Legalizzazione dei documenti

Legalizzazione che rende i Suoi documenti pronti per gli EAU

Certificati e documenti aziendali emessi all'estero richiedono di solito una serie di timbri prima che un'autorità degli EAU li accetti. Individuiamo il percorso giusto per il Suo documento e lo seguiamo fino alla fase MOFA.

  • Documenti scolastici, personali e commerciali
  • Fasi nel Paese d'origine, in ambasciata e al MOFA coordinate
  • Originali ritirati e riconsegnati dal nostro fattorino
  • Aggiornamenti sull'avanzamento su WhatsApp

Prepariamo e presentiamo le pratiche tramite

GDRFA DubaiICPDubai Land DepartmentMOHREAutorità sanitaria di DubaiMinistero degli Affari EsteriCentri AmerTasheelServizi sanitari degli EmiratiDipartimento dell'Economia e del Turismo di DubaiGoverno di DubaiTribunali di DubaiCamera di Commercio di DubaiMinistero dell'Economia degli EAUDubai KnowledgeDipartimento dello Sviluppo Economico di Abu DhabiDipartimento dello Sviluppo Economico di Sharjah
Panoramica

Cosa è bene sapere

Ancora indeciso?

Parli con un consulente. La prima conversazione è gratuita.

La legalizzazione è il modo in cui un Paese conferma che un documento di un altro Paese è autentico. Per la maggior parte dei documenti emessi all'estero significa un timbro dell'autorità competente del Paese di emissione, poi dell'ambasciata o del consolato degli EAU in quel Paese e infine del Ministero degli Affari Esteri degli EAU (MOFA). Ogni fase si basa sulla precedente, perciò l'ordine conta.

La catena esatta dipende dal documento e dalla sua provenienza. Una laurea può richiedere prima il benestare dell'università o di un dipartimento dell'istruzione. Un documento aziendale richiede di solito prima un timbro della camera di commercio. Confermiamo il percorso con Lei all'inizio, così nulla viene inviato allo sportello sbagliato.

Di solito servono documenti legalizzati per un permesso di lavoro, un visto familiare, una domanda di Golden Visa, l'ammissione a scuola o l'equipollenza di una laurea. La maggior parte del coordinamento avviene online. Quando servono gli originali, il nostro fattorino li ritira e li riporta una volta apposti i timbri.

Perché è importante

Cosa cambia quando un documento è legalizzato

Un certificato non legalizzato è uno dei motivi più comuni per cui una pratica negli EAU si blocca. Ecco la differenza che fa per gli usi più frequenti.

Offerta di lavoro e permesso di lavoro

Senza legalizzazione
Il permesso o la licenza possono restare sospesi finché il diploma o la lettera di esperienza non sono legalizzati.
Con la legalizzazione
Il titolo viene accettato e il permesso di lavoro può proseguire.

Visto familiare

Senza legalizzazione
I visti per coniuge e figli di solito si fermano al controllo del legame di parentela.
Con la legalizzazione
I certificati di matrimonio e di nascita provano il legame, quindi la sponsorizzazione può procedere.

Scuola o università

Senza legalizzazione
L'ammissione o l'equipollenza del titolo possono essere sospese.
Con la legalizzazione
I documenti vengono accettati per l'iscrizione e l'equipollenza.

Golden Visa

Senza legalizzazione
I percorsi basati sui titoli di studio non possono essere valutati.
Con la legalizzazione
Il Suo titolo può sostenere un percorso per laureati o professionisti.

Aziende e banche

Senza legalizzazione
Banche e uffici di licenza possono rifiutare i documenti societari esteri.
Con la legalizzazione
I documenti societari sono accettati per licenze, conti e contratti.

I requisiti variano da un'autorità all'altra. Confermiamo che cosa richiede la Sua prima di iniziare.

Idoneità

Per chi è

Trovi la frase in cui si riconosce. Se nessuna si adatta del tutto, ci scriva e Le diremo qual è la Sua situazione.

01

Professionisti che iniziano un lavoro

Alcuni permessi di lavoro e licenze professionali richiedono una laurea o una lettera di esperienza legalizzata prima dell'approvazione.

02

Famiglie che sponsorizzano familiari

I certificati di matrimonio e di nascita emessi all'estero servono di solito in forma legalizzata per i visti di coniuge e figli.

03

Richiedenti Golden Visa

I percorsi per laureati, professionisti e talenti si basano spesso su titoli legalizzati come parte della pratica.

04

Genitori che iscrivono i figli

Le scuole possono chiedere certificati di trasferimento o documenti scolastici legalizzati quando un bambino arriva dall'estero.

05

Aziende e investitori

Certificati di costituzione, delibere del consiglio e altri documenti societari richiedono spesso la legalizzazione prima dell'uso negli EAU.

06

Residenti che inviano documenti all'estero

I certificati emessi negli EAU e usati in un altro Paese seguono il percorso inverso: prima il MOFA qui, poi l'ambasciata di quel Paese negli EAU.

Controllo gratuito del documento

Scelga il documento e consulti la sua checklist

Ogni tipo di documento ha le proprie carte, fasi e costi. Scelga il Suo, spunti ciò che ha già e ci invii l'elenco su WhatsApp.

Titoli di studio, pagelle e lettere di precedenti datori di lavoro.

Laurea universitaria

Spesso il documento più controllato in una pratica negli EAU. I transcript di solito lo accompagnano e i nomi devono coincidere esattamente con il passaporto.

Spesso richiesto per
Permesso di lavoro, Golden Visa
Primo passaggio
Autorità per l'istruzione
Categoria MOFA UAE
Personale / istruzione
Chiedi informazioni su questo caso

Spunti ciò che ha già. Al resto pensiamo noi.

0 su 6 pronti
Invia la mia checklist
Checklist

Documenti che servono di solito

Invii scansioni nitide o foto fatte con il telefono su WhatsApp. Controlliamo ogni pagina.

Legalizzazione MOFA / ambasciata

7
  • Il documento originale da legalizzare
  • Una copia chiara del passaporto del titolare
  • Copia dell'Emirates ID, se vive negli EAU
  • Trascrizioni o pagelle, per i certificati di laurea
  • Eventuali timbri già ottenuti nel Paese di emissione
  • Un timbro della camera di commercio sui documenti aziendali, ove richiesto
  • Un'autorizzazione firmata affinché possiamo presentare per Suo conto
Ritardi frequenti

Sei motivi per cui le legalizzazioni si bloccano e come li evitiamo

La maggior parte dei rifiuti dipende dagli stessi pochi problemi. Controlliamo ciascuno prima che il Suo documento esca dalle nostre mani.

01Controlliamo l'ordine

Timbri nell'ordine sbagliato

In genere MOFA non legalizza un documento estero che abbia saltato una fase precedente. Mappiamo prima l'intera catena, così nulla viene presentato fuori sequenza.

02Controlliamo la catena

Timbro dell'ambasciata mancante

Qui non basta il solo timbro del Paese d'origine. Ci assicuriamo che la rappresentanza degli EAU nel Paese di emissione abbia legalizzato prima che il documento arrivi a MOFA.

03Controlliamo la leggibilità

Timbri sbiaditi o danneggiati

Sigilli illeggibili o pagine strappate possono essere rifiutati. Li segnaliamo subito e, dove possibile, richiediamo una copia nuova o conforme.

04Controlliamo il formato

Certificati vecchi o riemessi

Formati datati, o certificati poi sostituiti dall'ente emittente, possono non corrispondere ai registri attuali. Verifichiamo con l'ente emittente prima che inizi.

05Controlliamo ogni nome

Nome diverso da quello del passaporto

Un secondo nome mancante o una grafia diversa possono bloccare una pratica. Confrontiamo ogni dettaglio e, quando serve, suggeriamo una rettifica o una dichiarazione giurata.

06Pianifichiamo i timbri

Nessun timbro della camera di commercio sui documenti societari

I documenti societari di solito richiedono il timbro della camera di commercio prima del ministero degli esteri. Inseriamo questo passaggio nel piano fin dal primo giorno.

Passo dopo passo

Come funziona la procedura

Prepariamo i moduli, fissiamo gli appuntamenti e sollecitiamo le autorità. Lei interviene solo dove è necessaria la Sua presenza.

Nessuna visita in ufficio necessaria. Se serve un documento originale, il nostro corriere lo ritira a casa o in ufficio e lo riporta a pratica conclusa.

01

Prima consulenza gratuita

Ci dica di che documento si tratta, dove è stato emesso e perché Le serve negli EAU. Confermiamo quali fasi si applicano.

02

Controllo prima della presentazione

Cerchiamo differenze di nome rispetto al passaporto, timbri sbiaditi o pagine mancanti che potrebbero portare a un rifiuto in seguito.

03

Fasi nel Paese di emissione

Coordiniamo i passaggi richiesti dal Suo Paese d'origine, come un notaio, un dipartimento dell'istruzione o il suo ministero degli esteri.

04

Ambasciata o consolato degli EAU

La rappresentanza degli EAU nel Paese di emissione aggiunge la propria legalizzazione, confermando i timbri precedenti.

05

MOFA negli EAU

La fase finale è la legalizzazione da parte del Ministero degli Affari Esteri degli EAU, dopo la quale il documento è pronto per l'uso negli EAU.

06

Traduzione e restituzione

Se un'autorità richiede il documento in arabo, organizziamo una traduzione legale. Il Suo originale Le torna poi tramite fattorino.

Percorsi per Paese

Come funziona la legalizzazione nel Suo Paese

La parte negli EAU è uguale per tutti. Ciò che avviene prima dipende da dove è stato emesso il Suo documento. Scelga il Paese per vedere il percorso abituale; uffici e regole possono cambiare, quindi confermiamo il Suo prima di iniziare.

India

I certificati indiani vengono normalmente convalidati a livello statale prima che il ministero degli esteri indiano li timbri.

Fasi
4
Rappresentanza degli EAU
Nuova Delhi o Mumbai
Timbro finale
MOFA UAE
Chiedi informazioni su questo caso

Spunti ciò che ha già. Al resto pensiamo noi.

0 su 4 pronti
Invia la mia checklist
Tempi e costi

Cosa aspettarsi

Tempistiche realistiche e costi spiegati prima di qualsiasi pagamento.

Tempistiche

Di solito alcune settimane per i documenti emessi all'estero, a seconda del Paese e del tipo di documento. La fase MOFA negli EAU richiede in genere alcuni giorni lavorativi, una volta apposti i timbri precedenti.

Come funzionano i costi

Le tasse governative, dell'ambasciata e del MOFA sono versate al costo e variano in base al Paese e al tipo di documento. Il nostro onorario professionale è quotato separatamente e concordato con Lei prima dell'inizio dei lavori.

FAQ

Domande frequenti

Risposte chiare. Se la Sua domanda non c'è, ce la rivolga direttamente.

Ancora indeciso?

Parli con un consulente. La prima conversazione è gratuita.

Dipende dal documento, dal Paese di emissione e dal carico di lavoro di ciascun ufficio. Se i timbri del Paese d'origine e dell'ambasciata sono già presenti, la fase MOFA UAE di solito è rapida. Partire da zero all'estero richiede in genere alcune settimane. I percorsi per Paese in questa pagina mostrano le fasi abituali per il Suo.

Ha bisogno di aiuto con Legalizzazione MOFA / ambasciata?

Ci racconti qualcosa di Lei su WhatsApp. Confermeremo il Suo percorso, elencheremo i documenti e Le daremo un preventivo chiaro prima che decida.