Legalizacja dokumentów

Legalizacja, dzięki której dokumenty są gotowe do użycia w ZEA

Świadectwa i dokumenty firmowe wystawione za granicą zwykle wymagają łańcucha pieczęci, zanim urząd w ZEA je zaakceptuje. Ustalamy właściwą ścieżkę dla Państwa dokumentu i prowadzimy go aż do etapu MOFA.

  • Dokumenty edukacyjne, osobiste i handlowe
  • Skoordynowane etapy w kraju pochodzenia, w ambasadzie i w MOFA
  • Oryginały odbierane i zwracane przez naszego kuriera
  • Informacje o postępach na WhatsApp

Przygotowujemy i składamy wnioski przez

GDRFA DubajICPDubai Land DepartmentMOHREDubai Health AuthorityMinisterstwo Spraw ZagranicznychCentra AmerTasheelEmirates Health ServicesDubai Economy & TourismRząd DubajuSądy w DubajuIzba Handlowa DubajuMinisterstwo Gospodarki ZEADubai KnowledgeDepartament Rozwoju Gospodarczego Abu ZabiDepartament Rozwoju Gospodarczego Szardży
Przegląd

Co warto wiedzieć

Wciąż się zastanawiasz?

Porozmawiaj z doradcą. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna.

Legalizacja to sposób, w jaki jedno państwo potwierdza autentyczność dokumentu z innego państwa. W przypadku większości dokumentów wystawionych za granicą oznacza to pieczęć właściwego urzędu w kraju wystawienia, następnie ambasady lub konsulatu ZEA w tym kraju, a na końcu Ministerstwa Spraw Zagranicznych ZEA (MOFA). Każdy etap opiera się na poprzednim, więc kolejność ma znaczenie.

Dokładny łańcuch zależy od dokumentu i miejsca jego pochodzenia. Dyplom może najpierw wymagać potwierdzenia przez uczelnię lub departament edukacji. Dokument firmowy zwykle wymaga najpierw pieczęci izby handlowej. Ścieżkę potwierdzamy z Państwem na początku, aby nic nie trafiło do niewłaściwego urzędu.

Zalegalizowane dokumenty są zwykle potrzebne do zezwolenia na pracę, wizy rodzinnej, wniosku o Golden Visa, przyjęcia do szkoły lub nostryfikacji dyplomu. Większość koordynacji odbywa się online. Gdy potrzebne są oryginały, odbiera je nasz kurier i oddaje po załatwieniu pieczęci.

Dlaczego to ważne

Co się zmienia po legalizacji dokumentu

Niezalegalizowane świadectwo to jedna z najczęstszych przyczyn zatrzymania wniosku w ZEA. Oto różnica, jaką to robi w typowych sytuacjach.

Oferta pracy i zezwolenie na pracę

Bez legalizacji
Zezwolenie lub licencja mogą zostać wstrzymane do czasu zalegalizowania dyplomu lub listu potwierdzającego doświadczenie.
Z legalizacją
Kwalifikacje zostają zaakceptowane, a zezwolenie na pracę może iść dalej.

Wiza rodzinna

Bez legalizacji
Wizy dla małżonka i dzieci zwykle zatrzymują się na weryfikacji pokrewieństwa.
Z legalizacją
Akty małżeństwa i urodzenia potwierdzają więź, więc sponsorowanie może ruszyć.

Szkoła lub uczelnia

Bez legalizacji
Przyjęcie lub uznanie dyplomu może zostać wstrzymane.
Z legalizacją
Dokumenty są akceptowane do zapisu i uznania równoważności.

Golden Visa

Bez legalizacji
Ścieżek opartych na kwalifikacjach nie da się ocenić.
Z legalizacją
Dyplom może wesprzeć ścieżkę dla absolwentów lub specjalistów.

Firma i bankowość

Bez legalizacji
Banki i urzędy licencyjne mogą odmówić przyjęcia zagranicznych dokumentów spółek.
Z legalizacją
Dokumenty spółek są akceptowane przy licencjach, rachunkach i umowach.

Wymagania różnią się między urzędami. Przed rozpoczęciem potwierdzamy, czego wymaga Państwa urząd.

Uprawnienia

Dla kogo jest ta usługa

Znajdź zdanie, które pasuje do Ciebie. Jeśli żadne nie pasuje w pełni, napisz do nas, a powiemy, na czym stoisz.

01

Profesjonaliści rozpoczynający pracę

Niektóre zezwolenia na pracę i licencje zawodowe wymagają przed zatwierdzeniem zalegalizowanego dyplomu lub zaświadczenia o doświadczeniu.

02

Rodziny sponsorujące krewnych

Akty małżeństwa i urodzenia wystawione za granicą są zwykle potrzebne w formie zalegalizowanej do wiz dla małżonka i dziecka.

03

Wnioskodawcy o Golden Visa

Ścieżki dla absolwentów, profesjonalistów i talentów często opierają się na zalegalizowanych kwalifikacjach jako części akt.

04

Rodzice zapisujący dzieci do szkoły

Szkoły mogą poprosić o zalegalizowane świadectwa przeniesienia lub dokumentację szkolną, gdy dziecko przybywa z zagranicy.

05

Firmy i inwestorzy

Świadectwa rejestracji spółki, uchwały zarządu i inne dokumenty korporacyjne często wymagają legalizacji przed użyciem w ZEA.

06

Rezydenci wysyłający dokumenty za granicę

Świadectwa wystawione w ZEA i używane w innym kraju idą w odwrotnym kierunku: najpierw MOFA tutaj, potem ambasada tego kraju w ZEA.

Bezpłatna weryfikacja dokumentu

Wybierz dokument i zobacz listę kontrolną

Każdy rodzaj dokumentu ma własne papiery, etapy i opłaty. Prosimy wybrać swój, odhaczyć to, co już Państwo mają, i wysłać nam listę przez WhatsApp.

Dyplomy, dokumenty szkolne i listy od dawnych pracodawców.

Dyplom uczelni

Często najdokładniej sprawdzany dokument w aktach w ZEA. Wykazy ocen zwykle idą razem z nim, a imiona i nazwiska muszą dokładnie zgadzać się z paszportem.

Często potrzebny do
Zezwolenie na pracę, Golden Visa
Pierwszy etap
Urząd edukacji
Kategoria MOFA ZEA
Osobiste / edukacyjne
Zapytaj o ten przypadek

Zaznacz to, co już masz. Resztą zajmiemy się my.

Gotowe: 0 z 6
Wyślij moją listę
Lista kontrolna

Dokumenty, które zwykle są potrzebne

Wyślij wyraźne skany lub zdjęcia z telefonu na WhatsApp. Sprawdzamy każdą stronę.

Legalizacja w MOFA / ambasadzie

7
  • Oryginał dokumentu do zalegalizowania
  • Czytelna kopia paszportu posiadacza
  • Kopia Emirates ID, jeśli mieszkają Państwo w ZEA
  • Suplementy lub wykazy ocen, dla dyplomów
  • Pieczęcie już uzyskane w kraju wystawienia
  • Pieczęć izby handlowej na dokumentach firmowych, jeśli jest wymagana
  • Podpisane upoważnienie dla nas do składania w Państwa imieniu
Częste opóźnienia

Sześć powodów, dla których legalizacje się opóźniają, i jak im zapobiegamy

Większość odrzuceń wynika z tych samych kilku problemów. Sprawdzamy każdy z nich, zanim dokument opuści nasze ręce.

01Sprawdzamy kolejność

Pieczęcie w złej kolejności

MOFA z reguły nie legalizuje dokumentu zagranicznego, który pominął wcześniejszy etap. Najpierw wyznaczamy cały łańcuch, aby nic nie zostało złożone poza kolejnością.

02Sprawdzamy łańcuch

Brak pieczęci ambasady

Sama pieczęć z kraju pochodzenia tutaj nie wystarcza. Dbamy o to, aby placówka ZEA w kraju wystawienia zalegalizowała dokument, zanim zobaczy go MOFA.

03Sprawdzamy czytelność

Wyblakłe lub uszkodzone pieczęcie

Nieczytelne pieczęcie lub podarte strony mogą zostać odrzucone. Sygnalizujemy je wcześnie i w miarę możliwości organizujemy nowy lub poświadczony odpis.

04Sprawdzamy format

Stare lub ponownie wystawione świadectwa

Starsze wzory lub świadectwa, które wystawca od tego czasu zastąpił, mogą nie zgadzać się z aktualnymi rejestrami. Sprawdzamy to w organie wystawiającym, zanim zaczną Państwo działać.

05Sprawdzamy każde imię i nazwisko

Imię i nazwisko inne niż w paszporcie

Brakujące drugie imię lub inna pisownia mogą zatrzymać sprawę. Porównujemy każdy szczegół i w razie potrzeby proponujemy sprostowanie lub oświadczenie pod przysięgą.

06Planujemy pieczęcie

Brak pieczęci izby na dokumentach spółki

Dokumenty spółek zwykle wymagają pieczęci izby handlowej przed ministerstwem spraw zagranicznych. Wpisujemy ten krok w plan od pierwszego dnia.

Krok po kroku

Jak przebiega proces

Przygotowujemy formularze, rezerwujemy terminy i ponaglamy urzędy. Włączasz się tylko tam, gdzie wymagana jest Twoja obecność.

Wizyta w urzędzie nie jest potrzebna. Jeśli wymagany jest oryginał dokumentu, nasz kurier odbierze go z Państwa domu lub biura i zwróci po zakończeniu sprawy.

01

Bezpłatna pierwsza konsultacja

Proszę powiedzieć, czym jest dokument, gdzie został wystawiony i po co jest potrzebny w ZEA. Potwierdzamy, które etapy mają zastosowanie.

02

Kontrola przed złożeniem

Szukamy różnic w nazwisku względem paszportu, wyblakłych pieczęci lub brakujących stron, które mogłyby później prowadzić do odrzucenia.

03

Etapy w kraju wystawienia

Koordynujemy kroki wymagane przez kraj pochodzenia, takie jak notariusz, departament edukacji lub ministerstwo spraw zagranicznych.

04

Ambasada lub konsulat ZEA

Przedstawicielstwo ZEA w kraju wystawienia dodaje własną legalizację, potwierdzając wcześniejsze pieczęcie.

05

MOFA w ZEA

Ostatnim etapem jest legalizacja przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych ZEA, po której dokument jest gotowy do użycia w ZEA.

06

Tłumaczenie i zwrot

Jeśli urząd wymaga dokumentu po arabsku, zapewniamy tłumaczenie przysięgłe. Oryginał wraca do Państwa przez kuriera.

Trasy według krajów

Jak wygląda legalizacja w Państwa kraju

Końcowy etap w ZEA jest dla wszystkich taki sam. To, co dzieje się wcześniej, zależy od miejsca wystawienia dokumentu. Prosimy wybrać kraj, aby zobaczyć jego typową trasę; urzędy i przepisy mogą się zmieniać, dlatego przed rozpoczęciem potwierdzamy Państwa trasę.

Indie

Indyjskie świadectwa są zwykle potwierdzane na szczeblu stanowym, zanim indyjskie ministerstwo spraw zagranicznych je opieczętuje.

Etapy
4
Placówka ZEA
New Delhi lub Mumbaj
Pieczęć końcowa
MOFA ZEA
Zapytaj o ten przypadek

Zaznacz to, co już masz. Resztą zajmiemy się my.

Gotowe: 0 z 4
Wyślij moją listę
Czas i opłaty

Czego się spodziewać

Uczciwe terminy i opłaty wyjaśnione, zanim cokolwiek zapłacisz.

Harmonogram

Zwykle kilka tygodni dla dokumentów wystawionych za granicą, zależnie od kraju i rodzaju dokumentu. Etap MOFA w ZEA zajmuje zwykle kilka dni roboczych po uzyskaniu wcześniejszych pieczęci.

Jak działają opłaty

Opłaty urzędowe, ambasady i MOFA są wnoszone po kosztach i różnią się w zależności od kraju i rodzaju dokumentu. Nasze honorarium jest wyceniane osobno i uzgadniane przed rozpoczęciem prac.

FAQ

Częste pytania

Konkretne odpowiedzi. Jeśli nie ma tu Twojego pytania, zapytaj nas bezpośrednio.

Wciąż się zastanawiasz?

Porozmawiaj z doradcą. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna.

To zależy od dokumentu, kraju wystawienia i obłożenia poszczególnych urzędów. Jeśli pieczęcie z kraju pochodzenia i ambasady są już na miejscu, etap MOFA ZEA zwykle przebiega szybko. Rozpoczęcie od zera za granicą to zazwyczaj kilka tygodni. Trasy dla poszczególnych krajów na tej stronie pokazują typowe etapy w Państwa przypadku.

Potrzebujesz pomocy w sprawie: Legalizacja w MOFA / ambasadzie?

Napisz nam na WhatsApp kilka słów o sobie. Potwierdzimy Twoją ścieżkę, wypiszemy dokumenty i przedstawimy jasną wycenę, zanim podejmiesz decyzję.