Neka se pitanja ne mogu riješiti samo s tijelima vlasti u UAE-u (Ujedinjeni Arapski Emirati). Putovnica koja uskoro istječe, potvrda potrebna u domovini, novorođenče koje treba upisati u matične knjige države roditelja: to su konzularni poslovi koje rješava ured vaše matične države.
Glavni izazov jest to što svaka država drukčije organizira svoje konzularne poslove. Ovaj vam vodič pruža opći pregled kako biste stigli u pravi ured s odgovarajućim dokumentima.
01Veleposlanstvo ili konzulat?
Veleposlanstvo je glavno diplomatsko predstavništvo države u drugoj zemlji, obično smješteno u glavnom gradu, gdje surađuje s vladom države primateljice. Konzulat, ili generalni konzulat u većem gradu, obično skrbi o građanima na određenom području. Za mnoge nacionalnosti koje žive u Dubaiju, veleposlanstvo se nalazi u Abu Dhabiju, dok konzulat u Dubaiju rješava putovnice, vize ili dokumente. No to se razlikuje od zemlje do zemlje, stoga su službene mrežne stranice mjerodavan izvor.
02Usluge koje konzularni uredi mogu pružati
Niti jedan ured ne obavlja sve usluge. Ovisno o državi, u ponudi možete pronaći neke ili sve od sljedećih usluga.
- Obnova i zamjena putovnica te upute za dječje putovnice
- Informacije o vizama i putovanjima ili upućivanje u ovlašteni centar za podnošenje zahtjeva
- Ovjera preslika i potpisa te određene javnobilježničke radnje
- Prijava rođenja, sklapanja braka i smrti
- Pomoć građanima u hitnim slučajevima
- Gospodarska i poslovna podrška u pojedinim slučajevima
Za putovnice provjerite koji obrazac upotrijebiti, koje dokumente donijeti i trebate li termin. Za vize imajte na umu da konzulat ili centar samo zaprima vaš zahtjev, dok odluku donosi imigracijska služba. Kada je riječ o građanskim stanjima, prijava u vašem konzulatu ne zamjenjuje uvijek obveze prema tijelima vlasti u UAE-u, stoga uredno ispunite oba zahtjeva.
U hitnim slučajevima, poput gubitka putovnice, obratite se konzulatu bez odgode. Osoblje vas može uputiti na odgovarajuću lokalnu službu, ali njihove su ovlasti ograničene lokalnim zakonima. Oni ne mogu poništiti sudsku odluku niti rješavati privatne sporove.
Savjet
Primjer iz prakse
Pojedine europske zemlje vode svoj generalni konzulat u Dubaiju za poslove putovnica i viza, dok se veleposlanstvo nalazi u Abu Dhabiju, a podnositelje zahtjeva za schengensku vizu i boravišne dozvole upućuju u vanjski centar za podnošenje zahtjeva. To je dobar podsjetnik da prije polaska provjerite koja su vrata prava za vaš slučaj.
03Dokumenti u međunarodnoj upotrebi
Diploma, vjenčani list ili punomoć iz UAE-a često zahtijevaju provjeru prije nego što ih druga država prihvati. Ovjera omogućuje tijelu primatelju potvrdu vjerodostojnosti potpisa i pečata. Slijed koraka ovisi o zemlji izdavanja dokumenta i zemlji u kojoj će se koristiti, stoga prije bilo kakvog plaćanja proučite upute Ministarstva vanjskih poslova UAE-a (MOFA) i propise zemlje primateljice. Provjerite u uredu traže li se izvornici ili prihvaćaju valjani digitalni dokument.
04Kako se pripremiti, korak po korak
- 1
Pronađite nadležni ured
Utvrdite rješava li vašu uslugu veleposlanstvo, konzulat ili ovlašteni centar.
- 2
Proučite važeće upute
Obratite pažnju na obrasce, dimenzije fotografija, pristojbe, formate i pravila rezervacije. Ako mrežne stranice nisu jasne, raspitajte se prije nego što uložite novac.
- 3
Pažljivo pripremite dokumentaciju
Provjerite imena, datume i točnost slova u odnosu na izvornike te provjerite kakav se prijevod ili ovjera traži za dokumente na stranim jezicima.
- 4
Rezervirajte termin putem službenog kanala
Termini za putovnice, vize i dokumente često su odvojeni, stoga odaberite odgovarajuću kategoriju. Zanemarite poveznice koje vam šalju nepoznate osobe.
- 5
Predajte zahtjev i sačuvajte potvrdu
Slijedite propisani postupak, provjerite pojedinosti plaćanja prije podmirivanja i sačuvajte račun i referentni broj.
- 6
Pratite status predmeta
Redovito provjeravajte e-poštu i korisnički račun koji ste naveli, pravovremeno odgovorite na svaki zahtjev i obratite se uredu ako navedeni rok obrade istekne.
05Gdje se uklapa privatna pomoć
Konzultant nije konzulat. Ono što savjetnici mogu učiniti jest objasniti koji vam je ured potreban, pregledati vaše dokumente kako ne bi bilo praznih polja ili nepodudaranja u imenima, posložiti ih traženim redoslijedom i pomoći vam razumjeti sustave rezervacije i korake ovjere. Oni ne mogu izdati putovnicu, odobriti vizu niti staviti službeni pečat, osim ako ih vlada nije za to izričito ovlastila. Isključivo nadležno tijelo potvrđuje status i donosi odluku.
- Zatražite jasan popis onoga što usluga obuhvaća i što morate učiniti sami.
- Zatražite pismeni izračun ukupne naknade i provjerite naplaćuju li se vladine pristojbe, prijevod ili dostava zasebno.
- Budite oprezni prema svakome tko vam obećava sigurno odobrenje ili povlaštene veze.
- Raspitajte se tko će rukovati vašim osobnim dokumentima i na koji će vam način biti vraćeni.
06Pogreške koje oduzimaju vrijeme
Najčešći su razlozi odlazak u pogrešan ured, oslanjanje na kontrolni popis spremljen prije nekoliko mjeseci, predaja nepotpune dokumentacije, rezervacija krive vrste termina, pretpostavka da svi dokumenti zahtijevaju istu vrstu ovjere i propuštanje obavijesti e-poštom. Brza provjera važećih uputa na sam dan odlaska sprječava većinu tih poteškoća.
Ako niste sigurni kakva je ovjera ili prijevod potrebna vašim dokumentima prije predaje u konzulat, javite nam se putem aplikacije WhatsApp za besplatnu provjeru i uputit ćemo vas na sljedeći korak.
Pitanja o ovoj temi
Ne. Neki izravno rješavaju putovnice, dok drugi koriste mrežni portal ili ovlašteni centar. Provjerite službene stranice svoje države.
Pitanja o Vašem slučaju?
Pošaljite nam poruku, a savjetnik će Vam reći koji put Vam odgovara i što će Vam trebati.






