Imóvel · 3 min de leitura

Partilha um apartamento no Dubai? Por que a sua fração na escritura decide o seu Golden Visa

Dois nomes num título de propriedade (title deed) não significam dois Golden Visas. As autoridades avaliam o valor da quota-parte registada de cada pessoa, e isso altera quem se qualifica.

Pontos principais

Cada proprietário é, regra geral, avaliado pelo valor da sua própria quota-parte registada.
Um casal consegue normalmente obter um Golden Visa com um imóvel de AED 2 milhões, sendo o cônjuge patrocinado.
Dois vistos independentes exigem que cada quota-parte atinja AED 2 milhões.
Vários imóveis podem ser somados se estiverem todos em seu nome.
Reestruturar a titularidade da propriedade é muito mais económico antes de comprar do que depois.

Publicado em 12 de novembro de 2026

É natural pensar que um apartamento de AED 3 milhões com dois proprietários serviria para ambos. Se o título de propriedade (title deed) indicar cinquenta-cinquenta, cada pessoa detém AED 1,5 milhões, e esse é o valor que conta. Esta é a surpresa mais comum nos processos de Golden Visa através de imóveis.

Eis como funciona a compropriedade na prática e como estruturar uma aquisição para alcançar os seus objetivos.

01A quota-parte é o que conta

Quando várias pessoas constam de um título de propriedade, a questão não é o valor total do imóvel. É a percentagem que cada requerente possui. Pense no título de propriedade como uma tarte: o seu visto depende do valor da sua fatia.

  • Imóvel de AED 3 milhões, dois sócios dividindo em partes iguais: AED 1,5 milhões para cada um, pelo que nenhum atinge o requisito apenas com este imóvel.
  • Imóvel de AED 4 milhões, dividido em partes iguais: AED 2 milhões para cada um, permitindo que ambos apresentem candidatura de forma independente.
  • Imóvel de AED 2 milhões pertencente a um casal: habitualmente um Golden Visa, sendo o outro cônjuge patrocinado.

Esta regra afeta principalmente parceiros de negócio, amigos e familiares, uma vez que não podem recorrer ao patrocínio como os cônjuges.

02Casais

Para os cônjuges, a via mais simples é um deles ser o requerente principal e incluir o outro como dependente. Para isso, será necessária uma certidão de casamento válida para utilização nos EAU, o que geralmente implica legalização.

Alguns casais preferem dois vistos independentes, por exemplo, porque ambos gerem empresas ou pretendem estatutos de imigração separados. Nesse caso, cada cônjuge necessita de uma quota-parte registada de, pelo menos, AED 2 milhões. Num imóvel de AED 4 milhões dividido em partes iguais, ambos se qualificam.

Dica

Patrocinado ou independente?

Um cônjuge patrocinado desfruta de total segurança para a maioria das famílias e o processo tem um custo mais reduzido. Um visto independente é relevante sobretudo se pretender o seu próprio patrocínio, por exemplo, para gerir a sua própria empresa ou para manter o estatuto caso as circunstâncias se alterem. Diga-nos qual a sua preferência e iremos aconselhá-lo sobre como registar a titularidade.

03Somar vários imóveis

Podem conjugar-se vários títulos de propriedade para alcançar os AED 2 milhões, mas apenas em nome da mesma pessoa. Se detiver um apartamento em conjunto com o seu irmão e outro individualmente, as quotas-partes de cada um contam para si de forma individual. A parte de outro proprietário não conta para o seu total.

Um imóvel hipotecado continua a ser contabilizado pelo seu valor total assim que o banco emita uma declaração de não objeção, e uma fração na planta com Oqood de um promotor imobiliário aprovado pode ser incluída. Caso um título de propriedade mais antigo apresente um preço inferior ao de mercado atual, uma avaliação atualizada do Dubai Land Department pode substituí-lo.

04Como estruturar a compra antes de avançar

  1. 1

    Decida quem precisa do visto

    Determine se um ou ambos precisam de um Golden Visa a título próprio.

  2. 2

    Ajuste as quotas-partes a esse objetivo

    Defina a divisão registada de modo a que cada pessoa que necessite de residência independente detenha, pelo menos, AED 2 milhões.

  3. 3

    Verifique a redação do título de propriedade

    Certifique-se de que os nomes, as quotas-partes e os valores no título de propriedade ou Oqood correspondem exatamente ao que foi acordado.

  4. 4

    Planeie a família

    Assim que um titular obtiver o visto, o cônjuge, os filhos e os pais podem ser incluídos pelo procedimento habitual.

Se já comprou o imóvel e as quotas-partes não se enquadram, existem alternativas, como a transmissão de uma quota-parte ou a aquisição de um segundo imóvel. Cada opção tem custos, incluindo a taxa de transferência do departamento predial de 4%, pelo que convém fazer as contas previamente.

Tem dúvidas sobre como está dividida a sua escritura? Envie-nos uma fotografia através do WhatsApp para uma verificação gratuita de elegibilidade, e informaremos quem se qualifica e a forma mais simples de solucionar eventuais lacunas.

Perguntas sobre este tema

Apenas se cada quota-parte registada tiver o valor de, pelo menos, AED 2 milhões. Caso contrário, cada um terá de ter outro imóvel em nome próprio.

Dúvidas sobre o seu caso?

Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.

Comece com uma verificação de elegibilidade gratuita

Conte-nos um pouco sobre si no WhatsApp. Confirmamos a sua via, listamos os seus documentos e damos-lhe um orçamento claro antes de decidir.