Ověření dokumentů

Ověření, díky kterému budou Vaše dokumenty připravené pro SAE

Certifikáty a firemní dokumenty vydané v zahraničí obvykle potřebují řetěz razítek, než je úřad SAE přijme. Zjistíme správnou cestu pro Váš dokument a provedeme Vás jí až do fáze MOFA.

  • Vzdělávací, osobní a obchodní dokumenty
  • Koordinace fází v domovské zemi, na velvyslanectví a u MOFA
  • Originály vyzvedává a vrací náš kurýr
  • Aktuality o průběhu přes WhatsApp

Žádosti připravujeme a podáváme prostřednictvím

GDRFA DubajICPDubai Land DepartmentMOHREDubai Health AuthorityMinisterstvo zahraničních věcíCentra AmerTasheelEmirates Health ServicesDubai Economy & TourismVláda DubajeSoudy v DubajiDubai ChamberMinisterstvo hospodářství SAEDubai KnowledgeMinisterstvo hospodářského rozvoje Abú ZabíOdbor hospodářského rozvoje Šardžá
Přehled

Co potřebujete vědět

Stále se rozhodujete?

Promluvte si s poradcem. První konzultace je zdarma.

Ověření je způsob, jakým jedna země potvrzuje, že dokument z jiné země je pravý. U většiny dokumentů vydaných v zahraničí to znamená razítko příslušného úřadu ve vydávající zemi, poté velvyslanectví nebo konzulátu SAE tamtéž a nakonec ministerstva zahraničních věcí SAE (MOFA). Každá fáze se opírá o tu předchozí, takže na pořadí záleží.

Přesný řetěz závisí na dokumentu a na tom, odkud pochází. Diplom může nejprve potřebovat potvrzení univerzity nebo vzdělávacího úřadu. Firemní dokument obvykle nejprve potřebuje razítko obchodní komory. Cestu s Vámi potvrdíme na začátku, aby nic nebylo odesláno na nesprávnou přepážku.

Ověřené dokumenty obvykle potřebujete pro pracovní povolení, rodinné vízum, žádost o Golden Visa, přijetí do školy nebo uznání diplomu. Většina koordinace probíhá online. Když jsou potřeba originály, náš kurýr je vyzvedne a po dokončení razítek přiveze zpět.

Proč na tom záleží

Co se změní, když je dokument ověřen

Neověřený certifikát je jedním z nejčastějších důvodů, proč se žádost v SAE zasekne. Zde je rozdíl, který to znamená pro obvyklé účely.

Nabídka práce a pracovní povolení

Bez ověření
Povolení nebo licence může být pozdrženo, dokud není ověřen diplom nebo potvrzení o praxi.
S ověřením
Kvalifikace je uznána a pracovní povolení může pokračovat.

Rodinné vízum

Bez ověření
Víza pro manžele a děti obvykle uvíznou na kontrole příbuzenského vztahu.
S ověřením
Oddací a rodné listy vztah dokládají, takže sponzorování může pokračovat.

Škola nebo univerzita

Bez ověření
Přijetí nebo uznání vzdělání může být pozastaveno.
S ověřením
Záznamy jsou přijaty pro zápis i uznání vzdělání.

Golden Visa

Bez ověření
Postupy založené na kvalifikaci nelze posoudit.
S ověřením
Váš diplom může podpořit absolventský nebo profesní postup.

Firmy a bankovnictví

Bez ověření
Banky a licenční úřady mohou zahraniční firemní dokumenty odmítnout.
S ověřením
Firemní dokumenty jsou přijaty pro licence, účty i smlouvy.

Požadavky se u jednotlivých úřadů liší. Před zahájením potvrdíme, co požaduje ten Váš.

Nárok

Pro koho je určeno

Najděte větu, která zní jako Vy. Pokud žádná úplně nesedí, napište nám a řekneme Vám, jak na tom jste.

01

Profesionálové nastupující do práce

Některá pracovní povolení a profesní licence vyžadují před schválením ověřený diplom nebo potvrzení o praxi.

02

Rodiny sponzorující příbuzné

Oddací a rodné listy vydané v zahraničí se pro víza manžela či manželky a dětí obvykle vyžadují v ověřené podobě.

03

Žadatelé o Golden Visa

Cesty pro absolventy, odborníky a talenty se často opírají o ověřenou kvalifikaci jako součást agendy.

04

Rodiče zapisující děti

Školy mohou vyžadovat ověřená potvrzení o přestupu nebo školní záznamy, když dítě přichází ze zahraničí.

05

Společnosti a investoři

Osvědčení o založení, usnesení představenstva a další firemní dokumenty často potřebují ověření před použitím v SAE.

06

Rezidenti posílající dokumenty do zahraničí

Certifikáty vydané v SAE a používané v jiné zemi jdou opačnou cestou: nejprve MOFA zde, poté velvyslanectví dané země v SAE.

Bezplatná kontrola dokumentu

Vyberte dokument a zobrazte si kontrolní seznam

Každý druh dokumentu má své vlastní podklady, fáze a poplatky. Vyberte svůj, odškrtněte, co už máte, a pošlete nám seznam přes WhatsApp.

Diplomy, školní záznamy a dopisy od dřívějších zaměstnavatelů.

Vysokoškolský diplom

Často nejpřísněji kontrolovaný dokument v celé žádosti v SAE. Výpisy známek obvykle putují s ním a jména musí přesně odpovídat pasu.

Často potřeba pro
Pracovní povolení, Golden Visa
První zastávka
Orgán pro vzdělávání
Kategorie MOFA UAE
Osobní / vzdělávací
Zeptat se na tento případ

Zaškrtněte, co již máte. O zbytek se postaráme.

0 z 6 připraveno
Odeslat můj seznam
Kontrolní seznam

Dokumenty, které obvykle potřebujete

Pošlete na WhatsApp čitelné skeny nebo fotografie z telefonu. Zkontrolujeme každou stránku.

Ověření MOFA / velvyslanectvím

7
  • Originál dokumentu, který potřebujete ověřit
  • Zřetelná kopie pasu držitele
  • Kopie Emirates ID, pokud žijete v SAE
  • Přepisy nebo výpisy známek, u diplomů
  • Všechna razítka již dokončená ve vydávající zemi
  • Razítko obchodní komory na firemních dokumentech, kde je vyžadováno
  • Podepsané zmocnění, abychom mohli podávat za Vás
Časté zdržení

Šest důvodů, proč se ověření zasekne, a jak jim předcházíme

Většina zamítnutí se točí kolem několika stejných problémů. Každý z nich hledáme dřív, než dokument opustí naše ruce.

01Kontrolujeme pořadí

Razítka ve špatném pořadí

MOFA zpravidla neověří zahraniční dokument, který přeskočil některou dřívější fázi. Nejprve zmapujeme celý řetězec, takže nic nepodáme mimo pořadí.

02Kontrolujeme řetězec

Chybějící razítko velvyslanectví

Samotné razítko domovské země zde nestačí. Postaráme se, aby mise SAE v zemi vydání dokument ověřila dřív, než ho uvidí MOFA.

03Kontrolujeme čitelnost

Vybledlá nebo poškozená razítka

Nečitelné pečeti nebo potrhané stránky mohou být odmítnuty. Upozorníme na ně včas a pokud je to možné, zajistíme novou nebo ověřenou kopii.

04Kontrolujeme formát

Staré nebo znovu vydané certifikáty

Starší formáty nebo certifikáty, které vydavatel mezitím nahradil, nemusí odpovídat aktuálním záznamům. Před zahájením to ověříme u vydávajícího orgánu.

05Kontrolujeme každé jméno

Jméno se liší od pasu

Chybějící druhé jméno nebo odlišný pravopis může žádost zastavit. Porovnáme každý údaj a podle potřeby navrhneme opravu nebo čestné prohlášení.

06Plánujeme razítka

Chybí razítko komory na firemních dokumentech

Firemní dokumenty obvykle před ministerstvem zahraničí potřebují razítko obchodní komory. Tento krok zahrneme do plánu od prvního dne.

Krok za krokem

Jak celý proces probíhá

Připravíme formuláře, objednáme termíny a urgujeme úřady. Vy vstoupíte do hry jen tam, kde je potřeba Vaše přítomnost.

Návštěva kanceláře není nutná. Pokud je potřeba originál dokumentu, náš kurýr jej vyzvedne u Vás doma nebo v kanceláři a po dokončení případu jej přiveze zpět.

01

První konzultace zdarma

Sdělte nám, o jaký dokument jde, kde byl vydán a proč jej potřebujete v SAE. Potvrdíme, které fáze platí.

02

Kontrola před podáním

Hledáme rozdíly ve jménech oproti Vašemu pasu, vybledlá razítka nebo chybějící stránky, které by později mohly vést k zamítnutí.

03

Fáze ve vydávající zemi

Koordinujeme kroky, které vyžaduje Vaše domovská země, například notáře, vzdělávací úřad nebo její ministerstvo zahraničí.

04

Velvyslanectví nebo konzulát SAE

Mise SAE ve vydávající zemi přidá své ověření, které potvrzuje předchozí razítka.

05

MOFA v SAE

Závěrečnou fází je ověření ministerstvem zahraničních věcí SAE, po kterém je dokument připraven k použití v SAE.

06

Překlad a vrácení

Pokud úřad potřebuje dokument v arabštině, zajistíme úřední překlad. Váš originál se Vám poté vrátí kurýrem.

Postupy podle zemí

Jak ověření probíhá ve Vaší zemi

Závěrečná část v SAE je pro všechny stejná. To, co přijde dřív, závisí na tom, kde byl Váš dokument vydán. Vyberte zemi a uvidíte její obvyklý postup; úřady a pravidla se mohou měnit, proto před zahájením ten Váš potvrdíme.

Indie

Indické certifikáty se běžně potvrzují na úrovni státu, než je orazítkuje indické ministerstvo zahraničí.

Fáze
4
Mise SAE
Nové Dillí nebo Bombaj
Závěrečné razítko
MOFA UAE
Zeptat se na tento případ

Zaškrtněte, co již máte. O zbytek se postaráme.

0 z 4 připraveno
Odeslat můj seznam
Čas a poplatky

Co můžete očekávat

Upřímné lhůty a poplatky vysvětlené dříve, než cokoli zaplatíte.

Časová osa

Obvykle několik týdnů u dokumentů vydaných v zahraničí, podle země a typu dokumentu. Fáze MOFA v SAE obvykle trvá několik pracovních dnů, jakmile jsou předchozí razítka na místě.

Jak poplatky fungují

Státní poplatky, poplatky velvyslanectví a MOFA se hradí v přesné výši a liší se podle země a typu dokumentu. Naše odměna je uvedena zvlášť a odsouhlasena s Vámi před zahájením jakýchkoli prací.

Časté dotazy

Časté otázky

Přímé odpovědi. Pokud tu ta Vaše chybí, zeptejte se nás přímo.

Stále se rozhodujete?

Promluvte si s poradcem. První konzultace je zdarma.

Záleží na dokumentu, na zemi, která jej vydala, i na vytížení jednotlivých úřadů. Pokud jsou razítka domovské země a velvyslanectví už na místě, bývá fáze na MOFA UAE obvykle rychlá. Když začínáte od nuly v zahraničí, trvá to zpravidla několik týdnů. Přehled postupů podle zemí na této stránce ukazuje běžné fáze pro tu Vaši.

Potřebujete pomoc s tématem Ověření MOFA / velvyslanectvím?

Napište nám na WhatsApp pár informací o sobě. Potvrdíme Vaši cestu, sepíšeme dokumenty a předem Vám sdělíme jasnou cenu, než se rozhodnete.