Não há muito tempo, muitos acreditavam que os estrangeiros não podiam de todo possuir imóveis nos EAU. Isso já não é verdade, mas as regras dependem de quem a senhora é e da área onde pretende comprar. Antes de se apaixonar por uma vista, convém saber onde lhe é permitido ser proprietário e que tipo de titularidade terá.
Este guia abrange os pontos essenciais: quem pode comprar, as formas de propriedade, as áreas disponíveis, os custos associados à compra e como o património imobiliário se articula com a residência.
01Quem pode deter imóveis
Os cidadãos dos EAU podem adquirir em todo o país. Os cidadãos de outros estados do Golfo também gozam, de forma geral, de direitos abrangentes. Todos os outros, incluindo a maioria dos expatriados e investidores internacionais, podem comprar nas zonas designadas para propriedade estrangeira, sobretudo no Dubai e em Abu Dhabi. Nessas zonas, pode ser proprietário, arrendar, vender ou deixar o imóvel em herança.
02Freehold e leasehold
O freehold é a forma que a maioria dos compradores procura: adquire a propriedade de forma plena, com a fração correspondente do terreno subjacente, e não existe data de término. Para estrangeiros, está disponível apenas nas áreas demarcadas para o efeito.
O leasehold concede-lhe o direito de utilizar o imóvel por um longo período fixo, frequentemente de várias décadas. Quando o prazo termina, o imóvel regressa à posse do proprietário do terreno, salvo se for acordada uma prorrogação. Verifique quantos anos restam, pois isso influencia o valor que um futuro comprador estará disposto a pagar na revenda.
03Onde os estrangeiros podem comprar
- Dubai: comunidades freehold prestigiadas incluem Dubai Hills Estate e Arabian Ranches para moradias, bem como Palm Jumeirah, Downtown, a Marina, Business Bay e JVC para apartamentos.
- Abu Dhabi: os empreendimentos insulares, como as ilhas Yas, Saadiyat, Reem e Maryah.
Cada comunidade tem um ambiente próprio, desde o estilo de vida à beira-mar até zonas residenciais mais tranquilas e compostas por moradias. Confirme sempre se o edifício ou o lote específico se encontra dentro de uma zona freehold antes de pagar qualquer sinal.
04O processo de compra em resumo
- 1
Encontrar o imóvel
Recorra a um agente devidamente registado e verifique as características da fração.
- 2
Assinar o contrato e pagar o sinal
Nesta fase, é habitual a entrega de um sinal de cerca de dez por cento.
- 3
Obter a autorização
Uma certidão de não objeção confirma que não existe qualquer impedimento à venda.
- 4
Pagar e efetuar a transferência
Paga o remanescente e o título de propriedade (title deed) é registado em seu nome no departamento de terras.
05Custos para além do preço de compra
- Taxa de transferência do departamento de terras, geralmente de quatro por cento do valor do imóvel.
- Emolumentos de registo, que variam em função do preço.
- Comissão de mediação imobiliária, frequentemente de cerca de dois por cento.
- Taxas de serviço do edifício ou condomínio, que variam consoante a localização.
- Custos com o crédito à habitação, caso recorra a financiamento bancário.
Some todas estas parcelas antes de assumir um compromisso. O preço de venda anunciado é apenas uma parte da equação.
Dica
Arrendar o imóvel
Pode colocar o seu imóvel no mercado de arrendamento. Registe o contrato de arrendamento no sistema adequado e, caso pretenda explorar estadias de curta duração, certifique-se de que obtém a respetiva licença de alojamento turístico.
06Crédito à habitação para expatriados
Os bancos dos EAU concedem empréstimos a residentes estrangeiros, e alguns financiam também não residentes sob condições mais rigorosas. Conte com requisitos de salário mínimo e com uma entrada superior à exigida aos cidadãos locais, tipicamente entre um quinto e um quarto do valor de compra. Cada entidade bancária tem as suas normas, pelo que deve comparar diferentes propostas em vez de depender de uma única cotação.
07A ligação à residência
Um imóvel de valor igual ou superior a AED 2 milhões pode qualificar para um Golden Visa de dez anos, quer se trate de uma única aquisição ou de várias acumuladas. Uma habitação hipotecada é considerada pelo seu valor total caso apresente a carta de não objeção do banco, e frações na planta de promotores imobiliários autorizados também são elegíveis. Aquisições de menor montante podem dar acesso a outros vistos de residência ligados ao património imobiliário. A partir de 1 de maio de 2026, o proprietário único de uma habitação concluída não terá valor mínimo exigido para o visto de investidor de dois anos, enquanto os coproprietários necessitam de uma quota-parte de valor igual ou superior a AED 400 000 cada.
Se está a ponderar uma aquisição e gostaria de saber de que forma isso pode influenciar as suas opções de visto, envie-nos uma mensagem pelo WhatsApp para uma conversa inicial sem custos antes de se comprometer.
Perguntas sobre este tema
A propriedade reverte para o titular do terreno, a menos que tenha sido negociada uma renovação. Por este motivo, confirme sempre a duração remanescente antes de avançar para a compra.
Dúvidas sobre o seu caso?
Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.






