Ovjera dokumenata

Ovjera zbog koje su Vaši dokumenti spremni za UAE

Potvrde i dokumenti tvrtki izdani u inozemstvu obično trebaju niz pečata prije nego ih tijelo UAE prihvati. Utvrđujemo pravi put za Vaš dokument i vodimo ga do MOFA koraka.

  • Obrazovni, osobni i poslovni dokumenti
  • Koordinirani koraci u matičnoj zemlji, veleposlanstvu i MOFA
  • Originale preuzima i vraća naš dostavljač
  • Obavijesti o napretku na WhatsAppu

Pripremamo i podnosimo zahtjeve putem

GDRFA DubaiICPDubai Land DepartmentMOHREDubai Health AuthorityMinistarstvo vanjskih poslovaAmer centriTasheelEmirates Health ServicesDubai Economy & TourismVlada DubaijaSudovi DubaijaDubai ChamberMinistarstvo gospodarstva UAEDubai KnowledgeOdjel za gospodarski razvoj Abu DhabijaOdjel za gospodarski razvoj Šardže
Pregled

Što trebate znati

Još se odlučujete?

Razgovarajte sa savjetnikom. Prvi razgovor je besplatan.

Ovjera je način na koji jedna država potvrđuje da je dokument iz druge države vjerodostojan. Za većinu dokumenata izdanih u inozemstvu to znači pečat nadležnog tijela u državi izdavanja, zatim veleposlanstva ili konzulata UAE tamo, i naposljetku Ministarstva vanjskih poslova UAE (MOFA). Svaki korak oslanja se na prethodni, pa je redoslijed važan.

Točan niz ovisi o dokumentu i odakle dolazi. Diploma će prvo možda trebati potvrdu sveučilišta ili obrazovnog odjela. Dokument tvrtke obično prvo treba pečat gospodarske komore. Put potvrđujemo s Vama na početku, pa se ništa ne šalje na pogrešan šalter.

Ovjerene dokumente obično ćete trebati za radnu dozvolu, obiteljsku vizu, zahtjev za Golden Visa, upis u školu ili priznavanje diplome. Većina koordinacije odvija se online. Kada su potrebni originali, naš dostavljač ih preuzima i vraća nakon što su pečati stavljeni.

Zašto je važno

Što se mijenja kad je dokument ovjeren

Neovjerena potvrda jedan je od najčešćih razloga zastoja zahtjeva u UAE. Evo kakva je razlika za uobičajene namjene.

Ponuda za posao i radna dozvola

Bez ovjere
Dozvola ili licenca mogu se zadržati dok se diploma ili potvrda o iskustvu ne ovjere.
S ovjerom
Kvalifikacija je prihvaćena i radna dozvola može dalje.

Obiteljska viza

Bez ovjere
Vize za supružnika i djecu obično zastaju na provjeri srodstva.
S ovjerom
Vjenčani i rodni listovi dokazuju vezu pa sponzorstvo može ići dalje.

Škola ili sveučilište

Bez ovjere
Upis ili priznavanje diplome mogu biti odgođeni.
S ovjerom
Isprave se prihvaćaju za upis i priznavanje.

Golden Visa

Bez ovjere
Putovi temeljeni na kvalifikacijama ne mogu se procijeniti.
S ovjerom
Vaša diploma može poduprijeti diplomski ili profesionalni put.

Tvrtka i bankarstvo

Bez ovjere
Banke i uredi za licenciranje mogu odbiti strane korporativne isprave.
S ovjerom
Korporativni dokumenti prihvaćaju se za licence, račune i ugovore.

Zahtjevi se razlikuju među tijelima. Prije početka potvrdit ćemo što traži Vaše.

Uvjeti

Kome je namijenjeno

Pronađite redak koji opisuje Vas. Ako nijedan točno ne odgovara, pošaljite nam poruku i reći ćemo Vam na čemu ste.

01

Stručnjaci koji počinju raditi

Neke radne dozvole i stručne licence traže ovjerenu diplomu ili potvrdu o iskustvu prije odobrenja.

02

Obitelji koje sponzoriraju rođake

Vjenčani i rodni listovi izdani u inozemstvu obično su potrebni u ovjerenom obliku za vize supružnika i djece.

03

Podnositelji zahtjeva za Golden Visa

Putevi za diplomirane, stručnjake i talente često se oslanjaju na ovjerene kvalifikacije kao dio predmeta.

04

Roditelji koji upisuju djecu

Škole mogu tražiti ovjerene potvrde o prijelazu ili školsku dokumentaciju kada se dijete pridružuje iz inozemstva.

05

Tvrtke i investitori

Potvrde o osnivanju, odluke upravnog odbora i drugi korporativni dokumenti često trebaju ovjeru prije uporabe u UAE.

06

Rezidenti koji šalju dokumente u inozemstvo

Potvrde izdane u UAE i korištene u drugoj zemlji idu u suprotnom smjeru: prvo MOFA ovdje, zatim veleposlanstvo te zemlje u UAE.

Besplatna provjera dokumenta

Odaberite dokument i pogledajte kontrolni popis

Svaka vrsta dokumenta ima svoje isprave, faze i pristojbe. Odaberite svoj, označite što već imate i pošaljite nam popis putem WhatsAppa.

Diplome, školske isprave i pisma bivših poslodavaca.

Sveučilišna diploma

Često najstrože provjeravan dokument u predmetu za UAE. Prijepis ocjena obično ide uz nju, a imena se moraju točno podudarati s putovnicom.

Često potrebno za
Radna dozvola, Golden Visa
Prva stanica
Obrazovno tijelo
Kategorija MOFA UAE
Osobno / obrazovno
Pitaj o ovom slučaju

Označite što već imate. Ostalo preuzimamo mi.

0 od 6 spremno
Pošalji moj popis
Popis za provjeru

Dokumenti koji su Vam obično potrebni

Pošaljite jasne skenove ili fotografije s mobitela na WhatsApp. Provjeravamo svaku stranicu.

MOFA / ovjera veleposlanstva

7
  • Izvorni dokument koji trebate ovjeriti
  • Jasna preslika putovnice nositelja
  • Preslika Emirates ID-a, ako živite u UAE
  • Prijepisi ocjena ili ocjenski listovi, za diplome
  • Svi pečati već dovršeni u državi izdavanja
  • Pečat gospodarske komore na dokumentima tvrtke, gdje je potreban
  • Potpisano ovlaštenje da podnesemo u Vaše ime
Česta kašnjenja

Šest razloga zbog kojih ovjere zastaju i kako ih sprječavamo

Većina odbijanja svodi se na iste nekoliko problema. Tražimo svaki od njih prije nego što dokument izađe iz naših ruku.

01Provjeravamo redoslijed

Pečati krivim redoslijedom

MOFA u pravilu ne ovjerava strani dokument kojem je preskočena ranija faza. Prvo mapiramo cijeli lanac, pa se ništa ne predaje van reda.

02Provjeravamo lanac

Nedostaje pečat veleposlanstva

Sam pečat matične zemlje ovdje nije dovoljan. Pobrinut ćemo se da je predstavništvo UAE u zemlji izdavanja ovjerilo dokument prije nego što ga MOFA vidi.

03Provjeravamo čitljivost

Izblijedjeli ili oštećeni pečati

Nečitljivi pečati ili poderane stranice mogu biti odbijeni. Rano ih uočavamo i, gdje je moguće, organiziramo novu ili ovjerenu kopiju.

04Provjeravamo oblik

Stare ili ponovno izdane potvrde

Stariji oblici ili potvrde koje je izdavatelj u međuvremenu zamijenio možda se ne podudaraju s važećim evidencijama. Provjeravamo kod tijela izdavatelja prije nego što počnete.

05Provjeravamo svako ime

Ime se razlikuje od putovnice

Nedostajuće srednje ime ili drukčije pisanje može zaustaviti predmet. Uspoređujemo svaki detalj i, kad je potrebno, predlažemo ispravak ili izjavu pod prisegom.

06Planiramo pečate

Nema pečata komore na dokumentima tvrtke

Korporativnim dokumentima obično treba pečat gospodarske komore prije ministarstva vanjskih poslova. Taj korak ugrađujemo u plan od prvog dana.

Korak po korak

Kako teče postupak

Pripremamo obrasce, zakazujemo termine i pratimo tijela. Vi se uključujete samo tamo gdje je potrebna Vaša prisutnost.

Posjet uredu nije potreban. Ako je potreban izvornik dokumenta, naš kurir ga preuzima od Vas kod kuće ili u uredu i vraća kad predmet bude gotov.

01

Prva konzultacija besplatno

Recite nam o kojem se dokumentu radi, gdje je izdan i zašto Vam treba u UAE. Potvrđujemo koji se koraci primjenjuju.

02

Provjera prije podnošenja

Tražimo razlike u imenu u odnosu na putovnicu, izblijedjele pečate ili nedostajuće stranice koje bi kasnije mogle dovesti do odbijanja.

03

Koraci u državi izdavanja

Koordiniramo korake koje zahtijeva Vaša matična zemlja, poput bilježnika, obrazovnog odjela ili njezina ministarstva vanjskih poslova.

04

Veleposlanstvo ili konzulat UAE

Misija UAE u državi izdavanja dodaje svoju ovjeru, potvrđujući ranije pečate.

05

MOFA u UAE

Završni korak je ovjera Ministarstva vanjskih poslova UAE, nakon čega je dokument spreman za uporabu u UAE.

06

Prijevod i povrat

Ako tijelo traži dokument na arapskom, dogovaramo sudski prijevod. Vaš original zatim Vam se vraća dostavljačem.

Postupci po zemljama

Kako ovjera funkcionira u Vašoj zemlji

Završetak u UAE isti je za sve. Što se događa prvo, ovisi o tome gdje je dokument izdan. Odaberite zemlju kako biste vidjeli uobičajeni postupak; uredi i pravila mogu se mijenjati, pa prije početka potvrđujemo Vaš.

Indija

Indijske potvrde obično se potvrđuju na razini savezne države prije nego što ih pečatira indijsko ministarstvo vanjskih poslova.

Faze
4
Predstavništvo UAE
New Delhi ili Mumbai
Završni pečat
MOFA UAE
Pitaj o ovom slučaju

Označite što već imate. Ostalo preuzimamo mi.

0 od 4 spremno
Pošalji moj popis
Vrijeme i pristojbe

Što možete očekivati

Iskreni rokovi i pristojbe objašnjene prije bilo kakvog plaćanja.

Vremenski okvir

Obično nekoliko tjedana za dokumente izdane u inozemstvu, ovisno o zemlji i vrsti dokumenta. MOFA korak u UAE obično traje nekoliko radnih dana nakon što su raniji pečati stavljeni.

Kako funkcioniraju pristojbe

Državne naknade, naknade veleposlanstva i MOFA plaćaju se po stvarnom trošku i razlikuju se po zemlji i vrsti dokumenta. Našu stručnu naknadu navodimo zasebno i dogovaramo s Vama prije početka rada.

Česta pitanja

Česta pitanja

Izravni odgovori. Ako Vašeg pitanja nema, pitajte nas izravno.

Još se odlučujete?

Razgovarajte sa savjetnikom. Prvi razgovor je besplatan.

Ovisi o dokumentu, zemlji izdavanja i opterećenosti pojedinih ureda. Ako su pečati matične zemlje i veleposlanstva već na dokumentu, faza kod MOFA UAE obično je brza. Ako se kreće ispočetka u inozemstvu, to u pravilu traje nekoliko tjedana. Postupci po zemljama na ovoj stranici prikazuju uobičajene faze za Vašu zemlju.

Trebate pomoć oko usluge: MOFA / ovjera veleposlanstva?

Recite nam ponešto o sebi na WhatsAppu. Potvrdit ćemo Vaš put, navesti dokumente i dati Vam jasnu ponudu prije nego što se odlučite.