A maior parte dos atrasos num processo de Golden Visa imobiliário nada tem a ver com o imóvel em si. Decorrem da falta de uma carta, de um nome escrito de duas formas diferentes ou de uma certidão fora de prazo. Um processo bem organizado avança com rapidez; um processo desorganizado pode demorar semanas em avanços e recuos.
Esta lista de verificação analisa os documentos que habitualmente encontramos, o que cada um comprova e onde os proprietários mais costumam errar. Os requisitos exatos podem variar consoante o imóvel e o emirado, pelo que os confirmamos para o seu caso antes de submeter qualquer pedido.
01Em primeiro lugar, o seu imóvel é elegível?
A via imobiliária exige imóveis nos EAU com um valor igual ou superior a AED 2 milhões, seja num único título de propriedade ou no somatório de vários. Em caso de copropriedade, é a sua própria quota-parte que deve atingir este montante. Imóveis na planta adquiridos a um promotor aprovado podem ser elegíveis, bem como imóveis com hipoteca mediante autorização do banco, e uma avaliação atual pode refletir o mercado presente caso o seu título de propriedade apresente um valor mais antigo.
02Documentos essenciais
- Passaporte, válido por pelo menos seis meses, além do seu visto atual e Emirates ID caso já resida no país
- Título de propriedade (title deed) emitido pelo departamento imobiliário competente, indicando o seu nome, a localização e o valor registado. Para imóveis na planta, o registo Oqood substitui este documento. Se for proprietário de vários imóveis, será necessário cada um dos títulos de propriedade
- Certificado de avaliação emitido por um perito avaliador licenciado, caso esteja a recorrer a um valor superior ao que consta do título de propriedade
- Documentação da hipoteca, se aplicável: declaração de não oposição do banco e extrato que comprove o montante já pago e o capital em dívida
- Confirmação do promotor imobiliário, caso o imóvel se situe num condomínio administrado e seja solicitada uma declaração referente aos encargos de condomínio
- Seguro de saúde válido nos EAU
- Fotografia tipo passe em conformidade com as normas exigidas
Dica
Atenção às datas
Os certificados de avaliação e as cartas bancárias têm prazos de validade limitados. Caso o seu documento tenha sido emitido há mais de alguns meses no momento da apresentação do processo, poderá ser-lhe solicitada a sua renovação; por isso, fazemos coincidir a obtenção destes documentos com a data de submissão.
03Se pretender trazer a sua família
Assim que o seu próprio visto for aprovado, o seu cônjuge e os seus filhos podem ser incluídos. Para isso, precisará normalmente dos passaportes, da certidão de casamento e das certidões de nascimento. Se estes documentos foram emitidos no estrangeiro, necessitam habitualmente de ser legalizados para utilização nos EAU e traduzidos para árabe ou inglês, o que pode demorar mais tempo do que o previsto. Inicie este procedimento com antecedência, idealmente logo que decida avançar com a compra.
Os progenitores e os funcionários domésticos também podem ser incluídos, mediante as condições aplicáveis aos titulares de Golden Visa. Podemos definir detalhadamente quais os documentos necessários para cada pessoa.
04Como se desenvolve o processo
- 1
Garantir o imóvel
Concluir a compra e obter o título de propriedade ou o Oqood emitido em seu nome.
- 2
Preparar o processo
Reunir e conferir cada documento, com especial atenção aos nomes, datas e traduções.
- 3
Submeter o pedido
Apresentamos o pedido enquanto o senhor/a senhora estiver nos EAU. Caso se encontre no estrangeiro, uma autorização de entrada permite-lhe viajar primeiro para o país.
- 4
Exame médico e dados biométricos
Ambos os procedimentos são realizados presencialmente em centros autorizados, e os resultados dos exames são geralmente disponibilizados no prazo de um dia.
- 5
Emissão do visto e do Emirates ID
Concluídas as etapas, a sua residência de dez anos e o respetivo cartão são emitidos, podendo avançar-se com os processos dos familiares.
Os processos imobiliários com a documentação completa demoram habitualmente entre 5 e 7 dias úteis. As taxas governamentais para o requerente principal rondam os AED 9.459, acrescentando-se aproximadamente AED 2.710 por cada membro da família, mais AED 1.180 para o Emirates ID e AED 285 para o exame médico de adultos.
05Erros comuns a evitar
- O nome no título de propriedade não coincidir letra por letra com o do passaporte
- Apresentar uma avaliação ou uma carta bancária fora do prazo de validade
- Certidões estrangeiras que não foram alvo de legalização ou tradução
- Esquecer o seguro de saúde, o que pode deixar o processo incompleto
- Submeter o pedido antes da receção da declaração da hipoteca ou da confirmação do promotor
O nosso conselho é começar a reunir a documentação logo que decida comprar, em vez de aguardar pela conclusão da transmissão da propriedade. Alguns dias de preparação prévia podem poupar semanas mais tarde.
Pronto para analisar o seu processo? Envie-nos os detalhes do seu título de propriedade e do seu passaporte por WhatsApp para uma análise gratuita. A nossa equipa indicará o que está em falta e o que deve corrigir antes de submeter o pedido.
Perguntas sobre este tema
Apenas se o valor no título de propriedade for inferior a AED 2 milhões mas o imóvel tiver hoje um valor superior, ou se o valor carecer de confirmação. Se o título de propriedade já comprovar AED 2 milhões, poderá não necessitar de avaliação.
Dúvidas sobre o seu caso?
Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.






