Las familias que planean su primer viaje a Dubái a menudo asumen que un niño pequeño puede incluirse simplemente en el visado de uno de los progenitores. Para los visitantes con pasaporte nepalí, el procedimiento no funciona así. Cada menor se considera un viajero independiente con su propio expediente, incluso si toda la familia viaja junta en una misma reserva.
La buena noticia es que los trámites para un menor son breves y previsibles. Los inconvenientes suelen surgir por pequeñas discrepancias: una grafía distinta entre dos documentos, una fotografía tomada con prisas o un certificado de nacimiento ilegible. Esta guía detalla qué preparar y cómo revisarlo adecuadamente.
01Por qué un menor necesita su propio visado
Los titulares de un pasaporte nepalí normalmente necesitan tramitar un visado de visita antes de volar a los EAU, y la edad no exime de esta norma. Un bebé en brazos de sus padres sigue necesitando un pasaporte válido y un visado aprobado. El pasaporte del progenitor puede respaldar la solicitud como prueba del parentesco, pero en ningún caso puede sustituir al documento de viaje propio del menor.
Si su hijo aún no dispone de pasaporte, tramítelo primero a través del procedimiento habitual para menores en Nepal. No es posible iniciar la solicitud del visado hasta disponer del pasaporte, el cual debe contar con al menos seis meses de validez restante a partir del día previsto para el viaje.
02Documentación básica para cada menor
- El pasaporte nepalí propio del menor, con una copia escaneada clara y a color de la página de datos biográficos y, si se solicita, de la cubierta
- Una fotografía reciente a color del menor con fondo liso y claro
- El certificado de nacimiento del menor, en inglés o árabe, o acompañado de una traducción debidamente formalizada
- Copias a color del pasaporte de cada progenitor o tutor mencionado en la solicitud
- Información del billete de avión de vuelta o de continuación de viaje, y justificante del alojamiento de la familia
Prepare un expediente individual y ordenado para cada menor, identificándolo con claridad. Con varios hermanos, es fácil confundirse y adjuntar el certificado de un hijo en el expediente de otro, por lo que conviene mantenerlos separados desde el principio.
03Requisitos de la fotografía y el certificado
En la fotografía, el menor debe mirar de frente a la cámara, con todo el rostro visible y sin nada que cubra los ojos. Sin filtros ni sombras pronunciadas. En el caso de un bebé, acuéstelo sobre una superficie lisa y clara y tome la foto desde arriba, procurando que no aparezcan manos, juguetes, respaldos de sillas o mantas con estampados dentro del encuadre.
El certificado de nacimiento es el documento fundamental para demostrar el vínculo familiar. Si solo está redactado en nepalí, gestione la traducción y la legalización pertinentes antes de subirlo al sistema, ya que un documento ilegible para el funcionario no constituye prueba alguna. Nuestro equipo de traducción jurídica puede asesorarle a este respecto cuando se ponga en contacto con nosotros.
Consejo
Los nombres deben coincidir con exactitud en todas partes
Coteje el nombre completo y la fecha de nacimiento del menor en el pasaporte, el certificado de nacimiento, la solicitud y el billete de avión. Utilice la grafía exacta impresa en el pasaporte y en el mismo orden. Evite abreviar nombres o usar apodos familiares al realizar las reservas.
04Cuando la situación familiar difiere en los documentos
Algunas familias necesitan justificar detalles adicionales. Si la madre y el hijo tienen apellidos diferentes, o si el menor viaja acompañado de un abuelo o un tío, es previsible que surjan preguntas. La solución consiste en adjuntar el documento oficial que acredite dicha circunstancia: un certificado de matrimonio, una orden de custodia, un documento de adopción o una resolución legal de cambio de nombre son opciones válidas. Nunca altere la grafía de un pasaporte para intentar hacer coincidir los datos.
- 1
Viaje con ambos progenitores
Prepare copias de los pasaportes de ambos progenitores y el certificado de nacimiento. Asegúrese de que las fechas del viaje y los datos del alojamiento sean idénticos en las solicitudes de toda la familia.
- 2
Viaje con un solo progenitor
Es posible que se requiera una carta de consentimiento firmada y una copia del documento de identidad del otro progenitor. En determinados supuestos, puede ser necesaria una resolución judicial de custodia o un certificado de defunción.
- 3
Viaje con un tutor o menor sin acompañante
Reúna los documentos que acrediten la tutela legal y el consentimiento de los progenitores; asimismo, consulte las condiciones de la aerolínea relativas a menores antes de formalizar cualquier reserva.
La carta de consentimiento no constituye un requisito exigido de forma indiscriminada para el visado. Su obligatoriedad varía según quién viaje, la compañía aérea elegida y el criterio del funcionario encargado de revisar el expediente. En caso de que se la soliciten, confirme la redacción exacta, las firmas requeridas y si precisa legalización antes de prepararla.
05Errores más frecuentes
- Presentar la solicitud únicamente para el progenitor asumiendo que el menor queda cubierto
- Omitir el certificado de nacimiento, impidiendo acreditar el parentesco
- Adjuntar una foto del bebé en la que se aprecian manos, juguetes o almohadas
- Indicar para el menor fechas de viaje distintas a las del adulto con quien vuela
- Recortar los bordes en las copias de los pasaportes o certificados
- Suponer que el visado convalida las autorizaciones exigidas por la aerolínea para menores
Este último aspecto es de suma importancia. El visado autoriza la entrada del menor a los EAU, pero no determina las condiciones de embarque. Determinadas aerolíneas disponen de sus propios formularios para menores que viajan sin ambos progenitores y los exigen estrictamente en el mostrador de facturación. Consulte con su aerolínea con suficiente antelación.
Un expediente completo reduce la necesidad de subsanaciones innecesarias, aunque no garantiza por sí solo la aprobación. La decisión final sobre la concesión del visado y la entrada al país compete exclusivamente a las autoridades de inmigración de los EAU. Si desea que revisemos la documentación de su familia antes de presentarla, escríbanos por WhatsApp y la comprobaremos con usted sin coste alguno.
Preguntas sobre este tema
Sí. Un bebé necesita pasaporte propio y una solicitud individual, exactamente igual que un adulto. No es posible viajar incluido en el visado de un progenitor.
¿Dudas sobre su propio caso?
Envíenos un mensaje y un asesor le dirá qué vía le conviene y qué necesitará.






