Imóvel · 3 min de leitura

A sua documentação na planta: como o certificado Oqood apoia o Golden Visa

Se o seu imóvel no Dubai ainda está em construção, o certificado Oqood é o documento que comprova a sua posse. Explicamos o que este indica, como se distingue de um título de propriedade (title deed) e qual o seu papel no processo do Golden Visa.

Pontos principais

Um certificado Oqood regista uma compra na planta junto do Dubai Land Department antes de existir um título de propriedade (title deed).
Não é o visto nem um título de propriedade (title deed). É o comprovativo de compra em que o pedido se baseia.
As frações na planta de promotores aprovados podem contar para os AED 2 milhões, independentemente do montante liquidado até ao momento.
Um formulário de reserva ou um contrato de compra e venda não registado não são suficientes por si sós.

Publicado em 12 de novembro de 2026

Uma grande parte das novas habitações no Dubai é vendida antes de ser construída. Se o senhor ou a senhora faz parte deste grupo de compradores e pretende converter a sua aquisição num Golden Visa de dez anos, surgirá um documento em quase todas as conversas: o certificado Oqood.

Muitos compradores assumem que é o mesmo que um título de propriedade (title deed), ou que funciona como um documento de visto por si só. Não é nenhuma das duas coisas. Explicamos aqui o que realmente é e como utilizá-lo.

01O que é um certificado Oqood

O termo Oqood tem origem na palavra árabe para contratos. Designa igualmente o registo do Dubai Land Department onde as vendas na planta são inscritas. Assim que o senhor ou a senhora assina um contrato promessa de compra e venda relativo a uma fração ainda em construção, o promotor procede ao seu registo nesse sistema e é emitido um certificado eletrónico em seu nome.

Pense neste documento como um título provisório do imóvel. Garante a proteção da sua compra enquanto o edifício é concluído e, aquando da entrega das chaves da fração, é substituído por um título de propriedade (title deed) definitivo.

02Comparação entre o certificado Oqood e o título de propriedade (title deed)

  • Fase: o Oqood abrange uma fração em construção; o título de propriedade (title deed) abrange um imóvel concluído e entregue.
  • Registo: o Oqood consta do registo provisório; o título de propriedade (title deed) consta do registo predial definitivo.
  • Taxa de registo: a comissão de transmissão de 4% é liquidada aquando do registo da venda na planta e não volta a ser cobrada no momento da emissão do título de propriedade (title deed).
  • Utilização para o visto: o Oqood apoia a via de imóveis na planta; o título de propriedade (title deed) apoia a via padrão para imóveis prontos a habitar.

03Como obter o certificado

  1. 1

    Assinar o contrato de compra e venda

    O senhor ou a senhora assina o contrato com o promotor e efetua o pagamento do sinal inicial previsto no seu plano de pagamentos.

  2. 2

    Pagar a taxa de registo

    A taxa de 4% do Dubai Land Department e os pequenos encargos administrativos são liquidados, habitualmente juntamente com os seus primeiros pagamentos.

  3. 3

    O promotor regista a venda

    O promotor submete o contrato no sistema Oqood dentro do prazo legalmente estipulado pelo departamento imobiliário.

  4. 4

    Emissão do certificado

    Se o processo demorar demasiado tempo, contacte o promotor por escrito e guarde cópias de todas as comunicações.

  5. 5

    Verifique os dados pessoalmente

    Confirme o seu nome, a fração, o preço registado e o número Oqood na aplicação Dubai REST.

04O Oqood é válido para o Golden Visa?

Sim. Os imóveis na planta podem viabilizar o Golden Visa imobiliário desde que se verifiquem três condições: o valor registado seja igual ou superior a AED 2 milhões, resultante de uma ou mais frações somadas; a fração pertença a um projeto aprovado de um promotor aprovado; e a venda esteja devidamente registada, dado que um formulário de reserva ou um contrato assinado que não tenha sido introduzido no sistema não oferece elementos passíveis de verificação pelas autoridades.

O aspeto que surpreende muitos compradores é a questão financeira. O que conta é o preço registado, não as prestações pagas até à data. Quem tiver liquidado uma percentagem reduzida de um apartamento de AED 2.3 milhões pode apresentar o pedido assim que o Oqood estiver emitido. O departamento imobiliário valida o imóvel e o pedido de residência prossegue através da GDRFA.

Dica

Três exemplos rápidos

Uma fração registada em AED 2.4 milhões com um quinto pago: em princípio, cumpre os requisitos. Duas frações registadas em AED 1.2 milhão e AED 950,000 em seu nome: a soma ultrapassa AED 2 milhões, pelo que também deve ser aceite. Uma fração no valor de AED 2.5 milhões apenas com formulário de reserva: ainda não, visto que nada se encontra formalmente registado.

05Documentos a reunir

  • Passaporte e uma fotografia recente.
  • O certificado Oqood devidamente registado.
  • Um extrato de conta recente emitido pelo promotor.
  • Uma carta de não oposição do promotor, caso seja solicitada.
  • Uma carta de não oposição do banco, caso a fração tenha hipoteca.
  • O seu Emirates ID e visto atual, caso já resida nos EAU.

06Erros a evitar

O engano mais frequente é considerar o Oqood como o visto em si, ou como um título de propriedade (title deed). Trata-se unicamente de um comprovativo de compra; o processo de residência obedece a regras próprias.

Outros erros comuns incluem comprar a um promotor ou num projeto não aprovados, dispensar a verificação na aplicação Dubai REST e perder comprovativos de pagamento. Guarde os recibos bancários e os extratos do promotor, uma vez que as autoridades podem exigi-los. Por fim, as normas nesta matéria já sofreram alterações no passado; confirme as regras em vigor antes de avançar com uma compra motivada pelo visto.

Tem um Oqood e tem dúvidas se é suficiente? Envie-nos uma fotografia do documento por WhatsApp e esclarecemos gratuitamente se a sua fração pode suportar um pedido de Golden Visa.

Perguntas sobre este tema

Regra geral, sim. Desde que o Oqood esteja registado e o valor atinja AED 2 milhões, não necessita de aguardar pela entrega das chaves.

Dúvidas sobre o seu caso?

Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.

Comece com uma verificação de elegibilidade gratuita

Conte-nos um pouco sobre si no WhatsApp. Confirmamos a sua via, listamos os seus documentos e damos-lhe um orçamento claro antes de decidir.