120 dias a contar da data de nascimento, para um bebé nascido nos EAU. Esse prazo tem de abranger a certidão de nascimento, a legalização, o passaporte e a residência, por isso compensa começar na primeira ou segunda semana. As marcações na embaixada e a impressão do passaporte são o que costuma consumir o tempo.

Por onde começar

Diga-nos onde se encontra e nós tratamos do resto

Envie-nos uma mensagem por WhatsApp com a opção que se adequa ao seu caso e a pessoa certa da nossa equipa assume o processo.

01Percurso completo

Iniciar o visto do meu bebé

Tratamos das cinco fases por si, da certidão de nascimento ao cartão do Emirates ID à sua porta.

02Antes do nascimento

Legalizar a nossa certidão de casamento

O hospital, a embaixada e o processo de residência dependem dela. O melhor é fazê-lo antes da data prevista.

03Pergunte-nos

Aconselhamento sobre o nosso caso

Nascido no estrangeiro, perto do dia 120, um consulado lento ou uma mãe patrocinadora? Conte-nos os pormenores e traçaremos o percurso.

Precisa de ajuda com Visto de recém-nascido?

Conte-nos um pouco sobre si no WhatsApp. Confirmamos a sua via, listamos os seus documentos e damos-lhe um orçamento claro antes de decidir.