Le famiglie che pianificano il loro primo viaggio a Dubai ritengono spesso che un bambino piccolo possa essere semplicemente aggiunto al visto di un genitore. Per i visitatori con passaporto nepalese, le regole sono diverse. Ciascun minore è considerato un viaggiatore indipendente con una pratica separata, anche qualora l'intera famiglia viaggi con la medesima prenotazione di volo.
La buona notizia è che i documenti richiesti per un minore sono pochi e ben definiti. Le difficoltà sorgono solitamente da piccole discrepanze: una grafia diversa tra due documenti, una fototessera scattata di fretta o un certificato di nascita illeggibile. Questa guida illustra cosa preparare e come verificare ogni dettaglio.
01Perché un minore ha bisogno di un proprio visto
I titolari di passaporto nepalese devono normalmente ottenere un visto turistico prima di volare negli EAU, a prescindere dall'età. Anche un neonato in braccio a un genitore necessita di un passaporto valido e di un visto approvato. Il passaporto del genitore può supportare la richiesta come prova del rapporto di parentela, ma non potrà mai sostituire il documento di viaggio del minore.
Se Suo figlio non possiede ancora un passaporto, è necessario richiederlo preventivamente tramite la consueta procedura nepalese per i minori. L'iter per il visto non può iniziare senza il passaporto, il quale deve avere una validità residua di almeno sei mesi alla data prevista per il viaggio.
02I documenti fondamentali per ciascun minore
- Il passaporto nepalese del minore, con una scansione a colori nitida della pagina con la foto e, dove richiesto, della copertina
- Una fototessera recente a colori del minore su sfondo chiaro e uniforme
- Il certificato di nascita del minore, in lingua inglese o araba, oppure corredato da idonea traduzione
- Copie a colori del passaporto di ciascun genitore o tutore indicato nella domanda
- Dettagli del volo di ritorno o di proseguimento del viaggio e conferma dell'alloggio della famiglia
Prepari una serie ordinata di documenti per ciascun figlio e la contrassegni chiaramente. In presenza di fratelli, è facile caricare per errore il certificato di un figlio nella pratica di un altro; è consigliabile quindi separare i fascicoli fin dall'inizio.
03Come predisporre correttamente fototessera e certificato
La fototessera deve ritrarre il minore rivolto verso l'obiettivo, con il viso interamente visibile e gli occhi scoperti. Niente filtri né ombre marcate. Per un neonato, è consigliabile adagiarlo su una superficie chiara e uniforme scattando dall'alto, verificando che nell'inquadratura non compaiano mani, giocattoli, schienali di sedie o coperte con fantasie.
Il certificato di nascita è il documento essenziale per comprovare i legami familiari. Se disponibile unicamente in lingua nepalese, è necessario organizzare la traduzione e la legalizzazione prima dell'invio, poiché un documento non comprensibile per i funzionari non ha alcun valore probatorio. Il nostro team di traduzioni legali potrà consigliarLa in merito al momento del contatto.
Consiglio
I nomi devono coincidere ovunque
Verifichi attentamente il nome completo e la data di nascita del minore confrontando passaporto, certificato di nascita, domanda di visto e biglietto aereo. Utilizzi esattamente la grafia riportata sul passaporto, nel medesimo ordine. Eviti di abbreviare i nomi o di inserire nomignoli familiari nelle prenotazioni.
04Se la composizione familiare presenta particolarità sui documenti
Alcune situazioni familiari richiedono chiarimenti documentali aggiuntivi. Se la madre e il figlio hanno cognomi diversi, o se il minore viaggia con un nonno o uno zio, potrebbero sorgere domande. La soluzione consiste nell'allegare il documento che giustifica tale discrepanza: un certificato di matrimonio, un provvedimento di affidamento, un atto di adozione o un documento legale di cambio del nome sono opzioni valide. Non modifichi mai la grafia su un passaporto per far coincidere i dati.
- 1
Viaggio con entrambi i genitori
Prepari le copie dei passaporti di entrambi i genitori e il certificato di nascita. Si assicuri che le date di viaggio e l'alloggio coincidano esattamente in tutte le domande presentate dalla famiglia.
- 2
Viaggio con un solo genitore
Potrebbero essere richieste una lettera di consenso firmata e una copia del documento d'identità dell'altro genitore. In determinati casi si applicano invece un provvedimento di affidamento o un certificato di morte.
- 3
Minore che viaggia con un tutore o da solo
Raccolga la prova della tutela legale e il consenso dei genitori, quindi consulti attentamente le regole della compagnia aerea per i minori prima di effettuare qualsiasi prenotazione.
La lettera di consenso non è un requisito universale per il visto. Diventa rilevante in base a chi viaggia, alla compagnia aerea scelta e alle richieste specifiche del funzionario incaricato. Qualora Le venga richiesta, verifichi attentamente il testo, le firme e l'eventuale legalizzazione prima di redigerla.
05Gli errori riscontrati più di frequente
- Inviare la richiesta solo per il genitore dando per scontato che il figlio sia incluso
- Omettere il certificato di nascita, lasciando la pratica priva della prova del legame di parentela
- Caricare la foto di un neonato in cui siano visibili mani, giocattoli o cuscini
- Indicare per il minore date di viaggio differenti rispetto all'adulto che lo accompagna
- Ritagliare i bordi delle scansioni di passaporti o certificati
- Ritenere che il visto soddisfi automaticamente anche le norme di consenso richieste dalla compagnia aerea per i minori
Quest'ultimo punto merita particolare attenzione. Il visto autorizza il minore a entrare negli EAU, ma non stabilisce chi sia autorizzato a effettuare il check-in. Alcune compagnie aeree adottano propri moduli per i minori che viaggiano senza entrambi i genitori, verificandoli rigorosamente al banco di accettazione. Si informi per tempo presso la Sua compagnia.
Un fascicolo completo riduce il rischio di dover inoltrare nuovamente i documenti, ma non può garantire l'approvazione. La decisione finale sul rilascio del visto e sull'ingresso nel Paese spetta sempre alle autorità di immigrazione degli EAU. Se desidera una revisione preventiva dei documenti della Sua famiglia prima dell'invio, ci contatti su WhatsApp: esamineremo la Sua pratica gratuitamente.
Domande su questo argomento
Sì. Un neonato necessita di un proprio passaporto e di una domanda individuale, esattamente come un adulto. Non è consentito viaggiare con il minore inserito nel visto del genitore.
Domande sul Suo caso?
Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.






