Documentos e questões jurídicas · 3 min de leitura

A documentação para o Green Visa dos EAU, categoria por categoria

Reunir os documentos corretos é a maior parte do trabalho. Eis o que cada perfil de requerente deve preparar, como tratar de um diploma estrangeiro e as falhas que causam atrasos.

Pontos principais

Cada categoria exige um conjunto próprio de documentos: a funcionários, freelancers e empresários são solicitados comprovativos diferentes.
Um diploma estrangeiro exige normalmente legalização e um certificado de equivalência, o que pode demorar semanas.
Nomes, datas e cargos devem coincidir rigorosamente em todos os documentos.
Os processos familiares requerem certidões de casamento e nascimento legalizadas, além de seguro de saúde.
O exame médico de aptidão e a recolha de dados biométricos para o Emirates ID ocorrem após a aprovação do processo.

Publicado em 12 de novembro de 2026

A maioria dos pedidos de Green Visa que estagna fá-lo por causa da documentação, não dos critérios de elegibilidade. Uma data divergente, uma certidão por legalizar ou uma licença caducada no mês anterior podem acrescentar semanas ao processo. A solução é conhecer a sua lista antes de começar.

O Green Visa de cinco anos destina-se a três grupos: trabalhadores qualificados por conta de outrem, freelancers e sócios de empresas. As listas têm elementos em comum, mas não são idênticas. Encontre a sua abaixo.

01Trabalhadores qualificados

  • Passaporte válido por pelo menos seis meses e fotografia recente com fundo branco.
  • Licenciatura ou grau superior, legalizada para utilização nos EAU.
  • Certificado de equivalência emitido pelo Ministério da Educação, caso o curso tenha sido concluído no estrangeiro.
  • Contrato de trabalho e declaração de vencimento que comprove um salário mensal igual ou superior a AED 15 000.
  • Autorização de trabalho do MOHRE e comprovativo de que a sua função se enquadra no nível de qualificação 1, 2 ou 3.
  • Licença profissional, caso a sua profissão seja regulamentada, como na medicina ou na engenharia.

02Freelancers e trabalhadores independentes

  • Passaporte e fotografia recente.
  • Licença de freelancer válida, emitida pelo MOHRE ou pela autoridade de uma zona franca.
  • Comprovativo de rendimentos, cerca de AED 360 000 ao longo dos dois anos anteriores, ou prova de solvência financeira caso esteja a iniciar a atividade.
  • Diploma ou certificado de habilitações na sua área, com certificado de equivalência quando aplicável.
  • Portefólio ou exemplos de trabalhos realizados para clientes. Nem sempre é obrigatório, mas reforça a sua candidatura.

Os rendimentos de freelancer encontram-se frequentemente dispersos por vários clientes e moedas. Reúna faturas, contratos e extratos bancários num único local e certifique-se de que os valores totais são fáceis de analisar.

03Empresários e sócios de empresas

  • Passaporte e fotografia.
  • Licença comercial válida.
  • Pacto social ou contrato de sociedade.
  • Comprovativo do investimento, como certificado de acionista ou registo de entrada de capital.
  • Extratos bancários recentes da empresa.
  • Apresentação institucional da empresa ou plano de negócios, para contextualizar a atividade.

04Incluir a sua família

Assim que obtiver o visto, ou integrando-os logo no seu processo, pode patrocinar o cônjuge e os filhos. Irá necessitar de:

  • Certidão de casamento legalizada.
  • Certidão de nascimento legalizada de cada filho.
  • Passaportes e fotografias de todos os membros da família.
  • Seguro de saúde para cada pessoa.
  • Contrato de arrendamento (Ejari) ou título de propriedade (title deed).

Verifique a grafia dos nomes em todos os documentos. Um nome escrito de forma diferente no passaporte e numa certidão é uma das causas mais comuns de pedidos de esclarecimento.

05Como obter o certificado de equivalência

Se concluiu os estudos fora dos EAU, a autoridade competente exige a confirmação de que as suas habilitações correspondem aos padrões locais. O procedimento habitual passa por legalizar o diploma no país de emissão, depois na embaixada dos EAU, traduzi-lo para árabe caso esteja noutro idioma e submeter o pedido ao Ministério da Educação com o pagamento da respetiva taxa.

Preveja várias semanas, por vezes mais. Por ser a etapa mais propensa a atrasos, inicie-a antes de tudo o resto. Guarde cópias digitais de todos os carimbos e comprovativos de pagamento ao longo do processo, pois a autoridade pode exigir o histórico de validações e um recibo em falta torna-se difícil de recuperar meses mais tarde. Se a certidão estiver num idioma que não o inglês ou o árabe, será igualmente necessária uma tradução jurídica.

Dica

Verifique os prazos de validade atempadamente

Confirme a validade do seu passaporte, Emirates ID, licença e eventuais legalizações pelo menos um mês antes de submeter o pedido. A caducidade de um documento com o processo em curso pode obrigá-lo a recomeçar do início.

06Após a aprovação do processo

A aprovação não é o passo final. Terá de realizar o exame médico de aptidão, que custa cerca de AED 285 na modalidade normal, com resultados geralmente emitidos no prazo de um dia. Terá também de registar as impressões digitais e a fotografia para o seu Emirates ID, com um custo de AED 675 para cinco anos e emissão habitual em três a cinco dias úteis.

Pode iniciar o pedido a partir do estrangeiro se possuir uma autorização de entrada, mas terá de estar nos EAU para o exame médico e para a recolha de dados biométricos.

07Erros a evitar

  • Submeter o pedido na categoria errada, como candidatar-se como trabalhador por conta de outrem quando atua, de facto, como freelancer.
  • Apresentar documentos caducados ou sem a devida legalização.
  • Omitir comprovativos de rendimentos ou indicar valores que não correspondam ao seu contrato.
  • Apresentar discrepâncias no cargo, vencimento ou dados da entidade empregadora entre documentos.

Gostaria de contar com uma revisão especializada antes de submeter o processo? Contacte-nos pelo WhatsApp para uma validação gratuita. Analisaremos a sua documentação tendo em conta a lista da sua categoria e indicaremos o que estiver em falta.

Perguntas sobre este tema

Apenas se submeter a candidatura como trabalhador qualificado por conta de outrem. Os freelancers e empresários utilizam, em sua substituição, a respetiva licença ou autorização de atividade.

Dúvidas sobre o seu caso?

Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.

Comece com uma verificação de elegibilidade gratuita

Conte-nos um pouco sobre si no WhatsApp. Confirmamos a sua via, listamos os seus documentos e damos-lhe um orçamento claro antes de decidir.