Pobyt rodzinny

Sprowadź swoją rodzinę, aby zamieszkała z Państwem w ZEA

Małżonek, dzieci lub rodzice, nowe wizy lub odnowienia. Sprawdzamy, czy Państwo się kwalifikują, przygotowujemy i legalizujemy dokumenty, z góry pokazujemy każdą opłatę urzędową i prowadzimy każdy krok aż do dotarcia ich Emirates ID.

  • Małżonek, dzieci i rodzice w jednym planie
  • Opłaty urzędowe wyszczególnione przed zapłatą
  • Dokumenty przekazywane online, oryginały odbierane
  • Prowadzone aż do dostarczenia Emirates ID

Przygotowujemy i składamy wnioski przez

GDRFA DubajICPDubai Land DepartmentMOHREDubai Health AuthorityMinisterstwo Spraw ZagranicznychCentra AmerTasheelEmirates Health ServicesDubai Economy & TourismRząd DubajuSądy w DubajuIzba Handlowa DubajuMinisterstwo Gospodarki ZEADubai KnowledgeDepartament Rozwoju Gospodarczego Abu ZabiDepartament Rozwoju Gospodarczego Szardży
Przegląd

Co warto wiedzieć

Wciąż się zastanawiasz?

Porozmawiaj z doradcą. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna.

Jeśli mają Państwo wizę pobytową ZEA, zwykle mogą Państwo sponsorować najbliższą rodzinę, aby mieszkała tu z Państwem. Jako sponsor odpowiadają Państwo za nią, dlatego urzędy dokładnie sprawdzają Państwa dochód, mieszkanie i dokumenty potwierdzające każdy stopień pokrewieństwa.

Małżonkowie i dzieci podlegają jednemu zestawowi warunków. Rodzice podlegają surowszemu, z wyższym poziomem dochodu i większym mieszkaniem. Na standardowych wizach jedno- lub dwuletnich synowie mogą być sponsorowani do 25. roku życia, a niezamężne córki i dzieci z niepełnosprawnościami (children of determination) nie mają limitu wieku. Pracujące matki mogą sponsorować swoje dzieci, a także męża, po sprawdzeniu zawodu i wynagrodzenia. Właściciele firm i wspólnicy kwalifikują się dzięki udziałowi w firmie, a nie wynagrodzeniu, w przypadku żony i dzieci (rodzice wymagają około AED 20,000 miesięcznie i zgody humanitarnej), a posiadacze Golden Visa podlegają jeszcze lżejszym zasadom.

Większość wniosku można załatwić bez wizyty w urzędzie: Państwo przesyłają zdjęcia dokumentów, a jedyne osobiste wizyty to zwykle badanie lekarskie dorosłych i, w przypadku niektórych osób składających wniosek po raz pierwszy, odciski palców do Emirates ID. Sama wiza jest cyfrowa, więc nic nie jest wklejone do paszportu.

Większość opóźnień wynika z niezalegalizowanych dokumentów wydanych za granicą lub z braku tłumaczeń. Wychwytujemy to wcześnie, w razie potrzeby organizujemy łańcuch legalizacji i pilnujemy, aby sprawa posuwała się naprzód w GDRFA Dubaj lub ICP.

Państwa przypadek

Nowa wiza czy odnowienie? Wybierz swój przypadek

Zasady, dokumenty, kroki i opłaty zależą od posiadanej wizy oraz od tego, czy to pierwsza wiza, czy odnowienie. Wybierz swój przypadek, aby zobaczyć dokładnie, co obowiązuje.

Sprowadzenie małżonka, dzieci lub rodziców po raz pierwszy albo dodanie dziecka urodzonego tutaj.

Są Państwo zatrudnieni w ZEA

Najczęstsza ścieżka: rezydent zatrudniony na etacie sponsoruje małżonka i dzieci oraz rodziców, przy wyższym dochodzie.

Małżonek i dzieci
Wynagrodzenie AED 4,000
Rodzice
AED 20,000+ miesięcznie
Typowy czas realizacji
5–10 dni roboczych
Praca małżonka
Dozwolona
Zapytaj o ten przypadek
  • Małżonek i dzieci: wynagrodzenie co najmniej AED 4,000 miesięcznie lub AED 3,000, gdy pracodawca zapewnia mieszkanie.
  • Małżonek i dzieci otrzymują zwykle wizy dwuletnie, zgodnie z Państwa własnym pobytem.
  • Rodzice: dochód AED 20,000 miesięcznie (AED 10,000 w określonych przypadkach humanitarnych), mieszkanie z co najmniej dwiema sypialniami oraz, tam gdzie wymaga tego emirat, zwrotna kaucja około AED 5,000 za osobę. Ich wiza jest wydawana na rok.
  • Państwa wiza pobytowa i Emirates ID są ważne.
  • Umowa najmu (Ejari): wymagana dla małżonka lub dzieci w Dubaju i innych emiratach, choć w niektórych przypadkach akceptowane jest mieszkanie od firmy lub wspólne mieszkanie.
  • Ubezpieczenie zdrowotne: wymagane dla każdej osoby zależnej przed stemplowaniem, w Dubaju i innych emiratach.
Uprawnienia

Dla kogo jest ta usługa

Znajdź zdanie, które pasuje do Ciebie. Jeśli żadne nie pasuje w pełni, napisz do nas, a powiemy, na czym stoisz.

01

Małżonkowie

Jeśli zarabiają Państwo co najmniej AED 4,000 miesięcznie lub AED 3,000 przy mieszkaniu zapewnionym przez pracodawcę, zasadniczo mogą Państwo sponsorować męża lub żonę.

02

Dzieci

Synowie do 25. roku życia, niezamężne córki w każdym wieku i dzieci z niepełnosprawnościami (children of determination). Zalegalizowany akt urodzenia łączy każde dziecko z Państwem.

03

Rodzice

Matka i ojciec mogą do Państwa dołączyć, jeśli zarabiają Państwo co najmniej AED 20,000 miesięcznie (AED 10,000 w określonych przypadkach humanitarnych), mieszkają w domu z co najmniej dwiema sypialniami i mogą wykazać, że ich utrzymują. Ich wiza obowiązuje rok, a niektóre emiraty wymagają zwrotnej kaucji, zwykle około AED 5,000 za rodzica.

04

Pracujące matki

Matka z własnym pobytem może sponsorować dzieci oraz, za zgodą urzędu, męża. Jej zawód określa wymagane wynagrodzenie.

05

Właściciele firm i wspólnicy

Jeśli mają Państwo wizę inwestora lub wspólnika, Państwa udział w firmie (zwykle AED 75,000 lub więcej według umowy spółki, MOA) zastępuje test wynagrodzenia. Ta ścieżka obejmuje żonę i dzieci; rodzice wymagają wynagrodzenia około AED 20,000 i zgody humanitarnej.

06

Posiadacze Golden Visa

Obowiązują inne zasady. Członkowie rodziny są dodawani do Państwa wniosku na pełne dziesięć lat, bez zwykłego testu wynagrodzenia i limitu wieku dla synów.

Według członka rodziny

Czego potrzebuje każdy krewny i jakie dokumenty zebrać

Zasady zmieniają się w zależności od sponsorowanej osoby. Wybierz osobę, aby zobaczyć, co jest sprawdzane, kroki i typowy harmonogram, a następnie zaznacz dokumenty, które już Państwo mają, i prześlij nam listę brakujących. Dotknij etapu harmonogramu, aby zapytać nas o niego na WhatsApp.

Małżonek

Mąż lub żona, powiązani z Państwem zalegalizowanym aktem małżeństwa.

Czego potrzeba
Wynagrodzenie AED 4,000
Kluczowy dowód
Akt małżeństwa
Z zagranicy, pierwszy wniosek
AED 1,591
Zapytaj o ten przypadek
  • Mają Państwo ważny pobyt w ZEA i zarabiają AED 4,000 miesięcznie lub AED 3,000 przy zakwaterowaniu od firmy.
  • Akt małżeństwa jest legalizowany w Państwa kraju, przez ambasadę ZEA w tym kraju i przez MOFA oraz tłumaczony na arabski, jeśli nie jest już dwujęzyczny.
  • Żona sponsorująca męża: AED 4,000 dla lekarzy, inżynierów, nauczycieli i podobnych zawodów, w pozostałych przypadkach około AED 10,000 oraz, w Dubaju, zgoda GDRFA.
Lista kontrolna

Dokumenty, które zwykle są potrzebne

Wyślij wyraźne skany lub zdjęcia z telefonu na WhatsApp. Sprawdzamy każdą stronę.

Wiza rodzinna

10
  • Państwa paszport, wiza pobytowa i Emirates ID
  • Zaświadczenie o zarobkach lub umowa o pracę albo licencja handlowa i MOA, jeśli są Państwo właścicielem firmy
  • Umowa najmu lub akt własności mieszkania (w niektórych przypadkach może wystarczyć firmowy list o zakwaterowaniu)
  • Paszport każdego członka rodziny, ważny co najmniej sześć miesięcy
  • Aktualne zdjęcie każdego członka rodziny na białym tle
  • Zalegalizowany akt małżeństwa dla małżonka
  • Zalegalizowany akt urodzenia każdego dziecka
  • Potwierdzenie pokrewieństwa i utrzymania finansowego rodziców
  • Ubezpieczenie zdrowotne każdej osoby zależnej (wymagane przed stemplowaniem)
  • Tłumaczenie prawne każdego dokumentu w języku innym niż arabski lub angielski
Przed złożeniem wniosku

Najpierw dopilnuj legalizacji swoich aktów

Akt małżeństwa lub urodzenia wydany za granicą wymaga co najmniej czterech pieczęci, zanim będzie można go użyć do wizy. Prosimy zacząć wcześnie: legalizacja często trwa dłużej niż sama wiza.

Pieczęć 1

Notariusz

w kraju, który wydał akt

Pieczęć 2

Ministerstwo spraw zagranicznych

tego samego kraju

Pieczęć 3

Ambasada ZEA

w tym kraju

Pieczęć 4

MOFA ZEA

po przekazaniu dokumentu do ZEA

Niektóre kraje wymagają dodatkowych lokalnych kroków. Ten sam łańcuch legalizacji dotyczy dyplomów ukończenia studiów. Możemy odebrać oryginały spod Państwa drzwi, uzupełnić brakujące pieczęcie i tłumaczenie na arabski, a następnie je zwrócić.

Krok po kroku

Jak przebiega proces

Przygotowujemy formularze, rezerwujemy terminy i ponaglamy urzędy. Włączasz się tylko tam, gdzie wymagana jest Twoja obecność.

Wizyta w urzędzie nie jest potrzebna. Jeśli wymagany jest oryginał dokumentu, nasz kurier odbierze go z Państwa domu lub biura i zwróci po zakończeniu sprawy.

01

Sprawdzenie uprawnień

Potwierdzamy, że Państwa wynagrodzenie lub udział w firmie, mieszkanie i dokumenty spełniają wymogi dla każdego członka rodziny, zanim cokolwiek zostanie złożone.

02

Akty i legalizacja

Akty małżeństwa i urodzenia wydane za granicą są legalizowane w kraju wydania, przez ambasadę ZEA w tym kraju, a następnie przez MOFA. W razie potrzeby organizujemy tłumaczenia.

03

Zezwolenie na wjazd lub zmiana statusu

Krewni poza ZEA otrzymują zezwolenie na wjazd, aby przyjechać. Ci, którzy są już tu na wizie odwiedzającego, zwykle mogą zmienić status bez wyjazdu.

04

Badanie lekarskie

Członkowie rodziny w wieku 18 lat i starsi przechodzą badanie lekarskie w zatwierdzonym centrum. Dzieci są zwykle zwolnione.

05

Biometria do Emirates ID

Osoby składające wniosek po raz pierwszy, powyżej określonego wieku, oddają odciski palców i zdjęcie. Młodsze dzieci zazwyczaj potrzebują tylko zdjęcia.

06

Pobyt wydany

Po pozytywnym wyniku kontroli wydawany jest pobyt, a następnie karty Emirates ID. Potwierdzamy z Państwem daty ważności.

Jak to działa

Od Państwa dwie rzeczy, resztą zajmiemy się my

Państwa część jest krótka. Nasza obejmuje każdy formularz, rezerwację i działanie pomiędzy.

01Ty

Prześlą Państwo dokumenty

Wystarczy sfotografować paszporty, świadectwa, zaświadczenie o zarobkach i umowę najmu i przesłać je przez WhatsApp. Odpowiadamy tego samego dnia, informując, czego brakuje i ile to będzie kosztować.

02Ty

Stawią się Państwo na jedną wizytę

Dorośli idą na badanie lekarskie oraz, w razie potrzeby, na pobranie danych biometrycznych do Emirates ID. Rezerwujemy najbliższe centrum i najwcześniejszy termin.

03Nasz zespół

Sprawdzenie uprawnień

Zanim zostanie wniesiona jakakolwiek opłata, sprawdzamy Państwa dokumentację pod kątem aktualnych przepisów GDRFA i ICP.

04Nasz zespół

Legalizacja i tłumaczenie

Dokumenty, które wciąż wymagają pieczęci lub tłumaczenia na arabski, załatwiamy w pierwszej kolejności.

05Nasz zespół

Zezwolenie na wjazd lub zmiana statusu

Wniosek składany dla krewnych za granicą lub zmiana statusu dla osób, które są już na miejscu.

06Nasz zespół

Rezerwacje badań lekarskich i biometrii

Wizyty zorganizowane, a każda osoba ma wykupione ubezpieczenie zdrowotne.

07Nasz zespół

Pobyt i Emirates ID

Wniosek o rezydencję, wniosek o Emirates ID i stemplowanie są składane i monitorowane.

08Nasz zespół

Odbiór i zwrot oryginałów

Nasz kurier odbiera i zwraca wszelkie oryginały potrzebne w Dubaju.

09Nasz zespół

Przypomnienia o wygaśnięciu

Przypominamy o zbliżającym się wygaśnięciu wiz i Emirates ID, aby odnowienia rozpoczynały się na czas.

Harmonogram

Typowa nowa wiza rodzinna, dzień po dniu

Dzień 0

Wycena i lista kontrolna

wyszczególnione opłaty i lista brakujących dokumentów

Dni 1–2

Zezwolenie na wjazd

złożone w GDRFA (Dubaj) lub ICP (pozostałe emiraty)

Dni 3–5

Badanie lekarskie i ID

Państwa jedyna wizyta, zarezerwowana w pobliżu

Dni 5–10

Pobyt wydany

stempel w wersji cyfrowej, paszport zwrócony

Później

Odnowienie

3–5 dni roboczych, bez zezwolenia na wjazd

Typowe terminy po zalegalizowaniu dokumentów i skompletowaniu dokumentacji. Tempo wyznaczają urzędy, więc są to szacunki, a nie gwarancje.

Czas i opłaty

Czego się spodziewać

Uczciwe terminy i opłaty wyjaśnione, zanim cokolwiek zapłacisz.

Harmonogram

Nowa wiza rodzinna trwa zwykle od 5 do 10 dni roboczych po skompletowaniu dokumentów, a odnowienie od 3 do 5. Legalizacja dokumentów z zagranicy jest często najdłuższą częścią i może zająć od tygodnia do kilku miesięcy, zależnie od kraju.

Jak działają opłaty

Opłaty urzędowe są wnoszone na rzecz urzędów po kosztach i różnią się zależnie od wieku każdego krewnego, rodzaju Państwa wizy oraz tego, czy wniosek składany jest z ZEA, czy z zagranicy. Naszą opłatę za usługi podajemy osobno, na piśmie, przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac, więc zawsze wiadomo, jaka część trafia do urzędów, a jaka pokrywa pracę naszego zespołu.

Przykłady

Cztery typowe przypadki, wycena pozycja po pozycji

Wyłącznie opłaty urzędowe, wyliczone z tych samych pozycji opłat, co w tabelach przypadków powyżej.

Małżonek, nowa wiza z zagranicy

Co obejmuje
Sponsor będący pracownikiem, pierwsza teczka rodzinna: zezwolenie na wjazd, badanie lekarskie, Emirates ID, stemplowanie i otwarcie teczki
Opłaty urzędowe
AED 1,591

Dwoje dzieci już w ZEA

Co obejmuje
Sponsor będący pracownikiem, istniejąca teczka rodzinna: zezwolenie krajowe, zmiana statusu, Emirates ID i stemplowanie dla każdego dziecka
Opłaty urzędowe
AED 4,766

Małżonek, odnowienie

Co obejmuje
Badanie lekarskie, Emirates ID i stemplowanie; bez zezwolenia na wjazd
Opłaty urzędowe
AED 1,049

Małżonek i dziecko posiadacza Golden Visa

Co obejmuje
Osoby na utrzymaniu na dziesięć lat, pierwsza teczka rodzinna
Opłaty urzędowe
AED 8,350

Kwoty poglądowe do czasu potwierdzenia przez nasz zespół. Sponsorzy będący inwestorami i wspólnikami wpłacają też zwrotną kaucję za każdą osobę na utrzymaniu. Ubezpieczenie zdrowotne, legalizacja dokumentów i nasze wynagrodzenie są wyceniane osobno.

Gdzie składają Państwo wniosek

Portal online czy centrum Amer: co się zmienia

Złożenie wniosku przez portale GDRFA lub ICP oznacza opłatę urzędową. Centra Amer doliczają do każdej pozycji własną opłatę serwisową. Pokazano sponsora będącego pracownikiem.

Otwarcie teczki rodzinnej (po raz pierwszy)

Online (GDRFA lub ICP)
AED 203
W centrum Amer
AED 253

Zezwolenie na wjazd z zagranicy

Online (GDRFA lub ICP)
AED 339
W centrum Amer
AED 437

Zezwolenie na wjazd na terenie ZEA

Online (GDRFA lub ICP)
AED 989
W centrum Amer
AED 1,089

Zmiana statusu

Online (GDRFA lub ICP)
AED 630
W centrum Amer
AED 639

Badanie lekarskie (standardowe)

Online (GDRFA lub ICP)
AED 285
W centrum Amer
AED 320

Emirates ID (2 lata)

Online (GDRFA lub ICP)
AED 354
W centrum Amer
AED 385

Sumy nie obejmują jednorazowej opłaty za teczkę rodzinną. Badanie lekarskie VIP (wynik po około 30 minutach) kosztuje AED 720 zamiast standardowego badania. Kwoty poglądowe do czasu potwierdzenia przez nasz zespół.

Ważne daty

Terminy, których niedotrzymanie kosztuje

Po wydaniu zezwolenia na wjazd

60 dni

na wjazd do ZEA, a następnie do 60 dni na sfinalizowanie rezydencji (źródła opisują ten okres różnie)

Po urodzeniu dziecka w ZEA

120 dni

na objęcie dziecka wizą rezydencką, zanim zaczną być naliczane kary

Po wygaśnięciu wizy osoby na utrzymaniu

30 dni

karencji, a w przypadku rodzin z Golden i Green Visa nawet do 180 dni; odnowienie w tym czasie pozwala uniknąć zezwolenia na wjazd

Pobyt poza ZEA

6 miesięcy

po których standardowa wiza rezydencka wygasa; posiadacze Golden Visa są z tego zwolnieni

Kara za przekroczenie pobytu

AED 50 dziennie

za osobę po zakończeniu ewentualnego okresu karencji

Najwcześniejsze odnowienie

60 dni

przed wygaśnięciem, w większości przypadków

Warto wiedzieć

Zasady wizy rodzinnej, które często są źle rozumiane

01

Ejari jest potrzebne także w Dubaju

Dla małżonka lub dzieci we wszystkich emiratach wymagana jest umowa najmu na Państwa nazwisko, choć w niektórych przypadkach wystarczy wspólne mieszkanie lub pismo o mieszkaniu firmowym. Rodzice potrzebują mieszkania z dwiema sypialniami.

02

Ubezpieczenie jest potrzebne w każdym emiracie

Każda osoba na utrzymaniu musi mieć polisę ubezpieczenia zdrowotnego, zanim wiza zostanie ostemplowana, zarówno w Dubaju, jak i w pozostałych emiratach. W Dubaju polisa musi spełniać co najmniej wymogi Essential Benefits Plan.

03

Dzieci nie przechodzą badania lekarskiego

Badanie lekarskie obowiązuje od 18. roku życia. Młodsze dzieci potrzebują tylko Emirates ID i stemplowania.

04

Wniosek z dowolnego miejsca

Wniosek można złożyć, gdy rodzina jest już w ZEA lub jeszcze za granicą.

05

Wiza jest cyfrowa

Rezydencja jest wydawana elektronicznie, bez naklejki w paszporcie.

06

Małżonek może pracować

Żona objęta sponsoringiem może podjąć pracę, gdy pracodawca uzyska dla niej zezwolenie na pracę.

07

Wynagrodzenie tuż poniżej progu?

Niektóre zawody i strefy wolne są oceniane inaczej, a matka z własną wizą rezydencką może w pewnych przypadkach sponsorować dzieci. Prześlij nam wizę i zaświadczenie o zarobkach, a uzyskają Państwo szczerą odpowiedź.

08

Odnowienie przed datą wygaśnięcia

Odnowienie przed wygaśnięciem lub w zwykłym 30-dniowym okresie karencji pozwala uniknąć zezwolenia na wjazd i dziennych kar dla każdego członka rodziny.

FAQ

Częste pytania

Konkretne odpowiedzi. Jeśli nie ma tu Twojego pytania, zapytaj nas bezpośrednio.

Wciąż się zastanawiasz?

Porozmawiaj z doradcą. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna.

Zwykle nie. Dokumenty można przekazać jako wyraźne zdjęcia lub skany, a jeśli do legalizacji lub stemplowania potrzebny jest oryginał, nasz kurier go odbierze i zwróci. Osobiste wizyty to zwykle tylko badanie lekarskie dorosłych i, w przypadku niektórych osób składających wniosek po raz pierwszy, odciski palców do Emirates ID.

Potrzebujesz pomocy w sprawie: Wiza rodzinna?

Napisz nam na WhatsApp kilka słów o sobie. Potwierdzimy Twoją ścieżkę, wypiszemy dokumenty i przedstawimy jasną wycenę, zanim podejmiesz decyzję.