Documents et juridique · 3 min de lecture

Renouveler ou remplacer son passeport en résidant aux EAU

Pour la plupart des expatriés, le passeport est délivré par l'ambassade de leur pays d'origine, et non par les EAU. Voici comment commencer, les documents à préparer et les démarches en cas de perte ou d'endommagement de votre passeport.

À retenir

Les expatriés s'adressent à leur propre ambassade ou consulat ; seuls les citoyens des EAU utilisent les services de passeport des EAU.
Chaque nationalité dispose de sa propre liste de pièces, de ses normes de photos et de son système de rendez-vous.
Signalez rapidement la perte d'un passeport et vérifiez auprès de votre ambassade les justificatifs exigés.
Un titre de voyage d'urgence peut n'être valable que pour un seul voyage : renseignez-vous auprès de votre compagnie aérienne et du pays de destination.
Dès réception du nouveau passeport, vérifiez si vos informations de résidence aux EAU doivent être mises à jour.

Publié le 12 novembre 2026

Si vous résidez aux EAU avec un passeport étranger, ce document dépend de votre pays d'origine : c'est donc ce dernier qui le renouvelle. Cela semble évident jusqu'à ce que votre passeport n'ait plus qu'un mois de validité et que vous cherchiez en urgence le bon bureau, le bon formulaire et un créneau de rendez-vous.

Voici les démarches concrètes, les vérifications à effectuer avant tout paiement et la conduite à adopter en cas d'imprévu.

01Qui s'occupe de quoi

  • Expatriés : votre ambassade ou consulat, directement ou via un prestataire de services agréé.
  • Citoyens des EAU : l'ICP, l'autorité fédérale pour l'identité et les frontières, depuis son site internet officiel ou son application.
  • Citoyens des EAU à l'étranger : la mission diplomatique des EAU la plus proche.
  • Enfants et nouveau-nés : les règles applicables selon le pays de nationalité de l'enfant.

Chaque ambassade fonctionne à sa manière. L'une reçoit sans rendez-vous, une autre confie l'ensemble des dossiers à un centre externe, tandis qu'une troisième utilise un portail en ligne tout en exigeant la remise en main propre de l'ancien passeport. D'anciennes pages web pouvant ressortir dans les moteurs de recherche bien après la fin d'un mandat de prestataire, commencez toujours par le site officiel de votre ambassade.

02Types de demandes

  • Premier passeport, par exemple pour un nouveau-né
  • Renouvellement en cas d'expiration proche ou de pages épuisées
  • Remplacement en cas de perte, de vol ou de détérioration
  • Mise à jour d'un nom, d'une date de naissance ou d'une autre information personnelle
  • Titre de voyage d'urgence lorsqu'un passeport standard ne peut être délivré à temps

Vérifiez votre date d'expiration sans attendre. De nombreux pays exigent plusieurs mois de validité pour voyager, et les formalités de résidence aux EAU requièrent également un passeport valide. Les pièces demandées pour un renouvellement diffèrent de celles exigées après une perte : veillez à suivre la liste correspondant précisément à votre situation.

03Une démarche en quelques étapes

  1. 1

    Identifiez le service nécessaire

    Déterminez s'il s'agit d'une première demande, d'un renouvellement, d'un remplacement, d'une rectification ou d'un document d'urgence.

  2. 2

    Consultez les directives de votre ambassade

    Vérifiez la version du formulaire, le format des photos, l'obligation ou non de fournir des originaux, le mode de paiement et si un rendez-vous est obligatoire.

  3. 3

    Rassemblez les documents

    Remplissez le formulaire en vigueur, effectuez des photos conformes et réunissez les originaux et copies exactement selon la liste demandée.

  4. 4

    Prenez rendez-vous et présentez-vous

    Réservez exclusivement par le lien figurant sur le site officiel de l'ambassade. Assurez-vous que le nom et le numéro de passeport saisis correspondent parfaitement à vos documents.

  5. 5

    Réglez les frais et conservez le reçu

    Vérifiez l'existence de frais de service ou de messagerie distincts, et conservez votre numéro de dossier.

  6. 6

    Suivez la demande et retirez le passeport

    Confirmez si le passeport est à retirer sur place ou envoyé par coursier, et vérifiez l'adresse ainsi que les horaires du centre avant de vous déplacer.

04Documents couramment demandés

  • Votre passeport actuel ou précédent accompagné d'une copie de la page d'identité
  • Des photographies récentes conformes aux exigences de format et de fond du pays émetteur
  • L'Emirates ID et un justificatif de résidence aux EAU si demandé
  • Un acte de naissance ainsi que les pièces d'identité des deux parents pour un enfant
  • En cas de perte ou de vol, une déclaration de police ou une attestation sur l'honneur, selon les exigences de l'ambassade
  • Un justificatif pour tout changement de nom ou de date de naissance, tel qu'un acte de mariage ou une décision de justice
  • La confirmation de rendez-vous et le reçu de paiement

Certaines ambassades exigent des originaux, des traductions ou une légalisation. Fiez-vous toujours aux instructions officielles de votre ambassade, qui prévalent sur les recommandations générales.

05En cas de perte ou de détérioration du passeport

Cherchez d'abord soigneusement, puis effectuez une déclaration. Contactez sans tarder votre ambassade en précisant votre localisation, la situation et vos éventuels projets de voyage. Certaines représentations demandent un rapport de police des EAU, d'autres acceptent une déclaration écrite. Conservez toujours une copie de chaque document transmis.

Astuce

Ne tentez pas de réparer un passeport abîmé

L'usage d'adhésif, de colle ou toute réparation artisanale peut rendre le document non valable. Si des pages sont déchirées ou ont pris l'eau, demandez à votre ambassade s'il convient de joindre le passeport endommagé à votre dossier de remplacement.

Un titre de voyage d'urgence ne remplace pas un passeport complet. Sa validité peut être limitée à un aller simple ou à certaines destinations : vérifiez ces points auprès de votre compagnie aérienne et du pays d'arrivée. Dès réception de votre nouveau document, renseignez-vous pour savoir si votre dossier de résidence aux EAU doit être actualisé avec le nouveau numéro de passeport.

06Bébés et enfants

L'enregistrement d'un enfant sur le visa de résidence aux EAU d'un parent ne lui confère pas de passeport. Les parents doivent accomplir la démarche dédiée aux nouveau-nés auprès de leur pays d'origine, généralement sur présentation de l'acte de naissance et des pièces d'identité parentales. Certaines autorités requièrent également l'accord écrit des deux parents ou des documents relatifs à la garde : vérifiez qui doit être présent avant de réserver un créneau.

Vous devez également enregistrer la résidence aux EAU du nouveau-né dans un délai de 120 jours suivant la naissance. Les délais de délivrance du passeport pouvant influer sur ce calendrier, lancez les deux procédures au plus vite.

Vos démarches de résidence ou de visa sont en attente d'un nouveau passeport ? Écrivez-nous sur WhatsApp pour faire vérifier gratuitement les éléments à actualiser et l'ordre des étapes à suivre.

Questions sur ce sujet

Non. Les expatriés doivent s'adresser à l'ambassade, au consulat ou au centre agréé de leur pays d'origine.

Des questions sur votre propre cas ?

Envoyez-nous un message et un conseiller vous dira quelle voie vous convient et ce dont vous aurez besoin.

Commencez par une vérification d'éligibilité gratuite

Présentez-vous brièvement sur WhatsApp. Nous confirmerons votre voie, listerons vos documents et vous remettrons un devis clair avant que vous ne décidiez.