Résidence du nouveau-né

La première résidence de votre bébé aux EAU, sans courir partout

Un bébé né aux EAU a besoin d'un visa de résidence dans les 120 jours suivant sa naissance. Nous nous occupons de chaque phase, de l'acte de naissance à l'Emirates ID, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre famille.

  • Cinq phases, un seul plan : de l'acte de naissance à l'Emirates ID
  • Échéance de 120 jours suivie à partir de la date de naissance
  • Ni visite médicale, ni empreintes, ni déplacement pour le visa des bébés
  • Originaux récupérés chez vous et rapportés

Nous préparons et déposons les dossiers auprès de

GDRFA DubaïICPDubai Land DepartmentMOHREAutorité de santé de DubaïMinistère des Affaires étrangèresCentres AmerTasheelServices de santé des ÉmiratsDépartement de l'économie et du tourisme de DubaïGouvernement de DubaïTribunaux de DubaïChambre de commerce de DubaïMinistère de l'Économie des EAUDubai KnowledgeDépartement du développement économique d'Abou DabiDépartement du développement économique de Charjah
Aperçu

Ce qu'il faut savoir

Vous hésitez encore ?

Parlez à un conseiller. Le premier échange est gratuit.

Chaque enfant né aux EAU de parents résidents a besoin de son propre visa de résidence. Le compte à rebours commence le jour de la naissance, et non le jour où vos papiers sont prêts : vous avez 120 jours pour mener à bien toute la chaîne, après quoi une amende s'ajoute pour chaque jour de retard. Un bébé ne peut généralement pas quitter le pays tant que la résidence n'est pas délivrée et que les éventuelles amendes ne sont pas payées.

Le travail se déroule en cinq phases, chacune dépendant de la précédente : papiers prêts avant la naissance, acte de naissance, légalisation du MOFA, passeport délivré par votre ambassade ou consulat, et enfin l'Emirates ID et le visa de résidence. La phase de l'ambassade est la plus difficile à prévoir, c'est pourquoi nous conseillons de commencer dans les deux premières semaines.

Les bébés échappent à la visite médicale et aux empreintes, et la résidence elle-même est délivrée numériquement, sans vignette dans le passeport. Nous établissons votre calendrier dès le premier jour, récupérons les originaux chez vous quand ils sont nécessaires et préparons le volet Emirates ID et résidence pendant que vous attendez le passeport.

Les règles en un coup d'œil

Le délai de 120 jours, et qui peut parrainer

L'échéance couvre tout le parcours, de l'acte de naissance à la résidence apposée : voici donc les chiffres autour desquels planifier.

Échéance

120 jours

Compté à partir de la date de naissance, et non à partir du moment où vos papiers sont prêts.

Meilleur moment pour commencer

Les 2 premières semaines

La phase du passeport à l'ambassade est la partie la moins prévisible.

Salaire du sponsor

AED 4,000 par mois

Ou AED 3,000 lorsque l'employeur fournit le logement.

Mère comme sponsor

Autorisé

Pas de NOC du père ; AED 4,000 pour les médecins, ingénieurs et enseignants, sinon environ AED 10,000 et approbation du GDRFA à Dubaï.

Après le jour 120

AED 100 par jour

Une amende pour chaque jour de retard jusqu'à la délivrance de la résidence.

Visite médicale et empreintes

Non requis

Les enfants de moins de 18 ans n'ont pas de visite médicale, et une photo suffit pour l'Emirates ID.

Déplacements pour le visa

Aucun

Le seul rendez-vous a généralement lieu à votre ambassade pour le passeport.

Visa de résidence

Numérique

Délivré électroniquement, sans vignette dans le passeport.

Chiffres habituels au moment de la rédaction. Nous confirmons les règles en vigueur pour votre cas avant tout paiement.

Éligibilité

À qui cela s'adresse

Repérez la ligne qui vous ressemble. Si aucune ne convient tout à fait, envoyez-nous un message et nous vous dirons où vous en êtes.

01

Parents de bébés nés ici

Vous détenez une résidence aux EAU et votre enfant est né aux EAU. C'est le parent qui remplit les conditions de parrainage qui fait la demande.

02

Mères parrainant directement

Une mère titulaire de sa propre résidence peut parrainer son bébé, généralement sans NOC du père. Les médecins, ingénieurs, enseignants et professions similaires ont généralement besoin du salaire standard de AED 4,000 ; les autres emplois exigent en général environ AED 10,000 par mois et, à Dubaï, une approbation du GDRFA.

03

Familles Golden Visa

Si le parent sponsor détient un Golden Visa de 10 ans, le bébé est ajouté aux mêmes conditions de longue durée, avec un Emirates ID de 10 ans. Les frais gouvernementaux sont plus élevés que pour un sponsor de 2 ans.

04

Bébés nés à l'étranger

Si votre enfant est né hors des EAU, la voie est différente : d'abord un passeport et un permis d'entrée, puis la résidence après l'arrivée. Nous nous en occupons aussi.

05

Familles proches de l'échéance

Si les 120 jours sont presque écoulés, ou déjà dépassés, nous pouvons déposer rapidement le dossier et vous expliquer comment les éventuelles amendes seront gérées.

Quand la voie habituelle change

Les situations qui demandent un autre plan

La plupart des familles suivent les cinq phases dans l'ordre. Voici les cas où un élément supplémentaire entre en jeu.

01Permis d'entrée

Bébé né hors des EAU

Le passeport du bébé passe en premier. Nous demandons ensuite un permis d'entrée via le GDRFA ou l'ICP pour que votre bébé puisse entrer aux EAU, puis finalisons la résidence et l'Emirates ID après l'arrivée.

02Allègement des amendes

Consulat en retard

Conservez tous les emails et reçus de l'ambassade. Les amendes ne sont pas annulées automatiquement, mais l'immigration peut les réduire ou les annuler sur demande, et nous préparons cette demande avec les justificatifs.

03Amendes quotidiennes

Le jour 120 est déjà passé

La demande peut tout de même aboutir. Une amende de AED 100 est facturée pour chaque jour supplémentaire jusqu'à la délivrance de la résidence, et le bébé ne peut généralement pas quitter le pays tant que le visa n'est pas terminé et que les amendes ne sont pas payées.

04Avant la naissance

Acte de mariage non légalisé

L'hôpital en a besoin pour l'acte de naissance, et l'ambassade et l'immigration le redemandent plus tard. Le faire légaliser avant la date prévue permet à toutes les phases suivantes d'avancer.

05Assurance santé

Bébé couvert uniquement par la police de la mère

De nombreux assureurs couvrent un nouveau-né sous le contrat de la mère pendant les 30 premiers jours. Pour l'Emirates ID, le bébé doit être nommé sur une police, la sienne ou un contrat familial.

06ID de 10 ans

Parent sponsor titulaire d'un Golden Visa

Votre bébé est ajouté aux mêmes conditions de longue durée, avec un Emirates ID de 10 ans. Les frais d'Emirates ID et de résidence sont plus élevés que pour un sponsor de 2 ans, comme le montre le tableau des coûts ci-dessous.

Liste de contrôle

Les documents généralement requis

Envoyez des scans nets ou des photos prises avec votre téléphone sur WhatsApp. Nous vérifions chaque page.

Visa nouveau-né

10
  • Notification de naissance de l'hôpital, délivrée à la sortie ou à peu près
  • Acte de naissance du bébé en arabe, plus la copie en anglais facultative
  • Légalisation du MOFA sur l'acte de naissance
  • Passeport du bébé délivré par votre ambassade ou consulat
  • Photo récente du bébé sur fond blanc, les yeux ouverts
  • Passeports, visas de résidence et Emirates ID des deux parents
  • Acte de mariage légalisé
  • Contrat de travail du sponsor (employeur du mainland) ou attestation de salaire (employeur de zone franche)
  • Contrat de location (Ejari) au nom du sponsor
  • Assurance santé du bébé
Étape par étape

Comment se déroule la procédure

Nous préparons les formulaires, réservons les rendez-vous et relançons les autorités. Vous n'intervenez que lorsque votre présence est nécessaire.

Aucun déplacement au bureau. Si un document original est exigé, notre coursier le récupère chez vous ou à votre bureau et vous le rapporte une fois le dossier terminé.

01

Papiers prêts avant la naissance

Passeports et Emirates ID des deux parents, plus un acte de mariage légalisé. L'hôpital les demande dans les heures qui suivent l'accouchement : faites donc légaliser l'acte de mariage bien à l'avance.

02

Acte de naissance

L'hôpital émet la notification de naissance et envoie vos papiers à la DHA à Dubaï, ou au MOHAP dans les autres émirats. Vous payez en ligne et le certificat vous est envoyé par coursier. Demandez la copie en anglais en même temps.

03

Légalisation MOFA

Le certificat est légalisé par le ministère des Affaires étrangères afin que votre ambassade et l'autorité d'immigration l'acceptent. Notre coursier récupère l'original chez vous et vous le rapporte légalisé.

04

Passeport du bébé

Vous prenez rendez-vous auprès de votre ambassade ou consulat et vous vous y rendez avec les originaux. L'impression peut prendre de quelques jours à plusieurs semaines, selon le pays.

05

Emirates ID et résidence

Avec les papiers du sponsor et l'assurance santé du bébé prêts, nous déposons d'abord l'Emirates ID, puis la demande de résidence auprès du GDRFA Dubaï ou de l'ICP. Le visa arrive numériquement et la carte Emirates ID vous est envoyée par coursier.

Phase par phase

Ce qui se passe dans chacune des cinq phases

Choisissez une phase pour voir qui fait quoi, les papiers nécessaires, sa durée habituelle et les frais gouvernementaux concernés.

Chaque phase s'appuie sur la précédente : l'ordre compte donc.

Phase 1 : avant la naissance

L'hôpital demande les papiers des parents dans les heures qui suivent l'accouchement : rassemblez-les donc avant la date prévue.

Qui agit
Vous
Quand
Avant la date prévue
Poser une question sur ce cas

Cochez ce que vous avez déjà. Nous nous occupons du reste.

0 sur 3 prêts
Envoyer ma liste
Délais et frais

À quoi s'attendre

Des délais réalistes, et des frais expliqués avant tout paiement.

Délai

En général une à deux semaines pour l'Emirates ID et la résidence une fois le passeport et le certificat légalisé prêts ; le passeport lui-même peut prendre de 2 jours environ à 6 semaines selon votre ambassade, si bien que l'ensemble du parcours tient dans les 120 jours lorsque vous commencez tôt.

Comment fonctionnent les frais

Les frais gouvernementaux sont réglés aux autorités au prix coûtant, et les frais de passeport de l'ambassade sont payés directement à votre ambassade ou consulat. Nos honoraires sont indiqués séparément, par écrit, avant le début de toute prestation, afin que vous sachiez toujours quelle part revient à l'État et quelle part rémunère notre équipe.

Frais gouvernementaux

Coût total selon le sponsor et le choix du certificat

Deux choix font varier la facture : le visa du parent sponsor, et l'ajout ou non de l'acte de naissance en anglais.

Sponsor de 2 ans, acte en arabe uniquement

Acte de naissance
AED 90
Légalisation MOFA
AED 175
Emirates ID et résidence
AED 764
Total
AED 1,029

Sponsor de 2 ans, arabe et anglais

Acte de naissance
AED 160
Légalisation MOFA
AED 175
Emirates ID et résidence
AED 764
Total
AED 1,099

Sponsor Golden Visa, acte en arabe uniquement

Acte de naissance
AED 90
Légalisation MOFA
AED 175
Emirates ID et résidence
AED 2,680
Total
AED 2,945

Sponsor Golden Visa, arabe et anglais

Acte de naissance
AED 160
Légalisation MOFA
AED 175
Emirates ID et résidence
AED 2,680
Total
AED 3,015

Frais gouvernementaux uniquement, y compris la livraison du certificat par coursier et la légalisation. Un sponsor de 2 ans détient un visa employé, partenaire ou investisseur. Les frais de passeport sont fixés par votre ambassade et ne sont pas inclus.

FAQ

Questions fréquentes

Des réponses directes. Si la vôtre n'y figure pas, posez-nous la question.

Vous hésitez encore ?

Parlez à un conseiller. Le premier échange est gratuit.

120 jours à compter de la date de naissance, pour un bébé né aux EAU. Cette fenêtre doit couvrir l'acte de naissance, la légalisation, le passeport et la résidence : mieux vaut donc commencer dans la première semaine ou les deux premières. Les rendez-vous à l'ambassade et l'impression du passeport sont ce qui prend généralement le plus de temps.

Par où commencer

Dites-nous où vous en êtes, nous nous occupons du reste

Écrivez-nous sur WhatsApp en choisissant l'option qui convient, et la bonne personne de notre équipe prend le relais.

01Parcours complet

Lancer le visa de mon bébé

Nous menons pour vous les cinq phases, de l'acte de naissance à la carte Emirates ID livrée chez vous.

02Avant la naissance

Légaliser notre acte de mariage

L'hôpital, l'ambassade et le dossier de résidence en dépendent tous. Le mieux est de le faire avant la date prévue.

03Posez-nous la question

Conseil sur notre situation

Né à l'étranger, proche du jour 120, un consulat lent ou une mère qui parraine ? Donnez-nous les détails et nous tracerons la marche à suivre.

Besoin d'aide pour votre Visa nouveau-né ?

Présentez-vous brièvement sur WhatsApp. Nous confirmerons votre voie, listerons vos documents et vous remettrons un devis clair avant que vous ne décidiez.