Hagyatéktervezés, amely tiszteletben tartja a hitét, és védi a családját
A saría szabja meg, hogyan oszlik meg a muszlimok hagyatékának nagy része, de a bejegyzett végrendelet így is számít. Megnevezhet vele végrehajtót, rögzítheti a gyermekeire vonatkozó kívánságait, és megadhatja a hagyományait, ami egyszerűbbé teheti a dolgokat a családja számára.
Dióhéjban
Általában egy-három hét, miután az utasításai és az okmányai teljesek, a nyilvántartástól és az időpontok elérhetőségétől függően.
Az ügyeket az alábbiakon keresztül készítjük elő és nyújtjuk be

















Amit érdemes tudnia
Még gondolkodik?
Beszéljen egy tanácsadóval. Az első beszélgetés ingyenes.
A saría szerint a közeli rokonok, például a házastárs, a gyermekek és a szülők rögzített részeket kapnak a hagyatékból. A végrendelet nem írja felül ezeket a részeket. Segíthet viszont abban, hogy zökkenőmentesen érvényesüljenek, és rögzítheti azokat a döntéseket, amelyeket a saría Önre bíz.
Ide tartozik a hagyaték legfeljebb egyharmadáig terjedő hagyomány (wasiyya) a rögzített örökösökön kívüli személyek vagy célok javára, például egy jótékonysági szervezet vagy egy olyan rokon számára, aki egyébként nem kapna semmit. Az e határ feletti ajándékokhoz, vagy a rögzített örökösöknek szánt többletajándékokhoz általában a többi örökös beleegyezése kell. A végrendelet végrehajtót is megnevezhet, és rögzítheti a gyermekei gyámságára vonatkozó kívánságait.
Az Abu-Dzabi Igazságügyi Osztály Civil Végrendeleti Hivatala ma már elfogadja a muszlim külföldiek végrendeleteit, akár élnek az EAE-ben, akár nem, mind a hét emírség vagyonára kiterjedően, és a bejegyzés általában távolról intézhető. Segítünk a végrendelete elkészítésében és bejegyzésében a megfelelő nyilvántartáson keresztül, szükség esetén az engedéllyel rendelkező szövegezőkkel és jogi szakemberekkel együttműködve. Jogi tanácsot vagy vallási döntést nem adunk. Összetett családi helyzetnél vagy több országban lévő vagyonnál független jogi és vallástudósi tanácsot javaslunk.
Muszlim végrendeletek néhány sorban
Hagyomány
Legfeljebb egyharmad
A rögzített örökösökön kívüli személyeknek vagy céloknak
Minimális életkor
18
EAE-beli vagyonnal
Lefedett emírségek
Mind a 7
Ingatlan, számlák, járművek, részesedések
EAE-tartózkodás
Nem szükséges
Nem lakosok is bejegyeztethetnek
Emirates ID
Nem szükséges
Az útlevél elég
Bejegyzés
Általában videón
A világ bármely pontjáról
Kinek szól
Keresse meg azt a sort, amelyik Önre illik. Ha egyik sem pontosan az, írjon nekünk, és megmondjuk, hol tart.
Muszlim családok gyermekekkel
Rögzítse a gyermekei gondozására vonatkozó kívánságait, és azt, ki kezelje az örökségüket.
Ingatlan- és üzlettulajdonosok
Segítse, hogy az otthonok, részesedések és számlák kisebb bizonytalansággal szálljanak az örökösökre.
Akik adni szeretnének
Használja az egyharmados hagyományt egy jótékonysági szervezet, egy mecset vagy a rögzített örökösökön kívüli rokon támogatására.
Külföldiek EAE-beli vagyonnal
A lakosok és a nem lakosok útlevéllel is bejegyeztethetnek; Emirates ID nem szükséges.
Mit tehet és mit nem egy muszlim végrendelet
A végrendelet a saríával együtt működik, nem ellene. Íme, hol segít, és hol lehet szükség más tervezésre vagy tanácsra.
Végrehajtó megnevezése
Válasszon egy megbízható személyt, aki összegyűjti a vagyont és rendezi a hagyatékot.
Gyámok jelölése
Rögzítse, kire szeretné bízni a gyermekei gondozását, a bíróságok által alkalmazott szabályokon belül.
Hagyomány rendelése
Irányítsa a hagyaték legfeljebb egyharmadát egy jótékonysági szervezetnek vagy a rögzített örökösökön kívüli személynek.
A hagyatéki eljárás megkönnyítése
A bejegyzett végrendelet világos nyilvántartást ad a családjának a vagyonáról és a kívánságairól, ami időt és költséget spórolhat.
A rögzített részek megváltoztatása
Általában nem önmagában a végrendelettel. Az örökösnek szánt többletajándékhoz általában a többi örökös beleegyezése kell.
Külföldi vagyon rendezése
A más országokban lévő ingatlan vagy számlák a helyi szabályokat követik, ezért az adott országbeli tanács a biztonságosabb út.
Dokumentumok, amelyekre általában szükség lesz
Küldjön tiszta szkenneléseket vagy telefonos fényképeket WhatsAppon. Minden oldalt ellenőrzünk.
Muszlim végrendeletek
7- Útlevélmásolat, és Emirates ID, ha van
- Az EAE-beli vagyon listája: bankszámlák, ingatlan, járművek, cégrészesedések és értéktárgyak
- E vagyonelemek alátámasztó okmányai, például tulajdoni okiratok (title deed) vagy kivonatok
- Házassági anyakönyvi kivonat és a gyermekek születési anyakönyvi kivonata
- A szülők és más közeli élő rokonok adatai
- A kiválasztott végrehajtó és gyámok neve és azonosítója
- Az esetleges hagyományozottak vagy jótékonysági szervezetek adatai
Hogyan zajlik a folyamat
Mi készítjük elő az űrlapokat, foglaljuk le az időpontokat, és járunk utána a hatóságoknál. Ön csak ott lép be, ahol a személyes jelenléte szükséges.
Irodába menni nem kell. Ha eredeti okmányra van szükség, futárunk átveszi otthonában vagy irodájában, és az ügy lezárása után visszaviszi.
Ingyenes első konzultáció
Feltérképezzük a családját és a vagyonát, és elmagyarázzuk, hogyan érvényesül Önre a rögzített részek és az egyharmados hagyomány szabálya.
Válasszon bejegyzési utat
Elmagyarázzuk, mely nyilvántartások állnak nyitva Ön előtt, és melyik illik a vagyonához és a körülményeihez.
Szövegezés
Egy engedéllyel rendelkező szövegező az utasításai alapján elkészíti a saríához igazodó végrendeletet, amelyet Ön átnéz, mielőtt bármit benyújtanánk.
Arab változat
Ahol a nyilvántartás megköveteli, a végrendeletet az angol mellett arabul is elkészítik vagy lefordítják.
Bejegyzés
Az időpontján aláírja és megerősíti a végrendeletet, ami gyakran videón is megtörténhet.
A bejegyzés után
Megkapja a bejegyzett példányt. Mondja meg a végrehajtónak, hol őrzi, és nagyobb életesemények után nézze át.
Mire számítson
Őszinte határidők, és a díjak magyarázata még a fizetés előtt.
Időtartam
Általában egy-három hét, miután az utasításai és az okmányai teljesek, a nyilvántartástól és az időpontok elérhetőségétől függően.
Hogyan működnek a díjak
A nyilvántartási, fordítási és az esetleges bírósági díjakat önköltségen számláljuk. A szövegezés és a bejegyzés összehangolásáért járó szakmai díjunkat külön adjuk meg, és a munka megkezdése előtt egyeztetjük.
DIFC-, ADJD- és muszlim végrendelet egymás mellett
Három út, mindegyiknek saját nyilvántartása, nyelve és szabályai. Íme, miben különböznek azokban a pontokban, amelyekről a legtöbben kérdeznek.
| Összehasonlítás | DIFC-végrendelet | ADJD-végrendelet | Muszlim végrendelet |
|---|---|---|---|
| Kinek való | 18 évesnél idősebb nem muszlimok EAE-beli vagyonnal | Nem muszlimok EAE-beli vagyonnal; muszlimok is bejegyeztethetnek | 18 évesnél idősebb muszlimok EAE-beli vagyonnal |
| Nyilvántartás | A DIFC Courts Wills Service Centre-je | Abu-Dzabi Igazságügyi Osztály, Civil Végrendeleti Hivatal | Általában az ADJD Civil Végrendeleti Hivatala |
| Nyelv | Angol | Arab és angol egymás mellett | Arab, angollal ott, ahol a nyilvántartás engedi |
| Ki örököl | Az Ön által választott kedvezményezettek | Az Ön által választott kedvezményezettek | Rögzített saría-részek, plusz legfeljebb egyharmad hagyományozással |
| Aláírás | Videóhívás, két tanú csatlakozásával | Videóhívás személyazonosság-ellenőrzéssel | Általában videón |
| Lefedett vagyon | Mind a hét emírség; külföldön csak helyi tanáccsal | Mind a hét emírség; külföldi vagyon nem | Mind a hét emírség |
| Gyermekek | Gyámok megnevezhetők | A gyermekekre vonatkozó kívánságok rögzíthetők | Gyámok jelölhetők a saría szabályain belül |
| EAE-tartózkodás | Nem szükséges | Nem szükséges | Nem szükséges |
| Későbbi módosítások | Módosítás fix díj ellenében, vagy új végrendelet bejegyzése | Módosítás vagy csere | Módosítás vagy csere |
| Bejegyzési díjak | Általában magasabb, végrendelettípusonként meghatározott | Általában alacsonyabb | A nyilvántartás határozza meg |
Kinek való
- DIFC-végrendelet
- 18 évesnél idősebb nem muszlimok EAE-beli vagyonnal
- ADJD-végrendelet
- Nem muszlimok EAE-beli vagyonnal; muszlimok is bejegyeztethetnek
- Muszlim végrendelet
- 18 évesnél idősebb muszlimok EAE-beli vagyonnal
Nyilvántartás
- DIFC-végrendelet
- A DIFC Courts Wills Service Centre-je
- ADJD-végrendelet
- Abu-Dzabi Igazságügyi Osztály, Civil Végrendeleti Hivatal
- Muszlim végrendelet
- Általában az ADJD Civil Végrendeleti Hivatala
Nyelv
- DIFC-végrendelet
- Angol
- ADJD-végrendelet
- Arab és angol egymás mellett
- Muszlim végrendelet
- Arab, angollal ott, ahol a nyilvántartás engedi
Ki örököl
- DIFC-végrendelet
- Az Ön által választott kedvezményezettek
- ADJD-végrendelet
- Az Ön által választott kedvezményezettek
- Muszlim végrendelet
- Rögzített saría-részek, plusz legfeljebb egyharmad hagyományozással
Aláírás
- DIFC-végrendelet
- Videóhívás, két tanú csatlakozásával
- ADJD-végrendelet
- Videóhívás személyazonosság-ellenőrzéssel
- Muszlim végrendelet
- Általában videón
Lefedett vagyon
- DIFC-végrendelet
- Mind a hét emírség; külföldön csak helyi tanáccsal
- ADJD-végrendelet
- Mind a hét emírség; külföldi vagyon nem
- Muszlim végrendelet
- Mind a hét emírség
Általános útmutató, nem jogi tanács. A szabályok és a díjak változnak, ezért az Ön esetére megerősítjük az aktuális helyzetet.
Gyakori kérdések
Egyenes válaszok. Ha az Öné nincs közöttük, kérdezzen közvetlenül.
Mert a végrendelet azt is lefedi, amit a részek nem: a végrehajtót, a gyermekeire vonatkozó kívánságait, a nem örökösöknek szánt hagyományokat és a vagyona világos nyilvántartását. Időt és bizonytalanságot spórolhat meg a családjának egy nehéz pillanatban.
Az EAE-beli hivatalok, amelyekkel a végrendelete kapcsolatba kerül
A végrendeletet egy helyen jegyzik be, de a hagyaték rendezése több hatóságot is érinthet. Ezek a leggyakrabban felmerülők.
DIFC Courts
A Wills Service Centre jegyzi be a nem muszlimok végrendeleteit, és az ilyen végrendeletek hagyatéki eljárása angolul zajlik.
Abu-Dzabi Igazságügyi Osztály
A Civil Végrendeleti Hivatal kétnyelvű végrendeleteket jegyez be nem muszlimoknak, és muszlimok végrendeleteit is elfogadja.
Dubai Courts
A dubaji öröklési ügyekkel foglalkozik, beleértve azokat a hagyatékokat is, amelyeknél máshol nem jegyeztek be végrendeletet.
Dubai Földhivatal
A dubaji ingatlant az örökösök vagy kedvezményezettek nevére íratja át, amint megerősítették, ki örököl.
Külügyminisztérium
Hitelesíti a külföldön kiállított okmányokat, például a házassági vagy halotti anyakönyvi kivonatokat, amelyekre a hagyatéki ügyirat támaszkodik.
Emberi Erőforrások és Emirátusiasítási Minisztérium
A magánszektor foglalkoztatását felügyeli, ami akkor számít, ha a ki nem fizetett bér vagy a munkaviszony végi járandóságok a hagyaték részei.
Gyakran szükséges mellé
Szolgáltatások, amelyeket az ügyfelek általában ezzel együtt kérnek.
Segítségre van szüksége ezzel kapcsolatban: Muszlim végrendeletek?
Mondjon el magáról néhány dolgot WhatsAppon. Megerősítjük az útvonalát, összeállítjuk az okmánylistát, és a döntése előtt világos árajánlatot adunk.


