Rodiny, které plánují svou první cestu do Dubaje, často předpokládají, že malé dítě lze jednoduše připsat k vízu rodiče. U návštěvníků s nepálskými pasy to takto nefunguje. Každé dítě je považováno za samostatného cestujícího s vlastním záznamem, i když celá rodina letí společně na jednu rezervaci.
Dobrou zprávou je, že seznam dokumentů pro dítě je krátký a předvídatelný. Problémy obvykle vznikají z drobných nesrovnalostí: odlišný pravopis jména mezi dvěma dokumenty, fotografie pořízená ve spěchu nebo nečitelný rodný list. Tento průvodce vám ukáže, co připravit a jak vše zkontrolovat.
01Proč dítě potřebuje vlastní vízum
Držitel nepálského pasu si obvykle musí vyřídit návštěvní vízum ještě před odletem do SAE a věk na tom nic nemění. I miminko v náručí rodiče potřebuje platný pas a schválené vízum. Pas rodiče může sloužit jako doklad o příbuzenském vztahu, nikdy však nemůže nahradit vlastní cestovní doklad dítěte.
Pokud vaše dítě pas dosud nemá, vyřiďte jej nejprve standardním nepálským postupem pro nezletilé. Žádost o vízum nelze zahájit, dokud pas neexistuje, a pas musí být v den plánované cesty platný ještě nejméně šest měsíců.
02Základní dokumenty pro každé dítě
- Vlastní nepálský pas dítěte s jasným barevným skenem datové stránky s fotografií a v případě potřeby i obálky
- Aktuální barevná fotografie dítěte na světlém jednobarevném pozadí
- Rodný list dítěte v angličtině nebo arabštině, případně s odpovídajícím překladem
- Barevné kopie pasu každého rodiče nebo opatrovníka uvedeného v žádosti
- Podrobnosti o zpáteční nebo návazné letence a doklad o ubytování rodiny
Pro každé dítě připravte jednu přehlednou sadu a zřetelně ji označte. U sourozenců je velmi snadné nahrát rodný list jednoho dítěte do složky druhého, proto je mějte od začátku oddělené.
03Jak správně připravit fotografii a rodný list
Na fotografii by mělo dítě směřovat přímo do objektivu, s viditelným celým obličejem a nezakrytýma očima. Žádné filtry ani výrazné stíny. Kojence položte na světlou jednobarevnou podložku a vyfoťte jej shora, aby v záběru nebyly ruce, hračky, opěradla židlí ani vzorované deky.
Rodný list je klíčový pro prokázání rodinných vazeb. Pokud existuje pouze v nepálštině, zajistěte si překlad a ověření ještě před nahráním, protože dokument, který úředník nepřečte, nic nedokazuje. Náš tým právních překladů vám rád poradí, jakmile se na nás obrátíte.
Tip
Jména se musí všude přesně shodovat
Zkontrolujte celé jméno dítěte a datum narození v pase, rodném listu, žádosti i na letence. Používejte přesný pravopis z pasu ve stejném pořadí. Při rezervacích jméno nezkracujte ani nepoužívejte rodinné přezdívky.
04Když údaje v dokumentech rodiny nesouhlasí
Některé rodiny musí situaci vysvětlit podrobněji. Pokud mají matka a dítě různá příjmení nebo dítě cestuje s prarodičem či strýcem, počítejte s dotazy. Řešením je přiložit dokument, který rozdíl objasňuje: oddací list, rozhodnutí o svěření do péče, doklad o osvojení nebo úřední potvrzení o změně jména. Nikdy neupravujte pravopis v pase, abyste údaje sjednotili.
- 1
Cestují oba rodiče
Připravte kopie pasů obou rodičů a rodný list. Ujistěte se, že termíny cesty a ubytování jsou v žádostech všech členů rodiny zcela shodné.
- 2
Cestuje pouze jeden rodič
Může být vyžadován podepsaný souhlas s vycestováním a kopie dokladu totožnosti druhého rodiče. V některých případech se místo toho dokládá rozhodnutí o svěření do péče nebo úmrtní list.
- 3
Opatrovník nebo dítě cestující samostatně
Shromážděte doklad o oprávnění opatrovníka a souhlas rodičů. Před jakoukoli rezervací si důkladně prostudujte pravidla letecké společnosti pro nezletilé.
Souhlas s vycestováním není plošným vízovým požadavkem. Stává se relevantním podle toho, kdo cestuje, jakou leteckou společností letíte a co vyžaduje posuzující úředník. Pokud je vyžadován, předem si ověřte přesné znění, podpisy a případné ověření.
05Nejčastější chyby, se kterými se setkáváme
- Podání žádosti pouze pro rodiče v domnění, že dítě je v ní zahrnuto
- Nepřiložení rodného listu, takže nelze prokázat příbuzenský vztah
- Nahrání fotografie miminka, na které je vidět ruka, hračka nebo polštář
- Uvedení jiných termínů cesty u dítěte než u dospělého, který s ním letí
- Oříznutí okrajů pasů nebo úředních listin
- Předpoklad, že vízum automaticky řeší i pravidla letecké společnosti ohledně souhlasu pro nezletilé
Poslední bod si zaslouží zvláštní pozornost. Vízum opravňuje dítě ke vstupu do SAE, neurčuje však, kdo jej může odbavit k letu. Některé aerolinie mají vlastní formuláře pro děti cestující bez obou rodičů a striktně je vyžadují na přepážce. Informujte se u svého dopravce včas.
Kompletní dokumentace minimalizuje zbytečné vracení žádostí k přepracování, nemůže však zaručit schválení. Konečné rozhodnutí o udělení víza i o vstupu do země vždy náleží imigračním úřadům SAE. Pokud chcete, aby vaše rodinné dokumenty před odesláním zkontroloval odborník, napište nám na WhatsApp a my je s vámi bezplatně projdeme.
Otázky k tomuto tématu
Ano. Dítě potřebuje vlastní pas a samostatnou žádost, přesně jako dospělý. Dítě nemůže cestovat na vízum rodiče.
Máte otázky k vlastnímu případu?
Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.






