Legalizarea documentelor

Legalizare care vă face documentele pregătite pentru EAU

Certificatele și actele companiilor emise în străinătate necesită de obicei un lanț de ștampile înainte ca o autoritate din EAU să le accepte. Stabilim ruta potrivită pentru documentul dumneavoastră și o urmăm până la etapa MOFA.

  • Documente educaționale, personale și comerciale
  • Etapele din țara de origine, de la ambasadă și de la MOFA coordonate
  • Originale ridicate și returnate de curierul nostru
  • Actualizări privind progresul pe WhatsApp

Pregătim și depunem dosarele prin

GDRFA DubaiICPDubai Land DepartmentMOHREAutoritatea pentru Sănătate din DubaiMinisterul Afacerilor ExterneCentre AmerTasheelEmirates Health ServicesDepartamentul pentru Economie și Turism din DubaiGuvernul DubaiuluiDubai CourtsCamera de Comerț din DubaiMinisterul Economiei din EAUDubai KnowledgeDepartamentul de Dezvoltare Economică din Abu DhabiDepartamentul de Dezvoltare Economică din Sharjah
Prezentare generală

Ce trebuie să știți

Încă vă hotărâți?

Vorbiți cu un consultant. Prima discuție este gratuită.

Legalizarea este modul în care o țară confirmă că un document dintr-o altă țară este autentic. Pentru majoritatea documentelor emise în străinătate, aceasta înseamnă o ștampilă de la autoritatea relevantă din țara emitentă, apoi de la ambasada sau consulatul EAU de acolo și, în final, de la Ministerul Afacerilor Externe al EAU (MOFA). Fiecare etapă se sprijină pe cea anterioară, așa că ordinea contează.

Lanțul exact depinde de document și de proveniența sa. O diplomă poate necesita mai întâi aprobarea universității sau a unui departament de educație. Un document al companiei necesită de obicei mai întâi o ștampilă a camerei de comerț. Confirmăm ruta cu dumneavoastră de la început, astfel încât nimic să nu fie trimis la ghișeul greșit.

De obicei veți avea nevoie de documente legalizate pentru un permis de muncă, o viză de familie, o cerere de Golden Visa, înscrierea la școală sau echivalarea diplomei. Cea mai mare parte a coordonării se desfășoară online. Când sunt necesare originalele, curierul nostru le ridică și le aduce înapoi după ce ștampilele sunt aplicate.

De ce contează

Ce se schimbă după ce un document este legalizat

Un certificat nelegalizat este unul dintre cele mai frecvente motive pentru care o cerere în EAU se blochează. Iată diferența pe care o face pentru situațiile obișnuite.

Ofertă de angajare și permis de muncă

Fără legalizare
Permisul sau licența pot fi reținute până când diploma sau scrisoarea de experiență sunt legalizate.
Cu legalizare
Calificarea este acceptată, iar permisul de muncă poate avansa.

Viză de familie

Fără legalizare
Vizele pentru soț/soție și copii se opresc de obicei la verificarea gradului de rudenie.
Cu legalizare
Certificatele de căsătorie și de naștere dovedesc legătura, deci sponsorizarea poate continua.

Școală sau universitate

Fără legalizare
Admiterea sau echivalarea diplomei pot fi suspendate.
Cu legalizare
Actele sunt acceptate pentru înscriere și echivalare.

Golden Visa

Fără legalizare
Traseele bazate pe calificări nu pot fi evaluate.
Cu legalizare
Diploma dumneavoastră poate susține un traseu pentru absolvenți sau profesional.

Societăți și servicii bancare

Fără legalizare
Băncile și birourile de licențiere pot refuza actele corporative străine.
Cu legalizare
Documentele corporative sunt acceptate pentru licențe, conturi și contracte.

Cerințele diferă de la o autoritate la alta. Confirmăm ce solicită autoritatea dumneavoastră înainte de a începe.

Eligibilitate

Cui i se adresează

Găsiți rândul în care vă recunoașteți. Dacă niciunul nu se potrivește întocmai, trimiteți-ne un mesaj și vă spunem care este situația dumneavoastră.

01

Profesioniști care încep un loc de muncă

Unele permise de muncă și licențe profesionale necesită o diplomă legalizată sau o scrisoare de experiență înainte de aprobare.

02

Familii care sponsorizează rude

Certificatele de căsătorie și de naștere emise în străinătate sunt de obicei necesare în formă legalizată pentru vizele de soț sau soție și de copil.

03

Solicitanți de Golden Visa

Rutele pentru absolvenți, profesioniști și talente se bazează adesea pe calificări legalizate ca parte a dosarului.

04

Părinți care înscriu copii la școală

Școlile pot cere certificate de transfer sau evidențe școlare legalizate atunci când un copil vine din străinătate.

05

Companii și investitori

Certificatele de înregistrare, hotărârile consiliului de administrație și alte acte corporative necesită adesea legalizare înainte de utilizarea în EAU.

06

Rezidenți care trimit acte în străinătate

Certificatele emise în EAU și folosite în altă țară urmează drumul invers: mai întâi MOFA de aici, apoi ambasada țării respective din EAU.

Verificare gratuită a documentelor

Alegeți documentul și vedeți lista de verificare

Fiecare tip de document are propriile acte, etape și taxe. Alegeți-l pe al dumneavoastră, bifați ce aveți deja și trimiteți-ne lista pe WhatsApp.

Diplome, acte școlare și scrisori de la foști angajatori.

Diplomă universitară

Adesea cel mai atent verificat document dintr-un dosar pentru EAU. Foile matricole îl însoțesc de obicei, iar numele trebuie să corespundă exact cu cel din pașaport.

Adesea necesar pentru
Permis de muncă, Golden Visa
Prima etapă
Autoritatea pentru educație
Categoria MOFA UAE
Personale / educaționale
Întrebați despre acest caz

Bifați ce aveți deja. Ne ocupăm noi de restul.

0 din 6 gata
Trimiteți lista mea
Listă de verificare

Documentele de care aveți de obicei nevoie

Trimiteți scanări clare sau fotografii făcute cu telefonul pe WhatsApp. Verificăm fiecare pagină.

Legalizare MOFA / ambasadă

7
  • Documentul original pe care doriți să îl legalizați
  • O copie clară a pașaportului titularului
  • Copia Emirates ID, dacă locuiți în EAU
  • Foi matricole sau situații școlare, pentru diplome
  • Orice ștampile deja obținute în țara emitentă
  • O ștampilă a camerei de comerț pe documentele companiei, acolo unde este necesar
  • O autorizație semnată pentru ca noi să depunem în numele dumneavoastră
Întârzieri frecvente

Șase motive pentru care legalizările se blochează și cum le prevenim

Majoritatea respingerilor se reduc la aceleași câteva probleme. Căutăm fiecare problemă înainte ca documentul să plece din mâinile noastre.

01Verificăm ordinea

Ștampile în ordine greșită

MOFA nu legalizează de regulă un document străin care a sărit peste o etapă anterioară. Stabilim mai întâi întregul lanț, astfel încât nimic să nu fie depus în afara ordinii.

02Verificăm lanțul

Ștampila ambasadei lipsește

Doar ștampila din țara de origine nu este suficientă aici. Ne asigurăm că misiunea EAU din țara emitentă a legalizat documentul înainte ca MOFA să îl vadă.

03Verificăm lizibilitatea

Ștampile șterse sau deteriorate

Sigiliile ilizibile sau paginile rupte pot fi refuzate. Le semnalăm din timp și, acolo unde este posibil, obținem o copie nouă sau certificată.

04Verificăm formatul

Certificate vechi sau reemise

Formatele mai vechi sau certificatele pe care emitentul le-a înlocuit între timp pot să nu corespundă evidențelor actuale. Verificăm cu organismul emitent înainte de a începe.

05Verificăm fiecare nume

Numele diferă de cel din pașaport

Un prenume secund lipsă sau o ortografie diferită pot bloca un dosar. Comparăm fiecare detaliu și sugerăm o rectificare sau o declarație pe propria răspundere, unde este cazul.

06Planificăm ștampilele

Lipsa ștampilei camerei de comerț pe actele societății

Documentele corporative necesită de obicei ștampila camerei de comerț înainte de ministerul de externe. Includem acest pas în plan încă din prima zi.

Pas cu pas

Cum funcționează procesul

Pregătim formularele, programăm întâlnirile și urmărim cererile la autorități. Dumneavoastră interveniți doar acolo unde este necesară prezența dumneavoastră.

Nu este nevoie de deplasare la birou. Dacă este necesar un document original, curierul nostru îl ridică de la domiciliul sau biroul dumneavoastră și îl aduce înapoi când dosarul este finalizat.

01

Prima consultanță gratuită

Spuneți-ne ce este documentul, unde a fost emis și de ce aveți nevoie de el în EAU. Confirmăm ce etape se aplică.

02

Verificare înainte de depunere

Căutăm diferențe de nume față de pașaport, ștampile șterse sau pagini lipsă care ar putea duce ulterior la respingere.

03

Etapele din țara emitentă

Coordonăm pașii ceruți de țara dumneavoastră de origine, precum un notar, un departament de educație sau ministerul său de externe.

04

Ambasada sau consulatul EAU

Misiunea EAU din țara emitentă adaugă propria legalizare, confirmând ștampilele anterioare.

05

MOFA în EAU

Etapa finală este legalizarea de către Ministerul Afacerilor Externe al EAU, după care documentul este gata de utilizare în EAU.

06

Traducere și returnare

Dacă o autoritate are nevoie de document în arabă, organizăm o traducere autorizată. Originalul vă revine apoi prin curier.

Trasee pe țări

Cum funcționează legalizarea în țara dumneavoastră

Etapa din EAU este aceeași pentru toți. Ce se întâmplă mai întâi depinde de locul în care a fost emis documentul. Alegeți țara pentru a vedea traseul obișnuit; birourile și regulile se pot schimba, așa că îl confirmăm pe al dumneavoastră înainte de a începe.

India

Certificatele indiene sunt de regulă avizate la nivel de stat înainte ca ministerul de externe al Indiei să le ștampileze.

Etape
4
Misiunea EAU
New Delhi sau Mumbai
Ștampila finală
MOFA UAE
Întrebați despre acest caz

Bifați ce aveți deja. Ne ocupăm noi de restul.

0 din 4 gata
Trimiteți lista mea
Timp și taxe

La ce să vă așteptați

Termene realiste și taxe explicate înainte de orice plată.

Termen

De obicei câteva săptămâni pentru documentele emise în străinătate, în funcție de țară și de tipul documentului. Etapa MOFA din EAU durează de regulă câteva zile lucrătoare, odată ce ștampilele anterioare sunt aplicate.

Cum funcționează taxele

Taxele guvernamentale, ale ambasadei și MOFA se plătesc la cost și variază în funcție de țară și de tipul documentului. Onorariul nostru profesional este comunicat separat și agreat cu dumneavoastră înainte de începerea oricărei lucrări.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente

Răspunsuri directe. Dacă nu o găsiți aici pe a dumneavoastră, întrebați-ne direct.

Încă vă hotărâți?

Vorbiți cu un consultant. Prima discuție este gratuită.

Depinde de document, de țara emitentă și de cât de aglomerat este fiecare birou. Dacă ștampilele din țara de origine și de la ambasadă sunt deja aplicate, etapa MOFA UAE este de obicei rapidă. Pornind de la zero din străinătate, procesul durează de regulă câteva săptămâni. Traseele pe țări de pe această pagină arată etapele obișnuite pentru țara dumneavoastră.

Aveți nevoie de ajutor pentru Legalizare MOFA / ambasadă?

Spuneți-ne câteva lucruri despre dumneavoastră pe WhatsApp. Vă confirmăm calea, vă listăm documentele și vă oferim o ofertă clară înainte de a vă decide.