Uma grande parte das novas habitações no Dubai é vendida antes de ser construída. Se o senhor ou a senhora faz parte deste grupo de compradores e pretende converter a sua aquisição num Golden Visa de dez anos, surgirá um documento em quase todas as conversas: o certificado Oqood.
Muitos compradores assumem que é o mesmo que um título de propriedade (title deed), ou que funciona como um documento de visto por si só. Não é nenhuma das duas coisas. Explicamos aqui o que realmente é e como utilizá-lo.
01O que é um certificado Oqood
O termo Oqood tem origem na palavra árabe para contratos. Designa igualmente o registo do Dubai Land Department onde as vendas na planta são inscritas. Assim que o senhor ou a senhora assina um contrato promessa de compra e venda relativo a uma fração ainda em construção, o promotor procede ao seu registo nesse sistema e é emitido um certificado eletrónico em seu nome.
Pense neste documento como um título provisório do imóvel. Garante a proteção da sua compra enquanto o edifício é concluído e, aquando da entrega das chaves da fração, é substituído por um título de propriedade (title deed) definitivo.
02Comparação entre o certificado Oqood e o título de propriedade (title deed)
- Fase: o Oqood abrange uma fração em construção; o título de propriedade (title deed) abrange um imóvel concluído e entregue.
- Registo: o Oqood consta do registo provisório; o título de propriedade (title deed) consta do registo predial definitivo.
- Taxa de registo: a comissão de transmissão de 4% é liquidada aquando do registo da venda na planta e não volta a ser cobrada no momento da emissão do título de propriedade (title deed).
- Utilização para o visto: o Oqood apoia a via de imóveis na planta; o título de propriedade (title deed) apoia a via padrão para imóveis prontos a habitar.
03Como obter o certificado
- 1
Assinar o contrato de compra e venda
O senhor ou a senhora assina o contrato com o promotor e efetua o pagamento do sinal inicial previsto no seu plano de pagamentos.
- 2
Pagar a taxa de registo
A taxa de 4% do Dubai Land Department e os pequenos encargos administrativos são liquidados, habitualmente juntamente com os seus primeiros pagamentos.
- 3
O promotor regista a venda
O promotor submete o contrato no sistema Oqood dentro do prazo legalmente estipulado pelo departamento imobiliário.
- 4
Emissão do certificado
Se o processo demorar demasiado tempo, contacte o promotor por escrito e guarde cópias de todas as comunicações.
- 5
Verifique os dados pessoalmente
Confirme o seu nome, a fração, o preço registado e o número Oqood na aplicação Dubai REST.
04O Oqood é válido para o Golden Visa?
Sim. Os imóveis na planta podem viabilizar o Golden Visa imobiliário desde que se verifiquem três condições: o valor registado seja igual ou superior a AED 2 milhões, resultante de uma ou mais frações somadas; a fração pertença a um projeto aprovado de um promotor aprovado; e a venda esteja devidamente registada, dado que um formulário de reserva ou um contrato assinado que não tenha sido introduzido no sistema não oferece elementos passíveis de verificação pelas autoridades.
O aspeto que surpreende muitos compradores é a questão financeira. O que conta é o preço registado, não as prestações pagas até à data. Quem tiver liquidado uma percentagem reduzida de um apartamento de AED 2.3 milhões pode apresentar o pedido assim que o Oqood estiver emitido. O departamento imobiliário valida o imóvel e o pedido de residência prossegue através da GDRFA.
Dica
Três exemplos rápidos
Uma fração registada em AED 2.4 milhões com um quinto pago: em princípio, cumpre os requisitos. Duas frações registadas em AED 1.2 milhão e AED 950,000 em seu nome: a soma ultrapassa AED 2 milhões, pelo que também deve ser aceite. Uma fração no valor de AED 2.5 milhões apenas com formulário de reserva: ainda não, visto que nada se encontra formalmente registado.
05Documentos a reunir
- Passaporte e uma fotografia recente.
- O certificado Oqood devidamente registado.
- Um extrato de conta recente emitido pelo promotor.
- Uma carta de não oposição do promotor, caso seja solicitada.
- Uma carta de não oposição do banco, caso a fração tenha hipoteca.
- O seu Emirates ID e visto atual, caso já resida nos EAU.
06Erros a evitar
O engano mais frequente é considerar o Oqood como o visto em si, ou como um título de propriedade (title deed). Trata-se unicamente de um comprovativo de compra; o processo de residência obedece a regras próprias.
Outros erros comuns incluem comprar a um promotor ou num projeto não aprovados, dispensar a verificação na aplicação Dubai REST e perder comprovativos de pagamento. Guarde os recibos bancários e os extratos do promotor, uma vez que as autoridades podem exigi-los. Por fim, as normas nesta matéria já sofreram alterações no passado; confirme as regras em vigor antes de avançar com uma compra motivada pelo visto.
Tem um Oqood e tem dúvidas se é suficiente? Envie-nos uma fotografia do documento por WhatsApp e esclarecemos gratuitamente se a sua fração pode suportar um pedido de Golden Visa.
Perguntas sobre este tema
Regra geral, sim. Desde que o Oqood esteja registado e o valor atinja AED 2 milhões, não necessita de aguardar pela entrega das chaves.
Dúvidas sobre o seu caso?
Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.






