Transações imobiliárias em Dubai

Chegue à marcação no trustee office com todos os documentos em ordem

A maioria dos negócios imobiliários em Dubai conclui-se num trustee office registado no Departamento de Terras. Verificamos os seus documentos, tratamos dos NOC e coordenamos o dia, para que a transferência não fique parada por causa de uma carta em falta.

  • Documentos verificados antes de a marcação ser feita
  • NOC do promotor e do banco tratados por nós
  • Apoio em revendas, doações e hipotecas
  • Documentos do título de propriedade prontos para um processo de Golden Visa

Preparamos e submetemos processos através de

GDRFA DubaiICPDubai Land DepartmentMOHREAutoridade de Saúde do DubaiMinistério dos Negócios EstrangeirosCentros AmerTasheelServiços de Saúde dos EmiradosEconomia e Turismo do DubaiGoverno do DubaiTribunais de DubaiCâmara do DubaiMinistério da Economia dos EAUDubai KnowledgeDepartamento de Desenvolvimento Económico de Abu DhabiDepartamento de Desenvolvimento Económico de Sharjah
Visão geral

O que precisa de saber

Ainda a decidir?

Fale com um consultor. A primeira conversa é gratuita.

Os trustee offices de registo são centros privados licenciados pelo Departamento de Terras de Dubai para concluir transferências, registos de hipotecas e trabalhos de título de propriedade em seu nome. Tudo é verificado ao balcão. Um NOC em falta, uma procuração caducada ou um cheque em nome errado podem obrigar a recomeçar noutro dia.

A nossa equipa trata da preparação. Analisamos os documentos de identificação e de propriedade, confirmamos se o promotor ou o banco tem de emitir uma carta de não oposição, verificamos qualquer procuração e damos-lhe uma lista curta e clara do que está pronto e do que ainda falta, para saber como decorrerá o dia antes de chegar. Quando o processo estiver completo, ajudamos a marcar a vaga e a coordenar todos os que têm de comparecer.

Se o imóvel vai servir para um Golden Visa ou visto imobiliário, garantimos também que o título de propriedade e os documentos associados correspondem ao que o GDRFA Dubai e o ICP pedirão na fase da residência.

Custos de relance

Quanto costuma custar uma transferência de imóvel em Dubai

Os principais encargos num trustee office e a quem se aplicam normalmente. Use a calculadora mais abaixo para os seus próprios valores.

Taxa de transferência do DLD

Quando se aplica
Vendas entre partes não relacionadas e a maioria das doações
Valor típico
4% do preço

Taxa de doação familiar

Quando se aplica
Doação a cônjuge, pai ou filho
Valor típico
Cerca de 0.125% do valor, com um mínimo de cerca de AED 2,000

Taxa do trustee office

Quando se aplica
Todas as marcações
Valor típico
Cerca de AED 4,000 + IVA, ou cerca de AED 2,000 + IVA abaixo de AED 500,000

Título de propriedade (title deed)

Quando se aplica
Emissão do título do novo proprietário
Valor típico
Cerca de AED 250

Taxas de conhecimento e inovação

Quando se aplica
Cada registo
Valor típico
Pequenos encargos fixos

Registo de hipoteca

Quando se aplica
Financiamento do comprador com um banco
Valor típico
Cerca de 0.25% do empréstimo + uma pequena taxa administrativa

Cancelamento de hipoteca

Quando se aplica
Empréstimo pago antes ou na venda
Valor típico
Cerca de AED 1,300 + encargos do trustee office

NOC do promotor

Quando se aplica
A maioria das revendas
Valor típico
Definido pelo promotor, muitas vezes AED 500–5,000

Valores típicos registados no final de 2026. Os encargos mudam, por isso confirmamos os valores exatos para o seu negócio antes de qualquer pagamento.

Elegibilidade

A quem se destina

Encontre a descrição que mais se parece consigo. Se nenhuma se ajustar totalmente, envie-nos uma mensagem e dizemos-lhe qual é a sua situação.

01

Compradores e vendedores

Revenda de frações prontas ou na planta cuja transferência é concluída num trustee office.

02

Proprietários com hipoteca

Registo de uma nova hipoteca, cancelamento de uma antiga e obtenção das cartas bancárias que a acompanham.

03

Famílias que doam imóveis

Transferências para familiares próximos, com os documentos de parentesco que o Departamento de Terras espera ver.

04

Proprietários a viver no estrangeiro

Vendas e compras assinadas por um representante ao abrigo de uma procuração válida.

05

Empresas proprietárias de imóveis

Proprietários empresariais que precisam de ter a licença, a deliberação e os documentos dos signatários preparados com antecedência.

06

Requerentes de Golden Visa

Investidores que querem ter a parte do título de propriedade resolvida antes de pedirem a residência.

07

Agentes e mediadores

Imobiliárias que querem os processos dos seus clientes verificados antes de a vaga ser marcada, para que nenhuma marcação seja desperdiçada.

O que tratamos

Transações de trustee office que preparamos

Os trustee offices verificam todas as páginas, pelo que uma carta em falta pode atrasar o negócio inteiro. Deixamos o processo em ordem antes de ir.

01

Transferências por venda de imóveis

Documentos de comprador e vendedor, análise do processo de transferência, acompanhamento dos NOC e uma marcação pronta a avançar para revendas de frações prontas e na planta.

02

Ajuda com o título de propriedade

Emissão do novo título, atualização dos registos de propriedade, acompanhamento de retificações e recolha de documentos quando necessário.

03

Transferências por doação familiar

A prova de parentesco, os documentos de identificação e a procuração que uma doação a familiares próximos exija.

04

Registo e cancelamento de hipoteca

NOC do banco, cartas de responsabilidade e de quitação, e documentos de cancelamento verificados antes da marcação.

05

NOC do promotor

O que o promotor exige do comprador e do vendedor, a quitação das despesas de condomínio e a ordem correta dos passos.

06

Avaliação e documentos de apoio

Comprovativo de valor e documentos de apoio quando o imóvel também é necessário para um visto ou para um banco.

Lista de verificação

Documentos de que normalmente precisa

Envie digitalizações nítidas ou fotografias de telemóvel pelo WhatsApp. Verificamos todas as páginas.

Serviços de trustee do DLD

11
  • Cópias dos passaportes de cada comprador, vendedor ou signatário
  • Emirates ID de quem vive nos EAU
  • Título de propriedade (title deed), ou o certificado Oqood para frações na planta
  • Certificado de não oposição (NOC) do promotor
  • Carta de quitação ou de responsabilidade do banco, se o imóvel estiver hipotecado
  • Contrato de venda (Form F, o MOU) nas revendas, normalmente assinado digitalmente
  • Cheques visados para o preço de venda e as taxas do Departamento de Terras
  • Originais do Emirates ID ou do passaporte de cada parte no dia
  • Procuração, notarizada nos EAU ou legalizada se assinada no estrangeiro
  • Licença comercial, MOA, deliberação do conselho de administração e prova do signatário ou do beneficiário efetivo, para proprietários empresariais
  • Prova de parentesco para transferências por doação familiar
A sua transação

Escolha a sua transação e veja a lista de verificação

Cada transação de trustee office precisa de um processo ligeiramente diferente. Escolha a sua, assinale os documentos que já tem e acompanhe as fases. Toque em qualquer fase para nos perguntar sobre ela por WhatsApp.

Venda de imóvel pronto

Uma fração concluída vendida por um proprietário a outro e finalizada num trustee office.

Taxa de transferência do Departamento de Terras
4% do preço
Tempo ao balcão
Menos de uma hora
Novo título de propriedade
No mesmo dia
NOC do promotor
5–10 dias úteis
Perguntar sobre este caso

Assinale o que já tem. Tratamos do resto.

0 de 8 prontos
Enviar a minha lista
Passo a passo

Como funciona o processo

Preparamos os formulários, marcamos as consultas e acompanhamos as autoridades. Só intervém onde a sua presença é necessária.

Sem necessidade de ir a um balcão. Se for necessário um documento original, o nosso estafeta recolhe-o em sua casa ou no seu escritório e devolve-o quando o processo estiver concluído.

01

Fale-nos do negócio

Indique-nos o tipo de transação, o imóvel e quem está envolvido. Uma mensagem curta por WhatsApp chega para começar.

02

Análise da documentação

Verificamos as identidades, os registos de propriedade, qualquer procuração e os documentos da empresa em função do tipo de transação.

03

A sua lista de ações

Recebe uma lista clara que mostra o que está pronto, o que falta e quem tem de o fornecer.

04

NOC e cheques

Tratamos das cartas do promotor e do banco e confirmamos exatamente como cada cheque deve ser emitido.

05

Marcação feita

Ajudamos a marcar o trustee office e a coordenar comprador, vendedor, agentes e eventuais representantes.

06

Transferência concluída

As taxas são pagas, os documentos são assinados e o novo título de propriedade é normalmente emitido eletronicamente.

Que balcão

Trustee office ou o próprio Departamento de Terras?

A maioria das revendas conclui-se num trustee office, mas alguns assuntos só podem ser tratados nos balcões do próprio Departamento de Terras. Indicamos-lhe qual se aplica antes de marcar o que quer que seja.

Quem o gere

Trustee office de registo
Um centro privado licenciado pelo Departamento de Terras para agir em seu nome
Balcões do Departamento de Terras
Os centros de serviços imobiliários do próprio Departamento de Terras

Transações típicas

Trustee office de registo
Transferências por revenda, registo e cancelamento de hipotecas, emissão de título de propriedade
Balcões do Departamento de Terras
Vendas por promotores, registo Oqood e casos especiais

Retificações e litígios

Trustee office de registo
Normalmente não tratados aqui
Balcões do Departamento de Terras
Retificações de registos, atualizações de propriedade e litígios

Tempo no dia

Trustee office de registo
Normalmente menos de uma hora depois de o processo estar completo
Balcões do Departamento de Terras
Depende do caso

Título de propriedade (title deed)

Trustee office de registo
Normalmente emitido eletronicamente no mesmo dia
Balcões do Departamento de Terras
Emitido quando o Departamento de Terras conclui o caso

O balcão que trata de cada assunto pode mudar com as circulares do Departamento de Terras. Confirmamos o adequado para o seu caso.

Para agências e mediadores

Envie-nos o processo do seu cliente antes de a vaga ser marcada

As imobiliárias e empresas do setor usam a nossa equipa como um segundo par de olhos, para que as marcações dos clientes não sejam desperdiçadas.

01

Pré-verificação do processo do cliente

Cada processo analisado face às circulares atuais do Departamento de Terras antes de qualquer submissão.

02

Análise da procuração e dos signatários

Confirmação de que a procuração está notarizada, identifica o negócio e ainda é válida, e de que os signatários coincidem.

03

Prazos do promotor e do banco

Prazos realistas para NOC, cartas de responsabilidade e quitações, e a ordem em que têm de chegar.

04

Uma só lista para o cliente

Uma única lista de ações que o seu cliente pode seguir de imediato, sem nada vago.

Prazos e taxas

O que esperar

Prazos realistas e taxas explicadas antes de qualquer pagamento.

Prazo

Os NOC dos promotores demoram normalmente cerca de 5–10 dias úteis. Depois de o NOC, os cheques e os documentos estarem prontos, a marcação em si demora muitas vezes menos de uma hora e o novo título de propriedade é normalmente emitido eletronicamente no mesmo dia.

Como funcionam as taxas

As taxas do Departamento de Terras, do trustee office e do promotor são pagas pelo valor de custo, tal como estão fixadas. Os nossos honorários são indicados em separado e acordados consigo antes de qualquer trabalho.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Respostas diretas. Se a sua não estiver aqui, pergunte-nos diretamente.

Ainda a decidir?

Fale com um consultor. A primeira conversa é gratuita.

Não exatamente. Os trustee offices são centros privados registados e licenciados pelo Departamento de Terras para concluir certas transações em seu nome. Alguns assuntos, como as vendas de promotores e as retificações de registos, continuam a ser tratados diretamente pelo Departamento de Terras.

Precisa de ajuda com Serviços de trustee do DLD?

Conte-nos um pouco sobre si no WhatsApp. Confirmamos a sua via, listamos os seus documentos e damos-lhe um orçamento claro antes de decidir.