Muitíssimos imóveis no Dubai são adquiridos por duas pessoas: cônjuges, irmãos, amigos ou sócios comerciais. No que toca à residência, assume-se com frequência que o valor total da habitação é o que conta. Esta presunção é a surpresa mais comum nos processos de compropriedade.
Na prática, as autoridades analisam o que cada pessoa detém no título de propriedade (title deed). Este guia explica como ler a sua quota-parte, como avaliá-la face a cada visto e que opções existem se o valor ficar aquém do necessário.
01A sua quota-parte, não o preço de venda
Tomemos como exemplo um imóvel avaliado em AED 3 milhões e detido em partes iguais por duas pessoas. No papel, o imóvel supera os AED 2 milhões. Contudo, cada proprietário detém AED 1,5 milhões e, para o Golden Visa, é a quota-parte individual que é contabilizada. Nenhum dos proprietários estaria elegível para o visto de dez anos apenas através desse imóvel.
A sua quota-parte resulta de dois dados constantes do título: a percentagem que detém e o valor do imóvel. Quem possuir 50 por cento de um imóvel de AED 4 milhões detém AED 2 milhões e cumpre o requisito. Quem possuir 40 por cento do mesmo imóvel detém AED 1,6 milhões e não o cumpre.
Dica
As regras sobre a agregação de quotas têm vindo a tornar-se mais restritas
Existia anteriormente uma via mais simples para casais comproprietários. Temos a indicação de que, a partir de meados de 2026, os comproprietários poderão deixar de conseguir agregar as suas quotas-partes para atingir um limite. Dado que esta matéria tem evoluído com rapidez, confirmamos a situação em vigor para o seu título antes de tomar qualquer decisão com base nela.
02O que continua a funcionar
- Vários imóveis em seu nome exclusivo podem ser somados, desde que cada título esteja registado a seu favor.
- Um imóvel hipotecado pode ser considerado pelo seu valor total mediante a apresentação de uma carta de não objeção do banco.
- Uma fração na planta de um promotor aprovado pode ser contabilizada para o Golden Visa assim que o respetivo Oqood estiver registado.
- Após qualificar-se a título individual, o seu cônjuge e os seus filhos podem integrar o seu processo.
03Escolher o visto adequado à sua quota-parte
- 1
AED 2 milhões ou mais
Pode solicitar o Golden Visa de dez anos com base na sua quota-parte individual.
- 2
AED 1 milhão a AED 2 milhões, com 55 anos ou mais
O visto de reforma de cinco anos pode ser adequado para si, segundo as suas próprias condições.
- 3
AED 400.000 ou mais num imóvel concluído no Dubai
O visto de investidor de dois anos está ao seu dispor na qualidade de comproprietário.
- 4
Menos de AED 400.000
Poderá ter de reforçar a sua participação patrimonial antes de submeter o pedido.
04Um exemplo prático
Vejamos o caso de Karim e Leila, que compraram um apartamento no Dubai avaliado em AED 2,8 milhões, detendo-o na proporção de 50:50. Cada um possui AED 1,4 milhões. Nenhum deles cumpre os requisitos para o Golden Visa através desse imóvel. Ambas as quotas estão bem acima de AED 400.000, pelo que cada um pode requerer um visto de investidor de dois anos.
Se pretenderem o visto de dez anos, dispõem de duas soluções simples. Um deles poderá adquirir outro imóvel em seu nome exclusivo de forma a elevar o seu património individual acima de AED 2 milhões. Em alternativa, podem reestruturar a titularidade para que um dos cônjuges passe a deter uma quota maior do imóvel existente e patrocine o outro. A opção mais sensata dependerá dos seus planos e dos custos associados a qualquer transmissão.
05Se a sua quota-parte ficar aquém do exigido
- Leia o seu título com atenção. É frequente as pessoas não se recordarem da sua percentagem exata.
- Solicite uma avaliação atualizada. Os preços de mercado podem ter subido desde a emissão do título, e um novo valor pode elevar a sua quota-parte.
- Considere transferir quotas entre familiares. Uma transmissão junto do departamento predial permite concentrar a titularidade numa única pessoa.
- Opte pelo visto correspondente à sua quota atual e trabalhe no sentido de alcançar um patamar superior.
- Adquira outro imóvel em seu nome exclusivo, recorrendo a financiamento bancário caso seja conveniente.
06Razões comuns para o bloqueio de processos conjuntos
A primeira é presumir que o preço global é o que conta. A segunda decorre de divergências documentais: o seu título tem de apresentar o seu nome exatamente como surge no passaporte, e o cônjuge dependente de patrocínio necessita da certidão de casamento legalizada e traduzida oficialmente. A terceira é um título em situação irregular, como por exemplo perante uma disputa não resolvida de taxas de condomínio.
Nenhum destes aspetos é difícil de solucionar se for identificado atempadamente. Envie-nos o seu título de propriedade via WhatsApp para uma verificação gratuita: explicaremos a situação de cada proprietário e qual o caminho mais indicado.
Perguntas sobre este tema
Sim. Se um dos cônjuges reunir os requisitos com a sua quota-parte individual, pode patrocinar o outro na qualidade de dependente. Para o efeito, é necessária uma certidão de casamento devidamente legalizada.
Dúvidas sobre o seu caso?
Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.






