Pobyt novorozence

První pobyt vašeho miminka v SAE bez běhání po úřadech

Dítě narozené v SAE potřebuje pobytové vízum do 120 dnů od narození. Postaráme se o každou fázi, od rodného listu po Emirates ID, abyste se mohli věnovat své rodině.

  • Pět fází, jeden plán: od rodného listu po Emirates ID
  • 120denní lhůta sledovaná od data narození
  • Žádná lékařská prohlídka, otisky prstů ani návštěva kvůli vízu pro miminka
  • Originály vyzvednuty u vás doma a vráceny

Žádosti připravujeme a podáváme prostřednictvím

GDRFA DubajICPDubai Land DepartmentMOHREDubai Health AuthorityMinisterstvo zahraničních věcíCentra AmerTasheelEmirates Health ServicesDubai Economy & TourismVláda DubajeSoudy v DubajiDubai ChamberMinisterstvo hospodářství SAEDubai KnowledgeMinisterstvo hospodářského rozvoje Abú ZabíOdbor hospodářského rozvoje Šardžá
Přehled

Co potřebujete vědět

Stále se rozhodujete?

Promluvte si s poradcem. První konzultace je zdarma.

Každé dítě narozené v SAE rezidentním rodičům potřebuje vlastní pobytové vízum. Čas začíná běžet dnem narození, nikoli dnem, kdy jsou hotové vaše dokumenty: na dokončení celého řetězce máte 120 dnů a poté se za každý den prodlení přičítá pokuta. Miminko obecně nemůže opustit zemi, dokud není pobyt vydán a případné pokuty zaplaceny.

Práce probíhá v pěti fázích a každá závisí na té předchozí: dokumenty připravené před porodem, rodný list, ověření MOFA, pas z vašeho velvyslanectví nebo konzulátu a nakonec Emirates ID a pobytové vízum. Fázi na velvyslanectví lze předvídat nejhůře, proto doporučujeme začít během prvních dvou týdnů.

Miminka přeskakují lékařskou prohlídku i otisky prstů a samotný pobyt se vydává digitálně, bez nálepky v pasu. První den vám sestavíme časový plán, originály vyzvedneme u vás doma, když jsou potřeba, a připravíme část Emirates ID a pobytu, zatímco čekáte na pas.

Pravidla přehledně

Lhůta 120 dnů a kdo může sponzorovat

Lhůta pokrývá celou cestu, od rodného listu po vyznačený pobyt, takže toto jsou čísla, podle kterých plánovat.

Lhůta

120 dnů

Počítá se od data narození, nikoli od chvíle, kdy jsou hotové vaše dokumenty.

Nejlepší čas začít

První 2 týdny

Fáze pasu na velvyslanectví je nejhůře předvídatelná část.

Plat sponzora

AED 4,000 měsíčně

Nebo AED 3,000, pokud zaměstnavatel poskytuje ubytování.

Matka jako sponzor

Povoleno

Bez NOC od otce; AED 4,000 pro lékaře, inženýry a učitele, jinak asi AED 10,000 a v Dubaji schválení GDRFA.

Po 120. dni

AED 100 za den

Pokuta za každý den prodlení, dokud není pobyt vydán.

Lékařská prohlídka a otisky prstů

Není třeba

Děti do 18 let lékařskou prohlídku přeskakují a pro Emirates ID stačí fotografie.

Návštěvy kvůli vízu

Žádné

Jedinou schůzku obvykle absolvujete na velvyslanectví kvůli pasu.

Pobytové vízum

Digitální

Vydává se elektronicky, bez nálepky v pasu.

Typické hodnoty v době psaní. Aktuální pravidla pro váš případ potvrdíme před jakoukoli platbou.

Nárok

Pro koho je určeno

Najděte větu, která zní jako Vy. Pokud žádná úplně nesedí, napište nám a řekneme Vám, jak na tom jste.

01

Rodiče dětí narozených zde

Máte pobyt v SAE a vaše dítě se narodilo v SAE. Žádá rodič, který splňuje podmínky sponzorství.

02

Matky sponzorující přímo

Matka s vlastním pobytem může sponzorovat své miminko, obvykle bez souhlasu (NOC) otce. Lékaři, inženýři, učitelé a podobné profese obvykle potřebují standardní plat AED 4,000; jiná povolání obecně potřebují asi AED 10,000 měsíčně a v Dubaji schválení GDRFA.

03

Rodiny s Golden Visa

Pokud sponzorující rodič drží 10leté Golden Visa, miminko se přidá za stejných dlouhodobých podmínek, s 10letým Emirates ID. Státní poplatky jsou vyšší než u 2letého sponzora.

04

Miminka narozená v zahraničí

Pokud se vaše dítě narodilo mimo SAE, postup je jiný: nejprve pas a povolení ke vstupu, poté pobyt po příjezdu. I to vyřídíme.

05

Rodiny blízko termínu

Pokud je 120 dnů téměř u konce nebo už uplynulo, můžeme žádost podat obratem a vysvětlit, jak se s případnými pokutami naloží.

Když se obvyklá cesta změní

Situace, které vyžadují jiný postup

Většina rodin prochází pět fází popořadě. Toto jsou případy, kdy vstupuje do hry něco navíc.

01Povolení ke vstupu

Miminko narozené mimo SAE

Na prvním místě je pas miminka. Poté požádáme o povolení ke vstupu přes GDRFA nebo ICP, aby vaše miminko mohlo vstoupit do SAE, a pobyt a Emirates ID dokončíme po příjezdu.

02Úleva od pokuty

Konzulát se zpožďuje

Uschovejte každý e-mail a stvrzenku z velvyslanectví. Pokuty se automaticky neodpouštějí, ale imigrační úřad je může na žádost snížit nebo zrušit a my tuto žádost připravíme s důkazy.

03Denní pokuty

120. den už uplynul

Žádost lze stále podat. Za každý další den, dokud není pobyt vydán, se účtuje pokuta AED 100 a miminko obecně nemůže odletět, dokud není vízum hotové a pokuty zaplaceny.

04Před porodem

Oddací list není ověřen

Nemocnice ho potřebuje pro rodný list a velvyslanectví i imigrační úřad ho později žádají znovu. Ověření před termínem porodu udrží všechny další fáze v chodu.

05Zdravotní pojištění

Miminko kryté jen pojistkou matky

Mnoho pojišťoven kryje novorozence pod plánem matky prvních 30 dnů. Pro Emirates ID musí být miminko uvedeno na pojistce, ať vlastní, nebo rodinné.

0610leté ID

Sponzorující rodič s Golden Visa

Vaše miminko se přidá za stejných dlouhodobých podmínek, s 10letým Emirates ID. Poplatky za Emirates ID a pobyt jsou vyšší než u 2letého sponzora, jak ukazuje tabulka nákladů níže.

Kontrolní seznam

Dokumenty, které obvykle potřebujete

Pošlete na WhatsApp čitelné skeny nebo fotografie z telefonu. Zkontrolujeme každou stránku.

Vízum pro novorozence

10
  • Oznámení o narození z nemocnice, vydané kolem propuštění
  • Rodný list miminka v arabštině, plus volitelná anglická kopie
  • Ověření MOFA na rodném listu
  • Pas miminka z vašeho velvyslanectví nebo konzulátu
  • Aktuální fotografie miminka na bílém pozadí, s otevřenýma očima
  • Pasy, pobytová víza a Emirates ID obou rodičů
  • Ověřený oddací list
  • Pracovní smlouva sponzora (zaměstnavatel na mainlandu) nebo potvrzení o platu (zaměstnavatel ve svobodné zóně)
  • Nájemní smlouva (Ejari) na jméno sponzora
  • Zdravotní pojištění pro miminko
Krok za krokem

Jak celý proces probíhá

Připravíme formuláře, objednáme termíny a urgujeme úřady. Vy vstoupíte do hry jen tam, kde je potřeba Vaše přítomnost.

Návštěva kanceláře není nutná. Pokud je potřeba originál dokumentu, náš kurýr jej vyzvedne u Vás doma nebo v kanceláři a po dokončení případu jej přiveze zpět.

01

Dokumenty připravené před porodem

Pasy a Emirates ID obou rodičů plus ověřený oddací list. Nemocnice je žádá během několika hodin po porodu, proto oddací list ověřte s dostatečným předstihem.

02

Rodný list

Nemocnice vydá oznámení o narození a odešle vaše dokumenty DHA v Dubaji nebo MOHAP v ostatních emirátech. Zaplatíte online a certifikát vám přijde kurýrem. Anglickou kopii si vyžádejte hned.

03

Ověření MOFA

Certifikát ověřuje Ministerstvo zahraničních věcí, aby ho přijalo vaše velvyslanectví i imigrační úřad. Náš kurýr vyzvedne originál u vás doma a přiveze ho zpět ověřený.

04

Pas dítěte

Objednáte se na velvyslanectví nebo konzulát a dostavíte se s originály. Vystavení může trvat od několika dnů po několik týdnů, podle země.

05

Emirates ID a pobyt

Až budou připraveny dokumenty sponzora a zdravotní pojištění miminka, podáme nejprve Emirates ID a poté žádost o pobyt u GDRFA Dubaj nebo ICP. Vízum dorazí digitálně a karta Emirates ID vám přijde kurýrem.

Fázi po fázi

Co se děje v každé z pěti fází

Vyberte fázi a uvidíte, kdo co dělá, jaké dokumenty vyžaduje, jak dlouho obvykle trvá a jaké státní poplatky zahrnuje.

Každá fáze navazuje na tu předchozí, takže na pořadí záleží.

Fáze 1: Před porodem

Nemocnice žádá dokumenty rodičů během několika hodin po porodu, proto je mějte pohromadě před termínem porodu.

Kdo jedná
Vy
Kdy
Před termínem porodu
Zeptat se na tento případ

Zaškrtněte, co již máte. O zbytek se postaráme.

0 z 3 připraveno
Odeslat můj seznam
Čas a poplatky

Co můžete očekávat

Upřímné lhůty a poplatky vysvětlené dříve, než cokoli zaplatíte.

Časová osa

Obvykle jeden až dva týdny na Emirates ID a pobyt, jakmile jsou pas a ověřený certifikát připraveny; samotný pas může trvat od asi 2 dnů do 6 týdnů podle vašeho velvyslanectví, takže celá cesta se vejde do 120 dnů, pokud začnete včas.

Jak poplatky fungují

Státní poplatky se platí úřadům v původní výši a poplatky velvyslanectví za pas se platí přímo vašemu velvyslanectví či konzulátu. Naše odborná odměna se uvádí zvlášť, písemně, před zahájením jakékoli práce, takže vždy víte, která část jde státu a která pokrývá náš tým.

Státní poplatky

Celkové náklady podle sponzora a volby certifikátu

Účet mění dvě volby: vízum sponzorujícího rodiče a to, zda přidáte anglický rodný list.

Sponzor na 2 roky, pouze arabský certifikát

Rodný list
AED 90
Ověření MOFA
AED 175
Emirates ID a pobyt
AED 764
Celkem
AED 1,029

Sponzor na 2 roky, arabsky a anglicky

Rodný list
AED 160
Ověření MOFA
AED 175
Emirates ID a pobyt
AED 764
Celkem
AED 1,099

Sponzor s Golden Visa, pouze arabský certifikát

Rodný list
AED 90
Ověření MOFA
AED 175
Emirates ID a pobyt
AED 2,680
Celkem
AED 2,945

Sponzor s Golden Visa, arabsky a anglicky

Rodný list
AED 160
Ověření MOFA
AED 175
Emirates ID a pobyt
AED 2,680
Celkem
AED 3,015

Pouze státní poplatky, včetně doručení certifikátu kurýrem a ověření. Sponzor na 2 roky má vízum zaměstnance, partnera nebo investora. Poplatky za pas stanovuje vaše velvyslanectví a nejsou zahrnuty.

Časté dotazy

Časté otázky

Přímé odpovědi. Pokud tu ta Vaše chybí, zeptejte se nás přímo.

Stále se rozhodujete?

Promluvte si s poradcem. První konzultace je zdarma.

120 dnů od data narození, pro miminko narozené v SAE. Do této lhůty se musí vejít rodný list, ověření, pas i pobyt, proto se vyplatí začít v prvním nebo druhém týdnu. Čas obvykle spotřebují schůzky na velvyslanectví a tisk pasu.

Kde začít

Řekněte nám, kde jste, a my to převezmeme

Napište nám na WhatsApp s možností, která vám vyhovuje, a ten správný člověk z našeho týmu se toho ujme.

01Celá cesta

Zahájit vízum pro mé miminko

Vyřídíme za vás všech pět fází, od rodného listu až po kartu Emirates ID u vašich dveří.

02Před porodem

Ověřit náš oddací list

Spoléhá na něj nemocnice, velvyslanectví i pobytový spis. Nejlépe se vyřizuje před termínem porodu.

03Zeptejte se nás

Poradit s naší situací

Narození v zahraničí, blízko 120. dne, pomalý konzulát nebo sponzorující matka? Sdělte nám podrobnosti a navrhneme postup.

Potřebujete pomoc s tématem Vízum pro novorozence?

Napište nám na WhatsApp pár informací o sobě. Potvrdíme Vaši cestu, sepíšeme dokumenty a předem Vám sdělíme jasnou cenu, než se rozhodnete.