Residenza familiare

Porti la Sua famiglia a vivere con Lei negli EAU

Coniuge, figli o genitori, nuovi visti o rinnovi. Verifichiamo che abbia i requisiti, prepariamo e legalizziamo i documenti, Le mostriamo in anticipo ogni tassa governativa e gestiamo ogni passaggio fino all'arrivo delle loro Emirates ID.

  • Coniuge, figli e genitori in un unico piano
  • Tasse governative dettagliate prima del pagamento
  • Documenti condivisi online, originali ritirati
  • Seguito fino alla consegna dell'Emirates ID

Prepariamo e presentiamo le pratiche tramite

GDRFA DubaiICPDubai Land DepartmentMOHREAutorità sanitaria di DubaiMinistero degli Affari EsteriCentri AmerTasheelServizi sanitari degli EmiratiDipartimento dell'Economia e del Turismo di DubaiGoverno di DubaiTribunali di DubaiCamera di Commercio di DubaiMinistero dell'Economia degli EAUDubai KnowledgeDipartimento dello Sviluppo Economico di Abu DhabiDipartimento dello Sviluppo Economico di Sharjah
Panoramica

Cosa è bene sapere

Ancora indeciso?

Parli con un consulente. La prima conversazione è gratuita.

Se ha un visto di residenza degli EAU, di solito può sponsorizzare i familiari stretti perché vivano qui con Lei. In quanto sponsor, è responsabile di loro, quindi le autorità esaminano con attenzione il Suo reddito, la Sua abitazione e i documenti che provano ogni relazione.

Coniuge e figli seguono un unico insieme di condizioni. I genitori ne seguono uno più rigoroso, con un reddito più alto e un'abitazione più grande. Con i visti standard di uno o due anni, i figli maschi possono essere sponsorizzati fino ai 25 anni, mentre le figlie non sposate e i figli con disabilità (people of determination) non hanno limiti di età. Le madri lavoratrici possono sponsorizzare i figli e anche il marito, dopo una verifica della professione e dello stipendio. I titolari e i soci di aziende hanno i requisiti in base alla loro quota nell'attività anziché a uno stipendio per moglie e figli (i genitori richiedono circa AED 20,000 al mese e un'approvazione umanitaria), e i titolari di Golden Visa seguono regole ancora più leggere.

La maggior parte della pratica può essere gestita senza recarsi in ufficio: Lei condivide le foto dei documenti e gli unici appuntamenti di persona sono di solito la visita medica per gli adulti e, per alcuni richiedenti alla prima domanda, le impronte digitali per l'Emirates ID. Il visto stesso è digitale, quindi nulla viene apposto sul passaporto.

La maggior parte dei ritardi dipende da certificati rilasciati all'estero e non legalizzati, o da traduzioni mancanti. Li individuiamo subito, organizziamo la catena di legalizzazione dove serve e manteniamo la pratica in movimento con GDRFA Dubai o ICP.

Il Suo caso

Nuovo visto o rinnovo? Scelga il Suo caso

Regole, documenti, passaggi e costi dipendono dal visto che possiede e dal fatto che si tratti di un primo visto o di un rinnovo. Scelga il Suo per vedere esattamente cosa si applica.

Portare coniuge, figli o genitori per la prima volta, oppure aggiungere un neonato nato qui.

Lavora come dipendente negli EAU

Il percorso più comune: un residente dipendente che sponsorizza coniuge e figli, e i genitori con un reddito più alto.

Coniuge e figli
Stipendio AED 4,000
Genitori
AED 20,000+ al mese
Tempi di lavorazione tipici
5–10 giorni lavorativi
Coniuge che lavora
Consentito
Chiedi informazioni su questo caso
  • Coniuge e figli: uno stipendio di almeno AED 4,000 al mese, oppure AED 3,000 quando il datore di lavoro fornisce l'alloggio.
  • A coniuge e figli vengono di solito rilasciati visti biennali, in linea con la Sua residenza.
  • Genitori: un reddito di AED 20,000 al mese (AED 10,000 in specifici casi umanitari), un'abitazione con almeno due camere da letto e, dove l'emirato lo richiede, un deposito rimborsabile di circa AED 5,000 ciascuno. Il loro visto è rilasciato per un anno.
  • Il Suo visto di residenza e l'Emirates ID sono validi.
  • Contratto di locazione (Ejari): richiesto per coniuge o figli a Dubai e negli altri emirati, anche se in alcuni casi sono accettati l'alloggio aziendale o un appartamento condiviso.
  • Assicurazione sanitaria: richiesta per ogni familiare a carico prima dell'apposizione del visto, a Dubai e negli altri emirati.
Idoneità

Per chi è

Trovi la frase in cui si riconosce. Se nessuna si adatta del tutto, ci scriva e Le diremo qual è la Sua situazione.

01

Coniugi

Se guadagna almeno AED 4,000 al mese, oppure AED 3,000 con alloggio fornito dal datore di lavoro, di norma può sponsorizzare il marito o la moglie.

02

Figli

Figli maschi fino a 25 anni, figlie non sposate di qualsiasi età e figli con disabilità (people of determination). Un certificato di nascita legalizzato collega ogni figlio a Lei.

03

Genitori

Madre e padre possono raggiungerLa se guadagna almeno AED 20,000 al mese (AED 10,000 in specifici casi umanitari), vive in un'abitazione con almeno due camere da letto e può dimostrare di mantenerli. Il loro visto dura un anno alla volta e alcuni emirati richiedono un deposito rimborsabile, di solito circa AED 5,000 per genitore.

04

Madri lavoratrici

Una madre con una residenza propria può sponsorizzare i figli e, previa approvazione, il marito. La sua professione determina lo stipendio richiesto.

05

Titolari e soci di aziende

Se ha un visto per investitori o soci, la Sua quota nella società (di solito AED 75,000 o più nell'atto costitutivo) sostituisce il requisito dello stipendio. Questo percorso copre moglie e figli; i genitori richiedono uno stipendio di circa AED 20,000 e un'approvazione umanitaria.

06

Titolari di Golden Visa

Si applicano regole diverse. I familiari vengono aggiunti alla Sua pratica per l'intera durata di dieci anni, senza il consueto requisito dello stipendio né il limite di età per i figli maschi.

Per familiare

Cosa serve a ogni familiare e i documenti da raccogliere

Le regole cambiano con la persona che sponsorizza. Ne scelga una per vedere cosa viene verificato, i passaggi e una tempistica tipica, poi spunti i documenti che ha già e ci invii l'elenco di quelli mancanti. Tocchi una fase della tempistica per chiederci informazioni su WhatsApp.

Coniuge

Un marito o una moglie, legato a Lei da un certificato di matrimonio legalizzato.

Cosa serve
Stipendio AED 4,000
Prova principale
Certificato di matrimonio
Dall'estero, prima pratica
AED 1,591
Chiedi informazioni su questo caso
  • Possiede una residenza valida negli EAU e guadagna AED 4,000 al mese, oppure AED 3,000 con alloggio aziendale.
  • Il certificato di matrimonio viene legalizzato dal Suo Paese d'origine, dall'ambasciata degli EAU in quel Paese e dal MOFA, e tradotto in arabo se non è già bilingue.
  • Una moglie che sponsorizza il marito: AED 4,000 per medici, ingegneri, insegnanti e professioni simili, altrimenti circa AED 10,000 e, a Dubai, un'approvazione del GDRFA.
Checklist

Documenti che servono di solito

Invii scansioni nitide o foto fatte con il telefono su WhatsApp. Controlliamo ogni pagina.

Visto familiare

10
  • Passaporto, visto di residenza ed Emirates ID
  • Certificato di stipendio o contratto di lavoro, oppure licenza commerciale e MOA se possiede una società
  • Contratto di locazione o atto di proprietà (title deed) della Sua abitazione (in alcuni casi può bastare una lettera di alloggio aziendale)
  • Passaporto di ogni familiare, valido per almeno sei mesi
  • Foto recente di ogni familiare su sfondo bianco
  • Certificato di matrimonio legalizzato per il coniuge
  • Certificato di nascita legalizzato per ogni figlio
  • Prova del rapporto di parentela e del sostegno economico per i genitori
  • Assicurazione sanitaria per ogni familiare a carico (necessaria prima dell'apposizione del visto)
  • Traduzione legale di qualsiasi certificato non in arabo o inglese
Prima di presentare domanda

Per prima cosa, faccia legalizzare i certificati

Un certificato di matrimonio o di nascita rilasciato all'estero richiede almeno quattro timbri prima di poter essere usato per un visto. Inizi per tempo: la legalizzazione spesso richiede più tempo del visto stesso.

Timbro 1

Notaio

nel Paese che ha rilasciato il certificato

Timbro 2

Ministero degli Esteri

dello stesso Paese

Timbro 3

Ambasciata degli EAU

in quel Paese

Timbro 4

MOFA degli EAU

una volta che il documento è negli EAU

Alcuni Paesi aggiungono passaggi locali ulteriori. La stessa catena vale per i diplomi di laurea. Possiamo ritirare gli originali a domicilio, completare i timbri mancanti e la traduzione in arabo, e riconsegnarli.

Passo dopo passo

Come funziona la procedura

Prepariamo i moduli, fissiamo gli appuntamenti e sollecitiamo le autorità. Lei interviene solo dove è necessaria la Sua presenza.

Nessuna visita in ufficio necessaria. Se serve un documento originale, il nostro corriere lo ritira a casa o in ufficio e lo riporta a pratica conclusa.

01

Verifica dell'idoneità

Confermiamo che il Suo stipendio o la Sua quota societaria, l'alloggio e i documenti rispettino le regole per ogni familiare prima di presentare qualsiasi cosa.

02

Certificati e legalizzazione

I certificati di matrimonio e di nascita rilasciati all'estero vengono legalizzati nel Paese di emissione, dall'ambasciata degli EAU in quel Paese e poi dal MOFA. Organizziamo le traduzioni dove servono.

03

Permesso d'ingresso o cambio di status

I familiari fuori dagli EAU ricevono un permesso d'ingresso per viaggiare. Chi si trova già qui con un visto di visita di solito può cambiare status senza uscire.

04

Visita medica di idoneità

I familiari di 18 anni e oltre sostengono una visita medica presso un centro approvato. I minori di solito sono esenti.

05

Dati biometrici per l'Emirates ID

I richiedenti alla prima domanda sopra l'età stabilita forniscono impronte digitali e una foto. I bambini più piccoli di solito hanno bisogno solo di una foto.

06

Residenza rilasciata

Superati i controlli, la residenza viene rilasciata e seguono le carte Emirates ID. Confermiamo con Lei le date di validità.

Come funziona

Due cose da Lei, tutto il resto da noi

La Sua parte è breve. La nostra comprende ogni modulo, prenotazione e verifica nel mezzo.

01Lei

Ci invii i documenti

Fotografi passaporti, certificati, lettera dello stipendio e contratto di locazione e li condivida su WhatsApp. Rispondiamo in giornata indicando cosa manca e quanto costerà.

02Lei

Partecipi a un appuntamento

Gli adulti si sottopongono alla visita medica e, se necessario, ai dati biometrici per l'Emirates ID. Prenotiamo il centro più vicino e il primo orario disponibile.

03Il nostro team

Verifica dell'idoneità

Verifichiamo la Sua pratica secondo le regole vigenti di GDRFA e ICP prima di qualsiasi pagamento.

04Il nostro team

Legalizzazione e traduzione

I certificati che richiedono ancora timbri o la traduzione in arabo vengono gestiti per primi.

05Il nostro team

Permesso d'ingresso o cambio di status

Pratica presentata per i familiari all'estero, oppure cambio di status per chi si trova già qui.

06Il nostro team

Prenotazione di visita medica e dati biometrici

Appuntamenti organizzati, con l'assicurazione sanitaria di ciascuna persona già attiva.

07Il nostro team

Residenza ed Emirates ID

La domanda di residenza, la domanda di Emirates ID e l'apposizione del visto vengono presentate e monitorate.

08Il nostro team

Originali ritirati e riconsegnati

Il nostro corriere ritira e riconsegna gli originali necessari a Dubai.

09Il nostro team

Promemoria di scadenza

Le avvisiamo prima della scadenza di visti ed Emirates ID, così i rinnovi partono per tempo.

Tempistiche

Un tipico nuovo visto familiare, giorno per giorno

Giorno 0

Preventivo e checklist

tasse dettagliate e un elenco dei documenti mancanti

Giorni 1–2

Permesso d'ingresso

presentata a GDRFA (Dubai) o ICP (altri emirati)

Giorni 3–5

Visita medica e ID

il Suo unico appuntamento, prenotato vicino a Lei

Giorni 5–10

Residenza rilasciata

apposto in digitale, passaporto restituito

Dopo

Rinnovo

3–5 giorni lavorativi, senza permesso d'ingresso

Tempi tipici una volta legalizzati i certificati e completata la pratica. Le tempistiche dipendono dalle autorità: si tratta di stime, non di garanzie.

Tempi e costi

Cosa aspettarsi

Tempistiche realistiche e costi spiegati prima di qualsiasi pagamento.

Tempistiche

Un nuovo visto familiare richiede di solito da 5 a 10 giorni lavorativi una volta completi i documenti, e un rinnovo da 3 a 5. La legalizzazione dei certificati dall'estero è spesso la parte più lunga e può richiedere da una settimana a qualche mese, a seconda del Paese.

Come funzionano i costi

Le tasse governative sono versate alle autorità al costo e variano in base all'età di ogni familiare, al tipo del Suo visto e al fatto che presentino domanda dall'interno o dall'esterno degli EAU. Il nostro compenso professionale viene indicato separatamente, per iscritto, prima dell'inizio di qualsiasi attività, così sa sempre quale parte va al governo e quale copre il nostro team.

Esempi

Quattro casi comuni, con prezzi voce per voce

Solo tasse governative, calcolate sulle stesse voci di costo delle tabelle dei casi qui sopra.

Coniuge, nuovo visto dall'estero

Cosa comprende
Dipendente come sponsor, prima pratica familiare: permesso d'ingresso, visita medica, Emirates ID, apposizione del visto e apertura della pratica
Tasse governative
AED 1,591

Due figli già negli EAU

Cosa comprende
Dipendente come sponsor, pratica familiare esistente: permesso interno al Paese, cambio di status, Emirates ID e apposizione del visto per ogni figlio
Tasse governative
AED 4,766

Coniuge, rinnovo

Cosa comprende
Visita medica, Emirates ID e apposizione del visto; nessun permesso d'ingresso
Tasse governative
AED 1,049

Coniuge e figlio di un titolare di Golden Visa

Cosa comprende
Familiari a carico con visto decennale, prima pratica familiare
Tasse governative
AED 8,350

Cifre dimostrative fino alla conferma del nostro team. Gli sponsor investitori e soci versano inoltre un deposito rimborsabile per ogni familiare a carico. Assicurazione sanitaria, legalizzazione e il nostro onorario professionale sono quotati a parte.

Dove presentare la pratica

Portale online o centro Amer: cosa cambia

La presentazione tramite i portali GDRFA o ICP comporta solo la tassa governativa. I centri Amer aggiungono a ogni voce il proprio costo di servizio. Esempio con dipendente come sponsor.

Apertura della pratica familiare (prima volta)

Online (GDRFA o ICP)
AED 203
In un centro Amer
AED 253

Permesso d'ingresso dall'estero

Online (GDRFA o ICP)
AED 339
In un centro Amer
AED 437

Permesso d'ingresso all'interno degli EAU

Online (GDRFA o ICP)
AED 989
In un centro Amer
AED 1,089

Cambio di status

Online (GDRFA o ICP)
AED 630
In un centro Amer
AED 639

Visita medica (standard)

Online (GDRFA o ICP)
AED 285
In un centro Amer
AED 320

Emirates ID (2 anni)

Online (GDRFA o ICP)
AED 354
In un centro Amer
AED 385

I totali non comprendono la tassa una tantum per la pratica familiare. Una visita medica VIP (esito in circa 30 minuti) costa AED 720 anziché il test standard. Cifre dimostrative fino alla conferma del nostro team.

Date importanti

Scadenze che costano denaro se le perde

Dopo il rilascio del permesso d'ingresso

60 giorni

per entrare negli EAU, poi fino a 60 giorni per completare la residenza (le fonti descrivono questo periodo in modo diverso)

Dopo la nascita di un bambino negli EAU

120 giorni

per intestare al neonato un visto di residenza prima che scattino le multe

Dopo la scadenza del visto di un familiare a carico

30 giorni

di tolleranza, o fino a 180 giorni per le famiglie Golden e Green; rinnovando entro questo termine si evita il permesso d'ingresso

Tempo trascorso fuori dagli EAU

6 mesi

dopo i quali un visto di residenza standard decade; i titolari di Golden Visa ne sono esenti

Multa per permanenza oltre il termine

AED 50 al giorno

a persona, una volta terminato l'eventuale periodo di tolleranza

Primo momento utile per il rinnovo

60 giorni

prima della scadenza, nella maggior parte dei casi

Da sapere

Regole sul visto familiare che spesso si fraintendono

01

L'Ejari serve anche a Dubai

Per coniuge o figli viene richiesto in ogni emirato un contratto di locazione a Suo nome, anche se in alcuni casi può bastare un appartamento condiviso o una lettera di alloggio aziendale. Per i genitori serve una casa con due camere da letto.

02

L'assicurazione serve in ogni emirato

Ogni familiare a carico deve avere una polizza sanitaria prima dell'apposizione del visto, a Dubai come negli altri emirati. A Dubai deve rispettare almeno l'Essential Benefits Plan.

03

I minori non fanno la visita medica

La visita medica di idoneità parte dai 18 anni. I bambini più piccoli hanno bisogno solo di Emirates ID e apposizione del visto.

04

Domanda da qualsiasi luogo

Può presentare la pratica sia che la Sua famiglia si trovi negli EAU sia che sia ancora all'estero.

05

Il visto è digitale

La residenza viene rilasciata in formato elettronico, senza adesivo sul passaporto.

06

Il coniuge può lavorare

Una moglie in sponsorizzazione può accettare un impiego una volta che il datore di lavoro ottiene il permesso di lavoro.

07

Stipendio appena sotto la soglia?

Alcune professioni e zone franche sono valutate in modo diverso, e una madre con un proprio visto di residenza può in certi casi sponsorizzare i figli. Ci invii il Suo visto e il certificato di stipendio per una risposta sincera.

08

Rinnovi prima della scadenza

Rinnovare prima della scadenza, o entro il consueto periodo di tolleranza di 30 giorni, evita il permesso d'ingresso e le multe giornaliere per ogni familiare.

FAQ

Domande frequenti

Risposte chiare. Se la Sua domanda non c'è, ce la rivolga direttamente.

Ancora indeciso?

Parli con un consulente. La prima conversazione è gratuita.

Di solito no. I documenti si possono condividere come foto o scansioni nitide e, se serve un originale per la legalizzazione o l'apposizione del visto, il nostro corriere lo ritira e lo riporta. Gli appuntamenti di persona sono normalmente solo la visita medica per gli adulti e, per alcuni richiedenti alla prima domanda, le impronte digitali per l'Emirates ID.

Ha bisogno di aiuto con Visto familiare?

Ci racconti qualcosa di Lei su WhatsApp. Confermeremo il Suo percorso, elencheremo i documenti e Le daremo un preventivo chiaro prima che decida.