Imóvel · 3 min de leitura

Quanto custa registar um imóvel no Dubai se residir no estrangeiro

Os compradores no estrangeiro pagam os mesmos custos de registo que os residentes: uma taxa de transferência de 4 por cento mais algumas pequenas despesas fixas. Veja como se compõe a fatura numa compra típica de AED 2 milhões.

Pontos principais

Não há qualquer taxa adicional para compradores estrangeiros ou não residentes; as tarifas são as mesmas para todos.
A taxa de transferência do Dubai Land Department é de 4 por cento do valor e é habitualmente paga pelo comprador.
As despesas de trustee, do título de propriedade e de administração acrescentam alguns milhares de dirhams.
A comissão da imobiliária é normalmente de cerca de 2 por cento acrescida de IVA, sendo independente das taxas governamentais.
As despesas de registo normalmente não podem ser incluídas na sua hipoteca, pelo que deve planear pagá-las a pronto.

Publicado em 12 de novembro de 2026

Uma das primeiras perguntas que os compradores no estrangeiro fazem é se o Dubai cobra mais aos estrangeiros pelo registo de um imóvel. Não cobra. Um comprador vindo do estrangeiro paga exatamente os mesmos custos de registo que um residente ou um cidadão nacional, e o montante final é composto por algumas parcelas simples.

Compreender estas parcelas antes de assinar facilita o seu orçamento e evita surpresas no dia da transferência. De seguida, analisamos cada encargo e somamo-los para um apartamento de AED 2 milhões.

01O custo principal: a taxa de transferência de 4 por cento

O Dubai Land Department cobra 4 por cento do preço de venda para registar uma transferência. Esta taxa aplica-se a apartamentos, moradias, townhouses e terrenos, quer o imóvel esteja pronto ou ainda em construção, não existindo escalões reduzidos para habitações mais baratas.

Oficialmente, a taxa é partilhada entre o comprador e o vendedor, mas o contrato padrão utilizado no Dubai atribui a totalidade ao comprador, o que constitui o costume praticado. Pode ser negociada, mas o senhor ou a senhora deve planear suportar os 4 por cento na íntegra, salvo indicação em contrário no seu contrato.

02As despesas fixas de menor valor

Além da taxa de transferência, existem vários custos fixos. São comparativamente reduzidos, mas vencem-se no dia da transferência.

  • Taxa de trustee: paga ao centro de mediação de registo (registration trustee) que processa a sua transferência, acrescida de IVA. O valor é mais baixo para imóveis com preço inferior a AED 500.000, aplicando-se o montante superior à maioria das compras
  • Taxa do título de propriedade: algumas centenas de dirhams para a emissão do seu comprovativo de propriedade
  • Taxas de planta do imóvel e administrativas: outro encargo modesto, mais algumas pequenas taxas por documento

Em conjunto, estes valores rondam habitualmente entre AED 4.500 e AED 5.500 numa compra padrão. Confirmamos os montantes atualizados para o seu imóvel antes de assumir o compromisso, uma vez que as tabelas podem ser revistas.

Dica

A mediação imobiliária é uma despesa à parte

A comissão da imobiliária é habitualmente de cerca de 2 por cento acrescida de IVA e não faz parte dos encargos governamentais. Informe-se sobre quem a liquida antes de assinar e inclua-a no seu orçamento global.

03Um exemplo prático

Vejamos o caso de um apartamento concluído de AED 2 milhões adquirido a pronto. A taxa de transferência é de AED 80.000. Adicionando a taxa de trustee, o título de propriedade, a planta e as pequenas despesas administrativas, a parte governamental situa-se aproximadamente entre AED 84.000 e AED 85.000, ou seja, ligeiramente acima de 4 por cento do valor de compra.

Ao acrescentar a comissão de mediação de cerca de 2 por cento mais IVA, o custo total da transação situa-se em torno de 6,5 a 7 por cento acima do preço. Uma forma prudente de planear consiste em reservar 7 a 8 por cento adicionais ao preço para uma compra a pronto, e um pouco mais se recorrer a financiamento.

04Compras na planta

A compra a um promotor imobiliário antes da conclusão da obra é registada através do sistema Oqood, que emite um registo provisório de propriedade. A taxa de 4 por cento continua a aplicar-se e é cobrada aquando do registo do contrato de compra e venda. Habitualmente, os promotores tratam desta tramitação. Quando o edifício é entregue, o seu registo converte-se num título de propriedade (title deed) mediante uma taxa reduzida, não voltando a pagar os 4 por cento.

05Se recorrer a uma hipoteca

Um empréstimo bancário nos EAU acrescenta os seus próprios custos. A hipoteca tem de ser registada junto do departamento predial, o que acarreta uma taxa correspondente a uma percentagem do montante do empréstimo mais uma pequena taxa administrativa. O banco pode também cobrar uma comissão de processamento e despesas de avaliação.

As despesas de registo e a comissão normalmente não podem ser financiadas. São pagas antecipadamente, para além da sua entrada inicial, pelo que deve garantir que a sua liquidez disponível cobre ambas.

06Antes do dia da transferência

  1. 1

    Acorde os termos do contrato

    Verifique quem suporta a taxa de transferência e a comissão, e o que se encontra incluído no preço.

  2. 2

    Reúna os documentos

    Apresente o seu passaporte, o contrato de compra e venda assinado e eventuais certidões de não dívida do promotor necessárias para uma revenda.

  3. 3

    Agende a deslocação ao trustee

    O registo deve ser efetuado com celeridade após a assinatura. Faça a marcação com antecedência em vez de deixar para o último momento.

  4. 4

    Efetue os pagamentos e obtenha o seu título

    O pagamento é efetuado através dos canais autorizados e o seu título de propriedade é emitido assim que a transferência for concluída.

O registo do imóvel não equivale à obtenção de residência. Se adquirir um imóvel de valor igual ou superior a AED 2 milhões, poderá ser elegível para um Golden Visa de dez anos, tratando-se, contudo, de um processo autónomo com emolumentos próprios. Podemos planear ambos em simultâneo para que os custos fiquem claros desde o início.

Está a planear comprar um imóvel a partir do estrangeiro? Contacte-nos por WhatsApp para uma avaliação gratuita. Podemos analisar detalhadamente as despesas do seu imóvel e indicar-lhe tudo o que será necessário no dia da transferência.

Perguntas sobre este tema

Não. Os não residentes pagam exatamente a mesma taxa de transferência e despesas fixas que os residentes e os cidadãos nacionais. Um passaporte válido é o documento necessário para registar a propriedade.

Dúvidas sobre o seu caso?

Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.

Comece com uma verificação de elegibilidade gratuita

Conte-nos um pouco sobre si no WhatsApp. Confirmamos a sua via, listamos os seus documentos e damos-lhe um orçamento claro antes de decidir.