Imóvel · 3 min de leitura

Comprar a sua primeira casa no Dubai: as taxas que acrescem ao preço

O preço anunciado raramente é o montante total que o senhor ou a senhora paga no dia da transmissão. Apresentamos aqui os custos de registo e de conclusão da transação que quem compra casa pela primeira vez no Dubai deve incluir no orçamento, além de algumas formas de evitar surpresas.

Pontos principais

A taxa de transmissão do Dubai Land Department é de 4% do preço e é habitualmente paga pelo comprador.
As taxas do escritório de trustee, os encargos do título de propriedade (title deed) e a comissão da agência acrescem a este valor.
As compras na planta são registadas através do Oqood e seguem um processo ligeiramente diferente.
Os compradores com recurso a crédito hipotecário pagam taxas adicionais de registo e encargos bancários.
Peça a confirmação de todos os encargos por escrito antes de assinar.

Publicado em 12 de novembro de 2026

Ao definir o orçamento para a sua primeira habitação, é natural começar pelo preço de venda pedido. O problema é que o preço é apenas o início. No Dubai, o registo da compra envolve um conjunto de taxas que são autónomas face ao valor pago ao vendedor e que devem estar preparadas no dia da transmissão da propriedade.

Nenhum destes custos é oculto, mas são facilmente ignorados se ninguém os especificar. Apresentamos um resumo claro do que o senhor ou a senhora pode esperar e em que momento.

01A taxa de transmissão do Dubai Land Department

A maior despesa individual é a taxa de transmissão do Dubai Land Department, que corresponde a 4% do valor da compra. No plano legal, a despesa pode ser repartida entre comprador e vendedor, mas na prática é habitualmente assumida pelo comprador; assim sendo, deve partir do princípio de que o encargo será seu, a menos que o contrato de compra e venda estabeleça o contrário.

Num imóvel com o valor de AED 1,2 milhão, por exemplo, essa quantia é de AED 48 000. A taxa aplica-se tanto a imóveis prontos a habitar como a unidades na planta, pelo que deve contemplá-la no seu plano financeiro independentemente da opção escolhida.

02Encargos de escritório de trustee e do título de propriedade

As transmissões de imóveis no Dubai são formalizadas num escritório de trustee registado. Este gabinete valida a documentação, recebe os pagamentos e regista a alteração de propriedade. Sendo entidades privadas licenciadas, as suas tarifas incluem IVA. De modo geral, o encargo ronda os AED 4 000 mais IVA para imóveis de valor superior a AED 500 000, sendo inferior no caso de imóveis de valor mais baixo.

A acrescer a estes valores, aplicam-se pequenas taxas fixas para a emissão do título de propriedade (title deed) e para a planta do imóvel. Trata-se de montantes reduzidos em comparação com a taxa de transmissão, mas são obrigatórios e constam normalmente da mesma fatura.

Dica

As taxas alteram-se, pelo que deve confirmá-las

Os montantes acima descritos correspondem aos valores que encontramos habitualmente. O departamento do território e os escritórios de trustee podem rever estas quantias, pelo que deve solicitar uma discriminação detalhada por escrito poucos dias antes da formalização da transmissão.

03Comissão de agência e documentação da promotora

Caso tenha contado com a ajuda de um consultor imobiliário para encontrar o imóvel, a comissão fixa-se normalmente em cerca de 2% do preço, acrescida de IVA. Estabeleça este ponto por escrito antes de iniciar as visitas e certifique-se de que o seu consultor dispõe de um registo de mediador válido.

Os imóveis de revenda requerem também um certificado de não objeção (NOC) emitido pela promotora ou pela associação de proprietários, atestando a regularização dos encargos de condomínio. O custo varia consoante a comunidade e é frequentemente suportado pelo vendedor, mas é recomendável clarificar quem assume a despesa no momento da proposta. A demora na emissão deste certificado é uma causa frequente de atrasos no dia da transmissão.

04Se for comprar com crédito hipotecário

Um empréstimo hipotecário exige o seu próprio registo junto do departamento do território. A cobrança habitual traduz-se numa pequena percentagem sobre o valor do crédito, acrescida de uma taxa administrativa. As instituições bancárias acrescentam posteriormente os seus próprios custos de montagem do processo, avaliação e seguros, encargos que variam significativamente de um banco para outro.

Solicite a cada instituição bancária uma tabela integral de encargos antes de comparar as taxas de juro. Uma taxa de juro ligeiramente mais favorável pode ser anulada por comissões iniciais mais elevadas.

05Comprar imóveis na planta

Numa fração na planta, o seu direito de propriedade é inscrito no Oqood durante a construção do edifício, sendo emitido o título de propriedade (title deed) definitivo aquando da conclusão da obra. A taxa de registo é normalmente liquidada logo de início, com frequência nas primeiras semanas após a reserva; por vezes, as promotoras disponibilizam-se para suportar ou partilhar este valor no âmbito de ações promocionais. Caso surja essa oportunidade, certifique-se de que essa condição fica expressa no seu contrato de compra e venda.

06Custos após a mudança para o imóvel

  • Encargos anuais de condomínio e manutenção para a conservação do edifício e das áreas comuns
  • Tarifas de arrefecimento urbano (district cooling), sempre que a urbanização utilize este sistema
  • Cauções para ligação de serviços essenciais, como eletricidade e água
  • Seguro multirriscos habitação e recheio da casa
  • Serviços adicionais opcionais, tais como lugares de garagem suplementares ou acessos a ginásio nalguns edifícios

07Um método simples de orçamentação

  1. 1

    Liste os custos fixos

    Taxa de transmissão, custos de trustee, despesas de emissão do título e eventual comissão de agência, calculados a partir do valor real da compra.

  2. 2

    Adicione as despesas de financiamento

    Se recorrer a crédito, inclua os custos de registo da hipoteca e as comissões cobradas pelo banco.

  3. 3

    Crie uma margem de reserva

    Mantenha uma provisão para suportar os custos de condomínio e as despesas com a mudança durante o primeiro ano.

  4. 4

    Exija tudo por escrito

    Peça à agência, ao trustee e à entidade bancária a confirmação exata de cada valor antes de assumir qualquer compromisso financeiro.

A aquisição de um imóvel pode ser também uma via para a obtenção de residência. Se a sua compra atingir AED 2 milhões, poderá reunir os requisitos para o Golden Visa, processo no qual o nosso gabinete pode prestar-lhe todo o apoio. Envie-nos uma mensagem por WhatsApp para uma conversa sem compromisso sobre os seus planos e sobre as oportunidades associadas ao seu investimento.

Perguntas sobre este tema

Em termos legais pode ser partilhada, mas no Dubai é praxe ser o comprador a suportar os 4%. Verifique as cláusulas estipuladas no seu contrato de compra e venda.

Dúvidas sobre o seu caso?

Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.

Comece com uma verificação de elegibilidade gratuita

Conte-nos um pouco sobre si no WhatsApp. Confirmamos a sua via, listamos os seus documentos e damos-lhe um orçamento claro antes de decidir.