انطلق على طرق الإمارات بالرخصة المناسبة
سواء كان بإمكانك تبديل رخصة بلدك أو كنت تحتاج إلى البدء من الصفر، نوضح لك مسارك، ونجهّز المستندات، ونحجز كل خطوة لدى هيئة الطرق والمواصلات (RTA) ومدرسة قيادة معتمدة.
في لمحة
يُنجز تبديل الرخصة في الغالب خلال يوم أو يومين بعد تجهيز فحص النظر والمستندات. أما الرخصة الجديدة عبر مدرسة القيادة فتستغرق عادةً من عدة أسابيع إلى بضعة أشهر، بحسب الدروس ومواعيد الاختبارات ونتائجها.
نُعدّ الملفات ونقدّمها عبر

















ما تحتاج إلى معرفته
بمجرد أن تصبح مقيمًا في الإمارات، لا تكفي رخصة بلدك عادةً للقيادة اليومية. وللاستمرار في القيادة على المدى الطويل، ستحتاج إلى رخصة صادرة هنا. ولكل إمارة جهة ترخيص خاصة بها، لذا فالأسهل أن تتقدم في الإمارة التي تقيم فيها وصدرت منها تأشيرتك وهويتك.
تعتمد طريقة الحصول عليها على البلد الذي أصدر رخصتك الحالية. فحاملو الرخص من الدول المدرجة في قائمة الهيئة يمكنهم عادةً تبديلها مباشرةً، وكثيرًا دون دروس أو اختبار طريق. أما غيرهم فيمرّون بمدرسة قيادة معتمدة، مع دروس نظرية وتدريب عملي واختبارات الهيئة.
نحن لا نعلّم القيادة ولا نخوض الاختبارات نيابةً عنك، بل نرفع عنك عبء الإجراءات: التحقق من الأهلية، وترتيب فحص النظر وأي ترجمة قانونية، وفتح ملفك، وحجز المواعيد، ثم متابعة مواعيد التجديد بعد حصولك على الرخصة.
هل يمكنك القيادة برخصتك الحالية؟
يعتمد ذلك على ما إذا كنت زائرًا أو مقيمًا، وعلى البلد الذي أصدر رخصتك.
| وضعك | هل يمكنك القيادة؟ | ما يجب معرفته |
|---|---|---|
| زائر من دول الخليج أو بريطانيا أو كندا أو بلغاريا أو مالطا أو دولة أخرى مدرجة | نعم في الغالب، خلال الزيارة | لشركات التأجير قواعدها الخاصة، فتحقق منها قبل السفر. |
| زائر من دولة غير مدرجة | في الغالب برخصة قيادة دولية | ويشمل ذلك معظم دول رابطة الدول المستقلة. رتّب الرخصة الدولية في بلدك قبل السفر. |
| سائح يستعير سيارة | عمومًا سيارة قريب من الدرجة الأولى فقط | يتحمّل مالك السيارة المخالفات والحوادث، ولهذا يُقيَّد الأمر. |
| مقيم جديد | لفترة قصيرة فقط | بعد حصولك على الإقامة، يُنتظر منك التحول إلى رخصة إماراتية. |
| مقيم يحمل رخصة من دولة مشمولة بالتبديل | بدّلها | عادةً دون دروس أو اختبار طريق. وتضم قائمة الهيئة نحو 30 دولة، منها بريطانيا والولايات المتحدة وكندا والنمسا والسعودية وقطر. |
| مقيم يحمل رخصة من أي دولة أخرى | مسار مدرسة القيادة | تدريب نظري وعملي ثم اختبارات الهيئة. |
| حامل رخصة إماراتية يقود في الخارج | برخصة قيادة دولية | يصدرها نادي السيارات والسياحة في الإمارات للمقيمين. |
زائر من دول الخليج أو بريطانيا أو كندا أو بلغاريا أو مالطا أو دولة أخرى مدرجة
- هل يمكنك القيادة؟
- نعم في الغالب، خلال الزيارة
- ما يجب معرفته
- لشركات التأجير قواعدها الخاصة، فتحقق منها قبل السفر.
زائر من دولة غير مدرجة
- هل يمكنك القيادة؟
- في الغالب برخصة قيادة دولية
- ما يجب معرفته
- ويشمل ذلك معظم دول رابطة الدول المستقلة. رتّب الرخصة الدولية في بلدك قبل السفر.
سائح يستعير سيارة
- هل يمكنك القيادة؟
- عمومًا سيارة قريب من الدرجة الأولى فقط
- ما يجب معرفته
- يتحمّل مالك السيارة المخالفات والحوادث، ولهذا يُقيَّد الأمر.
مقيم جديد
- هل يمكنك القيادة؟
- لفترة قصيرة فقط
- ما يجب معرفته
- بعد حصولك على الإقامة، يُنتظر منك التحول إلى رخصة إماراتية.
مقيم يحمل رخصة من دولة مشمولة بالتبديل
- هل يمكنك القيادة؟
- بدّلها
- ما يجب معرفته
- عادةً دون دروس أو اختبار طريق. وتضم قائمة الهيئة نحو 30 دولة، منها بريطانيا والولايات المتحدة وكندا والنمسا والسعودية وقطر.
مقيم يحمل رخصة من أي دولة أخرى
- هل يمكنك القيادة؟
- مسار مدرسة القيادة
- ما يجب معرفته
- تدريب نظري وعملي ثم اختبارات الهيئة.
حامل رخصة إماراتية يقود في الخارج
- هل يمكنك القيادة؟
- برخصة قيادة دولية
- ما يجب معرفته
- يصدرها نادي السيارات والسياحة في الإمارات للمقيمين.
تختلف القواعد بين الإمارات وتتغير من حين لآخر، لذا نطابق القائمة الحالية مع رخصتك قبل البدء.
لمن هذه الخدمة
ابحث عن الوصف الذي ينطبق عليك. وإن لم تجد ما يناسبك تماماً، راسلنا وسنوضح لك موقفك.
حاملو رخص من دول مؤهلة
مقيمون تؤهلهم رخصة بلدهم للتبديل المباشر لدى الهيئة.
السائقون لأول مرة
مقيمون يحتاجون إلى دورة كاملة واختبارات في مدرسة قيادة معتمدة.
سائقون من دول أخرى
سائقون ذوو خبرة لا يمكن تبديل رخصهم ويحتاجون إلى التدريب والاختبارات.
رخص حان تجديدها
مقيمون تقترب رخصتهم الإماراتية من الانتهاء أو انتهت بالفعل.
المقيمون الجدد
من حصلوا على إقامتهم للتو ويريدون القيادة بشكل قانوني من اليوم الأول.
المستندات المطلوبة عادةً
أرسل نسخاً ممسوحة واضحة أو صوراً من هاتفك عبر واتساب، ونحن نراجع كل صفحة.
رخصة القيادة الإماراتية
7- بطاقة الهوية الإماراتية
- إقامة سارية في الإمارات
- صورة جواز السفر
- رخصة القيادة الأجنبية الأصلية، للتبديل
- ترجمة قانونية للرخصة، إذا لم تكن بالإنجليزية أو العربية
- نتيجة فحص النظر من أخصائي بصريات معتمد
- صورة شخصية، عند الطلب
كم يكلّف تبديل الرخصة مباشرةً عادةً
| البند | المبلغ المعتاد | ملاحظة |
|---|---|---|
| فتح ملف مروري | نحو 200 درهم | مرة واحدة لكل سائق |
| دليل السائق | نحو 50 درهمًا | جزء من ملف الهيئة |
| إصدار الرخصة | نحو 600 درهم | بطاقة الرخصة نفسها |
| رسم المعرفة والابتكار | نحو 20 درهمًا | يُضاف إلى معظم خدمات الهيئة |
| الإجمالي التقريبي | نحو 870 درهمًا | قبل فحص النظر وأي ترجمة |
| فحص النظر | يحدده مركز البصريات | يُدفع لدى مركز بصريات معتمد |
| الترجمة القانونية | يحددها المترجم | فقط إذا لم تكن الرخصة بالعربية أو الإنجليزية |
فتح ملف مروري
- المبلغ المعتاد
- نحو 200 درهم
- ملاحظة
- مرة واحدة لكل سائق
دليل السائق
- المبلغ المعتاد
- نحو 50 درهمًا
- ملاحظة
- جزء من ملف الهيئة
إصدار الرخصة
- المبلغ المعتاد
- نحو 600 درهم
- ملاحظة
- بطاقة الرخصة نفسها
رسم المعرفة والابتكار
- المبلغ المعتاد
- نحو 20 درهمًا
- ملاحظة
- يُضاف إلى معظم خدمات الهيئة
الإجمالي التقريبي
- المبلغ المعتاد
- نحو 870 درهمًا
- ملاحظة
- قبل فحص النظر وأي ترجمة
فحص النظر
- المبلغ المعتاد
- يحدده مركز البصريات
- ملاحظة
- يُدفع لدى مركز بصريات معتمد
الترجمة القانونية
- المبلغ المعتاد
- يحددها المترجم
- ملاحظة
- فقط إذا لم تكن الرخصة بالعربية أو الإنجليزية
أرقام منشورة لرسوم الهيئة في دبي، وتتغير من حين لآخر، لذا نؤكد المبالغ قبل أن تدفع.
كيف تسير الإجراءات
نحن نجهّز النماذج ونحجز المواعيد ونتابع مع الجهات المختصة، ولا نطلب حضورك إلا حين يكون ذلك ضرورياً.
لا حاجة لزيارة المكتب. إذا لزم مستند أصلي، يستلمه مندوبنا من منزلك أو مكتبك ويعيده إليك عند اكتمال الملف.
تحديد مسارك
نتحقق مما إذا كان يمكن تبديل رخصتك أو كنت تحتاج إلى مدرسة قيادة.
حجز فحص النظر
نرتّب فحص النظر لدى أخصائي بصريات معتمد، وتُرسل النتيجة إلى الهيئة إلكترونيًا.
تجهيز الأوراق
نرتّب الترجمة القانونية عند الحاجة، ونجمع بيانات بطاقة الهوية الإماراتية والإقامة.
فتح الملف
نفتح ملفك المروري لدى الهيئة، أو نسجّلك في مدرسة قيادة معتمدة.
التبديل أو التدريب
تبدّل رخصتك؟ تصدر الرخصة عادةً بعد الدفع. تتعلم القيادة؟ تُكمل الدروس واختبارات الهيئة بالوتيرة التي تناسبك.
التجديد في موعده
نذكّرك قبل انتهاء الرخصة، ونساعدك على تسوية أي مخالفات قد تمنع التجديد.
كم تدوم رخصتك
أول رخصة إماراتية
سنتان
للسائقين الجدد؛ والرخصة المستبدلة سنة واحدة لمن هم دون 21 عامًا
التجديد للمقيمين الوافدين
5 سنوات
مرتبط بإقامتك
التجديد لمواطني الدولة والخليج
10 سنوات
التأخر في التجديد
رسم شهري صغير
ذُكر أنه نحو 10 دراهم شهريًا
قبل التجديد
تسوية المخالفات
المخالفات المرورية المستحقة توقف التجديد
مكان التجديد
إلكترونيًا غالبًا
في معظم الإمارات بعد فحص النظر
قواعد معتادة وقت الكتابة، وقد تختلف الصلاحية للسائقين الصغار في السن ومن إمارة إلى أخرى.
الحد الأدنى للسن بحسب نوع المركبة
| المركبة | الحد الأدنى للسن | ملاحظة |
|---|---|---|
| سيارة (مركبة خفيفة) | 18 عامًا | في دبي يمكنك فتح ملف مروري وبدء التدريب عند 17 عامًا ونصف، وتصدر الرخصة بعد النجاح وبلوغ 18 عامًا |
| دراجة نارية | 17 عامًا | وهو أيضًا سن قيادة المركبات المهيأة لأصحاب الهمم |
| الجرارات والمركبات الثقيلة | 20 عامًا | تدريب واختبارات منفصلة |
| الحافلات | 21 عامًا | تدريب واختبارات منفصلة |
| استئجار سيارة | 21 عامًا في الغالب | تحدده كل شركة تأجير |
سيارة (مركبة خفيفة)
- الحد الأدنى للسن
- 18 عامًا
- ملاحظة
- في دبي يمكنك فتح ملف مروري وبدء التدريب عند 17 عامًا ونصف، وتصدر الرخصة بعد النجاح وبلوغ 18 عامًا
دراجة نارية
- الحد الأدنى للسن
- 17 عامًا
- ملاحظة
- وهو أيضًا سن قيادة المركبات المهيأة لأصحاب الهمم
الجرارات والمركبات الثقيلة
- الحد الأدنى للسن
- 20 عامًا
- ملاحظة
- تدريب واختبارات منفصلة
الحافلات
- الحد الأدنى للسن
- 21 عامًا
- ملاحظة
- تدريب واختبارات منفصلة
استئجار سيارة
- الحد الأدنى للسن
- 21 عامًا في الغالب
- ملاحظة
- تحدده كل شركة تأجير
الأعمار كما تنشرها بوابة حكومة الإمارات وهيئة الطرق والمواصلات في دبي. المصادر الرسمية:
بوابة حكومة الإمارات (u.ae): الحصول على رخصة القيادة هيئة الطرق والمواصلات في دبي: طلب رخصة قيادة
أين يتدرب السائقون الجدد
إذا تعذّر تبديل رخصتك، تفتح ملفًا لدى مدرسة قيادة معتمدة في الإمارة التي تقيم فيها، ثم تخوض اختبارات الجهة المختصة.
| الإمارة | من مدارس القيادة المعتمدة |
|---|---|
| دبي | معهد الإمارات للسياقة، مركز بالهاسا لتعليم قيادة السيارات، مركز الأهلي لتعليم قيادة السيارات، مركز دبي لتعليم قيادة السيارات، مركز جلداري لتعليم قيادة السيارات |
| أبوظبي | شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات |
| الشارقة | معهد الشارقة لتعليم القيادة |
| رأس الخيمة | أكاديمية رأس الخيمة لتعليم القيادة |
| الفجيرة | معهد الفجيرة الوطني لتعليم القيادة |
دبي
- من مدارس القيادة المعتمدة
- معهد الإمارات للسياقة، مركز بالهاسا لتعليم قيادة السيارات، مركز الأهلي لتعليم قيادة السيارات، مركز دبي لتعليم قيادة السيارات، مركز جلداري لتعليم قيادة السيارات
أبوظبي
- من مدارس القيادة المعتمدة
- شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات
الشارقة
- من مدارس القيادة المعتمدة
- معهد الشارقة لتعليم القيادة
رأس الخيمة
- من مدارس القيادة المعتمدة
- أكاديمية رأس الخيمة لتعليم القيادة
الفجيرة
- من مدارس القيادة المعتمدة
- معهد الفجيرة الوطني لتعليم القيادة
القائمة ليست كاملة، وتُفتتح مدارس جديدة من حين لآخر. ونساعد في التسجيل لدى مدارس دبي.
ما يمكنك توقّعه
مدد زمنية واقعية، ورسوم نشرحها لك قبل دفع أي مبلغ.
المدة الزمنية
يُنجز تبديل الرخصة في الغالب خلال يوم أو يومين بعد تجهيز فحص النظر والمستندات. أما الرخصة الجديدة عبر مدرسة القيادة فتستغرق عادةً من عدة أسابيع إلى بضعة أشهر، بحسب الدروس ومواعيد الاختبارات ونتائجها.
كيف تُحتسب الرسوم
تُدفع رسوم الهيئة ومدرسة القيادة وأخصائي البصريات بقيمتها الفعلية، مباشرةً أو عن طريقنا. أما أتعابنا المهنية فنحددها في عرض منفصل نتفق عليه معك قبل البدء.
قواعد مرورية و نقاط سوداء تستحق المعرفة
طرق الإمارات من الأفضل تصنيفًا في العالم، وتُطبَّق القواعد بصرامة. وتُضاف المخالفات والنقاط السوداء إلى ملفك المروري، وقد تكلّفك كثرة النقاط رخصتك لفترة.
24 نقطة تعني التوقف
قد يؤدي بلوغ 24 نقطة سوداء خلال سنة إلى إيقاف الرخصة، مع إيقاف أطول عند التكرار.
الهاتف يكلّفك نقاطًا
يؤدي الإمساك بالهاتف أو الانشغال أثناء القيادة إلى مخالفة ونقاط سوداء، ويُسمح باستخدام مكبّر الصوت.
العدّاد يُصفَّر
تُمحى النقاط التي لم تبلغ الحد عند نهاية فترة الاثني عشر شهرًا، ويبدأ العد من جديد.
لا تساهل مع الكحول
أي كمية من الكحول قد تعني الحد الأقصى من النقاط فورًا، وإيقاف الرخصة، وغرامة بعشرات الآلاف من الدراهم، وربما السجن.
حدود السرعة
نحو 40–50 كم/س في المناطق السكنية، و60–80 كم/س داخل المدن، و100–120 كم/س على الطرق السريعة. وتتراوح مخالفات السرعة بين بضع مئات وبضعة آلاف من الدراهم، وتختلف بين الإمارات.
أحزمة الأمان ومقاعد الأطفال
يربط الجميع حزام الأمان، ويجلس الأطفال دون العاشرة تقريبًا في المقعد الخلفي في مقعد مناسب، ولا يجلسون في الأمام أبدًا.
احمل أوراقك
احتفظ برخصتك وهويتك الإماراتية وملكية السيارة كلما قدت. ويمكن أن تفيد الرخصة الدولية أيضًا كإثبات هوية إذا فقدت جواز سفرك.
حافظ على هدوئك
الإيماءات أو الألفاظ الفظة تجاه السائقين الآخرين قد تؤدي إلى غرامة أو أكثر، حتى لو بدت عادية في بلدك.
أسئلة متكررة
إجابات واضحة ومباشرة. وإن لم تجد سؤالك هنا، فاطرحه علينا.
تحتفظ الهيئة بقائمة للدول المؤهلة، تشمل دول مجلس التعاون الخليجي وكثيرًا من دول أوروبا وأمريكا الشمالية وأجزاء من آسيا. وتُحدَّث القائمة من وقت لآخر، لذا نتحقق منها بالنسبة لرخصتك قبل أن تبدأ.
خدمات تُطلب معها غالباً
خدمات يجمعها عملاؤنا عادةً مع هذه الخدمة.
هل تحتاج إلى مساعدة في رخصة القيادة الإماراتية؟
عرّفنا بنفسك قليلاً عبر واتساب، وسنؤكد مسارك، ونرسل لك قائمة مستنداتك، ونقدّم لك عرض سعر واضحاً قبل أن تتخذ قرارك.


