Rodinný pobyt

Přiveďte svou rodinu, aby s Vámi žila v SAE

Manžel/ka, děti nebo rodiče, nová víza nebo prodloužení. Ověříme, že splňujete podmínky, připravíme a ověříme doklady, předem ukážeme každý státní poplatek a vyřídíme každý krok, dokud nedorazí jejich Emirates ID.

  • Manžel/ka, děti a rodiče v jednom plánu
  • Položkové státní poplatky před platbou
  • Dokumenty sdílené online, originály vyzvednuté kurýrem
  • Provedeno až do doručení Emirates ID

Žádosti připravujeme a podáváme prostřednictvím

GDRFA DubajICPDubai Land DepartmentMOHREDubai Health AuthorityMinisterstvo zahraničních věcíCentra AmerTasheelEmirates Health ServicesDubai Economy & TourismVláda DubajeSoudy v DubajiDubai ChamberMinisterstvo hospodářství SAEDubai KnowledgeMinisterstvo hospodářského rozvoje Abú ZabíOdbor hospodářského rozvoje Šardžá
Přehled

Co potřebujete vědět

Stále se rozhodujete?

Promluvte si s poradcem. První konzultace je zdarma.

Pokud držíte pobytové vízum SAE, můžete obvykle sponzorovat své nejbližší, aby s Vámi zde žili. Jako sponzor za ně odpovídáte, takže úřady pečlivě zkoumají Váš příjem, Vaše bydlení a dokumenty prokazující každý vztah.

Manželé a děti se řídí jednou sadou podmínek. Rodiče přísnější, s vyšší úrovní příjmu a větším bydlením. U standardních jedno- či dvouletých víz lze syny sponzorovat do 25 let, zatímco svobodné dcery a děti se zvláštními potřebami (children of determination) nemají věkový limit. Pracující matky mohou sponzorovat své děti i manžela po kontrole profese a platu. Majitelé firem a společníci splňují podmínky přes svůj podíl ve firmě místo platu pro manželku a děti (rodiče vyžadují zhruba AED 20,000 měsíčně a humanitární schválení) a držitelé Golden Visa se řídí opět mírnějšími pravidly.

Většinu případu lze vyřídit bez návštěvy kanceláře: sdílíte fotografie dokumentů a jedinými osobními schůzkami je obvykle lékařská prohlídka pro dospělé a u některých žadatelů poprvé otisky prstů pro Emirates ID. Samotné vízum je digitální, takže nic nezůstává v pasu.

Většina zpoždění pochází z neověřených certifikátů vydaných v zahraničí nebo z chybějících překladů. Ty odhalíme včas, zajistíme řetězec ověření, kde je potřeba, a držíme případ v pohybu u GDRFA Dubaj nebo ICP.

Váš případ

Nové vízum, nebo prodloužení? Vyberte svůj případ

Pravidla, doklady, kroky a poplatky závisejí na víze, které držíte, a na tom, zda jde o první vízum, nebo prodloužení. Vyberte svůj případ a uvidíte přesně, co platí.

Přivádíte manžela/ku, děti nebo rodiče poprvé, nebo přidáváte dítě narozené zde.

Jste zaměstnáni v SAE

Nejběžnější cesta: zaměstnaný rezident sponzorující manžela/ku a děti a rodiče s vyšším příjmem.

Manžel/ka a děti
Plat AED 4,000
Rodiče
AED 20,000+ měsíčně
Typické zpracování
5–10 pracovních dnů
Pracující manžel/ka
Povoleno
Zeptat se na tento případ
  • Manžel/ka a děti: plat alespoň AED 4,000 měsíčně, nebo AED 3,000, pokud Vám bydlení poskytuje zaměstnavatel.
  • Manželé a děti obvykle dostávají dvouletá víza, v souladu s Vaším vlastním pobytem.
  • Rodiče: příjem AED 20,000 měsíčně (AED 10,000 ve zvláštních humanitárních případech), bydlení s alespoň dvěma ložnicemi a, kde to emirát žádá, vratná kauce zhruba AED 5,000 za osobu. Jejich vízum se vydává na jeden rok.
  • Vaše vlastní pobytové vízum a Emirates ID jsou platné.
  • Nájemní smlouva (Ejari): vyžaduje se pro manžela/ku nebo děti v Dubaji i dalších emirátech, i když se v některých případech přijímá firemní ubytování nebo sdílený byt.
  • Zdravotní pojištění: vyžaduje se pro každého závislého člena před razítkem, v Dubaji i dalších emirátech.
Nárok

Pro koho je určeno

Najděte větu, která zní jako Vy. Pokud žádná úplně nesedí, napište nám a řekneme Vám, jak na tom jste.

01

Manželé

Pokud vyděláváte alespoň AED 4,000 měsíčně, nebo AED 3,000 s bydlením od zaměstnavatele, můžete obecně sponzorovat manžela nebo manželku.

02

Děti

Synové do 25 let, svobodné dcery jakéhokoli věku a děti se zvláštními potřebami (children of determination). Ověřený rodný list propojuje každé dítě s Vámi.

03

Rodiče

Vaše matka a otec se mohou připojit, pokud vyděláváte alespoň AED 20,000 měsíčně (AED 10,000 ve zvláštních humanitárních případech), žijete v domě s alespoň dvěma ložnicemi a můžete doložit, že je podporujete. Jejich vízum platí vždy jeden rok a některé emiráty žádají vratnou kauci, obvykle zhruba AED 5,000 za rodiče.

04

Pracující matky

Matka s vlastním pobytem může sponzorovat své děti a, po schválení, i manžela. Její profese určuje, jaký plat potřebuje.

05

Majitelé firem a společníci

Pokud držíte investorské nebo partnerské vízum, Váš podíl ve firmě (běžně AED 75,000 nebo více podle společenské smlouvy) nahrazuje test platu. Tato cesta pokrývá manželku a děti; rodiče vyžadují plat zhruba AED 20,000 a humanitární schválení.

06

Držitelé Golden Visa

Platí jiná pravidla. Členové rodiny se přidávají do Vašeho případu na celých deset let, bez obvyklého testu platu a bez věkové hranice pro syny.

Podle člena rodiny

Co potřebuje každý příbuzný a které doklady shromáždit

Pravidla se mění podle osoby, kterou sponzorujete. Vyberte ji a uvidíte, co se kontroluje, kroky a typický časový plán, pak odškrtněte dokumenty, které již máte, a pošlete nám seznam toho, co chybí. Klepnutím na fázi časové osy se nás na ni zeptáte na WhatsApp.

Manžel/ka

Manžel nebo manželka, propojený s Vámi ověřeným oddacím listem.

Co potřebujete
Plat AED 4,000
Klíčový doklad
Oddací list
Ze zahraničí, první případ
AED 1,591
Zeptat se na tento případ
  • Máte platný pobyt v SAE a vyděláváte AED 4,000 měsíčně, nebo AED 3,000 s firemním ubytováním.
  • Oddací list je ověřen Vaší domovskou zemí, velvyslanectvím SAE tam a MOFA a přeložen do arabštiny, pokud již není dvojjazyčný.
  • Manželka sponzorující manžela: AED 4,000 pro lékaře, inženýry, učitele a podobné profese, jinak zhruba AED 10,000 a v Dubaji schválení GDRFA.
Kontrolní seznam

Dokumenty, které obvykle potřebujete

Pošlete na WhatsApp čitelné skeny nebo fotografie z telefonu. Zkontrolujeme každou stránku.

Rodinné vízum

10
  • Váš pas, pobytové vízum a Emirates ID
  • Potvrzení o platu nebo pracovní smlouva, případně obchodní licence a MOA, pokud vlastníte firmu
  • Nájemní smlouva nebo list vlastnictví Vašeho bydlení (v některých případech postačí firemní potvrzení o ubytování)
  • Pas každého člena rodiny, platný alespoň šest měsíců
  • Aktuální fotografie každého člena rodiny na bílém pozadí
  • Ověřený oddací list pro manžela/ku
  • Ověřený rodný list každého dítěte
  • Doklad o příbuzenském vztahu a finanční podpoře u rodičů
  • Zdravotní pojištění každého závislého člena (potřebné před razítkem)
  • Úřední překlad každého certifikátu, který není v arabštině ani angličtině
Než požádáte

Certifikáty si nechte ověřit jako první

Oddací nebo rodný list vydaný v zahraničí potřebuje před použitím k vízu alespoň čtyři razítka. Začněte včas: ověření často trvá déle než samotné vízum.

Razítko 1

Notář

v zemi, která certifikát vydala

Razítko 2

Ministerstvo zahraničí

téže země

Razítko 3

Velvyslanectví SAE

v dané zemi

Razítko 4

MOFA SAE

jakmile je dokument v SAE

Některé země přidávají další místní kroky. Stejný řetězec ověření platí i pro vysokoškolské diplomy. Originály vyzvedneme u vašich dveří, doplníme chybějící razítka i arabský překlad a dokumenty vrátíme.

Krok za krokem

Jak celý proces probíhá

Připravíme formuláře, objednáme termíny a urgujeme úřady. Vy vstoupíte do hry jen tam, kde je potřeba Vaše přítomnost.

Návštěva kanceláře není nutná. Pokud je potřeba originál dokumentu, náš kurýr jej vyzvedne u Vás doma nebo v kanceláři a po dokončení případu jej přiveze zpět.

01

Ověření nároku

Potvrdíme, že Váš plat nebo podíl ve firmě, Vaše bydlení i doklady splňují pravidla pro každého člena rodiny, než se cokoli podá.

02

Certifikáty a ověření

Oddací a rodné listy vydané v zahraničí se ověřují ve státě vydání, velvyslanectvím SAE tam a poté MOFA. Překlady zajistíme, kde je potřeba.

03

Povolení ke vstupu nebo změna statusu

Příbuzní mimo SAE obdrží povolení ke vstupu k cestě. Ti, kdo jsou zde již na návštěvnické vízum, mohou obvykle změnit status bez odjezdu.

04

Lékařská prohlídka

Členové rodiny od 18 let absolvují lékařskou prohlídku ve schváleném centru. Děti jsou obvykle osvobozeny.

05

Biometrie pro Emirates ID

Žadatelé poprvé nad stanovený věk odevzdají otisky prstů a fotografii. Mladší děti obvykle potřebují jen fotografii.

06

Pobyt vydán

Jakmile kontroly projdou, pobyt je vydán a následují karty Emirates ID. Data platnosti s Vámi potvrdíme.

Jak to funguje

Dvě věci od vás, vše ostatní od nás

Váš podíl je krátký. Ten náš pokrývá každý formulář, rezervaci a navazující krok mezi tím.

01Vy

Pošlete nám dokumenty

Vyfoťte pasy, certifikáty, potvrzení o platu a nájemní smlouvu a pošlete je přes WhatsApp. Ještě týž den odpovíme, co chybí a kolik to bude stát.

02Vy

Dostavte se na jednu schůzku

Dospělí jdou na lékařskou prohlídku a v případě potřeby na odběr biometrických údajů pro Emirates ID. Rezervujeme nejbližší středisko a nejdřívější termín.

03Náš tým

Ověření nároku

Váš spis zkontrolujeme podle aktuálních pravidel GDRFA a ICP ještě před jakoukoli platbou.

04Náš tým

Ověření a překlad

Certifikáty, které ještě potřebují razítka nebo arabský překlad, řešíme jako první.

05Náš tým

Povolení ke vstupu nebo změna statusu

Žádost podáme za příbuzné v zahraničí, případně změnu statusu pro ty, kteří už jsou v SAE.

06Náš tým

Rezervace lékařské prohlídky a biometrie

Termíny zajištěny, včetně zdravotního pojištění každé osoby.

07Náš tým

Pobyt a Emirates ID

Žádost o pobyt, žádost o Emirates ID a vyznačení víza podáme a sledujeme.

08Náš tým

Originály vyzvednuty a vráceny

Náš kurýr vyzvedne a vrátí všechny originály, které jsou potřeba v Dubaji.

09Náš tým

Upozornění na konec platnosti

Včas vám připomeneme, že vízům a Emirates ID brzy končí platnost, aby prodloužení začalo včas.

Časová osa

Typické nové rodinné vízum, den po dni

Den 0

Nabídka a kontrolní seznam

poplatky po položkách a seznam chybějících dokladů

Dny 1–2

Povolení ke vstupu

podáno u GDRFA (Dubaj) nebo ICP (ostatní emiráty)

Dny 3–5

Lékařská prohlídka a ID

vaše jediná schůzka, rezervovaná poblíž

Dny 5–10

Pobyt vydán

víza vyznačena digitálně, pas vrácen

Později

Prodloužení

3–5 pracovních dnů, bez povolení ke vstupu

Obvyklé lhůty poté, co jsou certifikáty ověřeny a spis je úplný. Tempo určují úřady, proto jde o odhady, nikoli o záruky.

Čas a poplatky

Co můžete očekávat

Upřímné lhůty a poplatky vysvětlené dříve, než cokoli zaplatíte.

Časová osa

Nové rodinné vízum obvykle trvá 5 až 10 pracovních dnů po kompletaci dokumentů a prodloužení 3 až 5. Ověření certifikátů ze zahraničí bývá nejdelší částí a může trvat od týdne po několik měsíců, podle země.

Jak poplatky fungují

Státní poplatky se platí úřadům v nákladové ceně a liší se podle věku každého příbuzného, typu Vašeho vlastního víza a toho, zda žádají z SAE nebo ze zahraničí. Náš poplatek za služby je uveden zvlášť, písemně, před zahájením jakékoli práce, takže vždy víte, která část jde státu a která pokrývá náš tým.

Příklady

Čtyři běžné případy s cenou po položkách

Pouze státní poplatky, vypočtené ze stejných poplatkových položek jako v tabulkách případů výše.

Manžel/manželka, nové vízum ze zahraničí

Co zahrnuje
Zaměstnanec jako sponzor, první rodinný spis: povolení ke vstupu, lékařská prohlídka, Emirates ID, vyznačení víza a otevření spisu
Státní poplatky
AED 1,591

Dvě děti, které už jsou v SAE

Co zahrnuje
Zaměstnanec jako sponzor, existující rodinný spis: povolení v zemi, změna statusu, Emirates ID a vyznačení víza pro každé dítě
Státní poplatky
AED 4,766

Manžel/manželka, prodloužení

Co zahrnuje
Lékařská prohlídka, Emirates ID a vyznačení víza; bez povolení ke vstupu
Státní poplatky
AED 1,049

Manžel/manželka a dítě držitele Golden Visa

Co zahrnuje
Vyživované osoby na deset let, první rodinný spis
Státní poplatky
AED 8,350

Ukázkové částky, dokud je náš tým nepotvrdí. Investoři a společníci jako sponzoři také složí vratnou zálohu za každou vyživovanou osobu. Zdravotní pojištění, ověření dokumentů a naše odborná odměna se účtují zvlášť.

Kde žádost podáte

Online portál, nebo středisko Amer: co se změní

Podání přes portály GDRFA nebo ICP stojí státní poplatek. Střediska Amer přidávají ke každé položce vlastní poplatek za službu. Uveden je zaměstnanec jako sponzor.

Otevření rodinného spisu (poprvé)

Online (GDRFA nebo ICP)
AED 203
Ve středisku Amer
AED 253

Povolení ke vstupu ze zahraničí

Online (GDRFA nebo ICP)
AED 339
Ve středisku Amer
AED 437

Povolení ke vstupu v SAE

Online (GDRFA nebo ICP)
AED 989
Ve středisku Amer
AED 1,089

Změna statusu

Online (GDRFA nebo ICP)
AED 630
Ve středisku Amer
AED 639

Lékařská prohlídka (standardní)

Online (GDRFA nebo ICP)
AED 285
Ve středisku Amer
AED 320

Emirates ID (2 roky)

Online (GDRFA nebo ICP)
AED 354
Ve středisku Amer
AED 385

Součty nezahrnují jednorázový poplatek za rodinný spis. VIP lékařská prohlídka (výsledek asi za 30 minut) stojí AED 720 místo standardního vyšetření. Ukázkové částky, dokud je náš tým nepotvrdí.

Důležitá data

Lhůty, které vás při zmeškání stojí peníze

Po vydání povolení ke vstupu

60 dnů

na vstup do SAE, poté až 60 dnů na dokončení pobytu (zdroje tuto lhůtu popisují různě)

Po narození dítěte v SAE

120 dnů

na zařazení dítěte na pobytové vízum, než začnou pokuty

Po skončení platnosti víza vyživované osoby

30 dnů

ochranné lhůty, nebo až 180 dnů pro rodiny s Golden a Green Visa; prodloužení v této lhůtě ušetří povolení ke vstupu

Čas mimo SAE

6 měsíců

po nichž standardní pobytové vízum zaniká; držitelů Golden Visa se to netýká

Pokuta za překročení pobytu

AED 50 za den

za osobu po skončení případné ochranné lhůty

Nejdřívější prodloužení

60 dnů

před vypršením, ve většině případů

Dobré vědět

Pravidla rodinného víza, v nichž se lidé často mýlí

01

Ejari je potřeba i v Dubaji

Pro manžela či manželku nebo děti se ve všech emirátech žádá nájemní smlouva na vaše jméno, i když v některých případech postačí sdílený byt nebo dopis o firemním ubytování. Rodiče potřebují dvoupokojový byt.

02

Pojištění je nutné v každém emirátu

Každá vyživovaná osoba potřebuje před vyznačením víza zdravotní pojistku, v Dubaji stejně jako v ostatních emirátech. V Dubaji musí splňovat alespoň Essential Benefits Plan.

03

Děti lékařskou prohlídku nepotřebují

Lékařská prohlídka začíná od 18 let. Mladší děti potřebují jen Emirates ID a vyznačení víza.

04

Žádejte odkudkoli

Žádost můžete podat, ať je vaše rodina už v SAE, nebo ještě v zahraničí.

05

Vízum je digitální

Pobyt se vydává elektronicky, bez nálepky v pasu.

06

Váš manžel či manželka může pracovat

Manželka, kterou sponzorujete, může nastoupit do práce, jakmile její zaměstnavatel získá pracovní povolení.

07

Plat těsně pod hranicí?

Některé profese a svobodné zóny se posuzují jinak a matka s vlastním pobytovým vízem může v určitých případech sponzorovat děti. Pošlete nám své vízum a potvrzení o platu a dostanete upřímnou odpověď.

08

Prodlužte před koncem platnosti

Prodloužení před vypršením platnosti nebo v obvyklé 30denní ochranné lhůtě ušetří povolení ke vstupu i denní pokuty za každého člena rodiny.

Časté dotazy

Časté otázky

Přímé odpovědi. Pokud tu ta Vaše chybí, zeptejte se nás přímo.

Stále se rozhodujete?

Promluvte si s poradcem. První konzultace je zdarma.

Obvykle ne. Dokumenty lze sdílet jako čitelné fotografie nebo skeny, a pokud je k ověření nebo razítku potřeba originál, náš kurýr jej vyzvedne a přiveze zpět. Osobními schůzkami je obvykle jen lékařská prohlídka pro dospělé a u některých žadatelů poprvé otisky prstů pro Emirates ID.

Potřebujete pomoc s tématem Rodinné vízum?

Napište nám na WhatsApp pár informací o sobě. Potvrdíme Vaši cestu, sepíšeme dokumenty a předem Vám sdělíme jasnou cenu, než se rozhodnete.