Documente și aspecte juridice · 3 min de citit

Documentele necesare pentru un Golden Visa prin proprietate: listă practică

Achiziționarea unei proprietăți de AED 2 milioane reprezintă pasul cel mai important. Dosarul de viză care urmează ține în mare măsură de obținerea documentelor corecte, pe numele corecte și la momentul potrivit. Iată ce trebuie să pregătiți și care sunt aspectele care pun probleme cel mai des.

Concluzii esențiale

Actul de proprietate (title deed) sau Oqood pentru proprietățile off-plan este documentul de bază.
Pentru o proprietate ipotecată este necesară o scrisoare de non-obiecție din partea băncii.
Un raport actual de evaluare poate înlocui un preț mai vechi din actul de proprietate dacă valoarea a crescut.
Numele trebuie să coincidă perfect între pașaport, actul de proprietate și fiecare certificat.
Documentele emise în străinătate, precum certificatele de căsătorie și naștere, necesită de regulă legalizare și traducere.

Publicat 12 noiembrie 2026

Cele mai multe întârzieri într-un dosar de Golden Visa prin proprietate nu sunt legate deloc de proprietate. Ele provin dintr-o scrisoare lipsă, un nume scris în două moduri diferite sau un certificat expirat. Un dosar ordonat se procesează rapid; unul cu neclarități poate crea bătăi de cap timp de săptămâni întregi.

Această listă detaliază documentele pe care le solicităm în mod obișnuit, ce dovedește fiecare și unde apar cel mai frecvent erori. Cerințele exacte pot varia în funcție de proprietate și emirat, așadar le verificăm pentru cazul dumneavoastră înainte de depunerea dosarului.

01În primul rând, proprietatea dumneavoastră este eligibilă?

Opțiunea prin proprietate imobiliară necesită deținerea de proprietăți în EAU în valoare de cel puțin AED 2 milioane, fie într-un singur act de proprietate, fie cumulate din mai multe acte. În cazul coproprietății, cota dumneavoastră deținută trebuie să atingă această sumă. Locuințele off-plan achiziționate de la un dezvoltator aprobat sunt eligibile, la fel ca proprietățile ipotecate cu acordul băncii, iar o evaluare curentă poate reflecta piața actuală atunci când actul de proprietate indică un preț mai vechi.

02Documente principale

  • Pașaport valabil cel puțin șase luni, plus viza actuală și Emirates ID dacă locuiți deja aici
  • Act de proprietate (title deed) de la departamentul funciar, care atestă numele dumneavoastră, locația și valoarea înregistrată. Pentru proprietățile off-plan, înregistrarea Oqood ține locul acestuia. Dacă dețineți mai multe proprietăți, este necesar fiecare act de proprietate
  • Certificat de evaluare de la un evaluator autorizat, dacă vă bazați pe o valoare mai mare decât cea înscrisă în actul de proprietate
  • Documente privind ipoteca, dacă este cazul: scrisoare de non-obiecție din partea băncii și un extras care arată suma achitată și soldul rămas
  • Confirmare din partea dezvoltatorului, în cazul în care proprietatea se află într-o comunitate administrată și se solicită o scrisoare privind taxele de mentenanță
  • Asigurare medicală valabilă în EAU
  • Fotografie tip pașaport conform specificațiilor cerute

Sfat

Atenție la termenele de valabilitate

Certificatele de evaluare și scrisorile bancare au valabilitate limitată. Dacă documentul dumneavoastră are o vechime mai mare de câteva luni la momentul depunerii dosarului, vi se poate cere reînnoirea acestuia; de aceea, sincronizăm obținerea acestor acte cu data depunerii.

03Dacă veniți însoțit de familie

Odată ce viza dumneavoastră este aprobată, soțul sau soția și copiii vă pot urma. Pentru aceasta veți avea nevoie, în mod obișnuit, de pașapoarte, certificat de căsătorie și certificate de naștere. Dacă acestea au fost emise în străinătate, este necesar să fie legalizate pentru utilizare în EAU și traduse în limba arabă sau engleză, proces care poate dura mai mult decât vă așteptați. Începeți aceste demersuri din timp, ideal imediat ce decideți să cumpărați.

Părinții și personalul casnic pot fi de asemenea incluși, în condițiile aplicabile deținătorilor de Golden Visa. Vă putem explica punctual ce documente sunt necesare pentru fiecare persoană.

04Etapele dosarului

  1. 1

    Securizarea proprietății

    Finalizați achiziția și obțineți actul de proprietate sau documentul Oqood emis pe numele dumneavoastră.

  2. 2

    Pregătirea dosarului

    Colectați și verificați fiecare document, acordând o atenție deosebită numelor, datelor de valabilitate și traducerilor.

  3. 3

    Depunerea cererii

    Înregistrăm cererea cât timp vă aflați în EAU. Dacă sunteți în străinătate, un permis de intrare vă permite să sosiți mai întâi în țară.

  4. 4

    Examen medical și date biometrice

    Ambele proceduri se efectuează personal la centre autorizate, iar rezultatele analizelor sunt emise de regulă în termen de o zi.

  5. 5

    Emiterea vizei și a Emirates ID

    După finalizare, vă sunt emise viza de rezidență pe zece ani și cardul aferent, iar dosarele membrilor de familie pot fi procesate imediat.

Dosarele pe bază de proprietate cu documentație completă durează de obicei între 5 și 7 zile lucrătoare. Costurile guvernamentale pentru solicitantul principal sunt de aproximativ AED 9.459, fiecare membru de familie adăugând aproximativ AED 2.710, plus AED 1.180 pentru Emirates ID și AED 285 pentru examenul medical în cazul adulților.

05Greșeli frecvente de evitat

  • Un nume pe actul de proprietate care nu corespunde literă cu literă cu pașaportul
  • O evaluare imobiliară sau o scrisoare bancară expirată
  • Certificate emise în străinătate care nu au fost legalizate sau traduse
  • Omiterea asigurării medicale, ceea ce poate lăsa dosarul incomplet
  • Depunerea dosarului înainte de a primi scrisoarea privind ipoteca sau confirmarea din partea dezvoltatorului

Sfatul nostru este să începeți strângerea documentelor imediat ce vă decideți să cumpărați, nu după transferul de proprietate. Câteva zile de pregătire în avans pot scuti săptămâni de așteptare mai târziu.

Sunteți gata să vă verificăm dosarul? Trimiteți-ne pe WhatsApp actul de proprietate și datele din pașaport pentru o evaluare gratuită. Echipa noastră vă va spune ce lipsește și ce trebuie corectat înainte de a depune cererea.

Întrebări despre acest subiect

Doar dacă valoarea din actul de proprietate este sub AED 2 milioane, dar proprietatea valorează mai mult în prezent, sau dacă valoarea necesită o confirmare oficială. Dacă actul indică deja AED 2 milioane, este posibil să nu aveți nevoie de evaluare.

Întrebări despre propriul dumneavoastră caz?

Trimiteți-ne un mesaj și un consultant vă va spune ce cale vi se potrivește și ce veți avea nevoie.

Începeți cu o verificare gratuită a eligibilității

Spuneți-ne câteva lucruri despre dumneavoastră pe WhatsApp. Vă confirmăm calea, vă listăm documentele și vă oferim o ofertă clară înainte de a vă decide.