Documents et juridique · 3 min de lecture

Les documents requis pour le Green Visa des EAU, catégorie par catégorie

Rassembler les bons documents représente l'essentiel du travail. Voici ce que chaque profil de demandeur doit préparer, la procédure pour un diplôme étranger et les erreurs qui entraînent des retards.

À retenir

Chaque catégorie exige un dossier distinct : salariés, freelances et chefs d'entreprise doivent fournir des justificatifs différents.
Un diplôme étranger nécessite généralement une légalisation et un certificat d'équivalence, ce qui peut prendre plusieurs semaines.
Les noms, dates et intitulés de poste doivent concorder sur l'ensemble des documents.
Les dossiers familiaux requièrent en plus des actes de mariage et de naissance légalisés, ainsi qu'une assurance.
La visite médicale et la biométrie pour l'Emirates ID interviennent une fois le dossier approuvé.

Publié le 12 novembre 2026

La plupart des demandes de Green Visa qui bloquent sont ralenties par des formalités administratives, et non par un défaut d'éligibilité. Une date incohérente, un diplôme non légalisé ou une licence expirée le mois précédent peuvent ajouter plusieurs semaines d'attente. La solution consiste à vérifier rigoureusement votre liste avant de débuter.

Le Green Visa de cinq ans s'adresse à trois profils : les employés qualifiés, les freelances et les associés d'entreprise. Leurs démarches se recoupent, mais ne sont pas identiques. Retrouvez la vôtre ci-dessous.

01Employés qualifiés

  • Passeport valable au moins six mois et photo d'identité récente sur fond blanc.
  • Licence (bachelor) ou diplôme supérieur, légalisé pour un usage aux EAU.
  • Certificat d'équivalence délivré par le Ministry of Education si le diplôme a été obtenu à l'étranger.
  • Contrat de travail et attestation de salaire indiquant un revenu mensuel d'au moins AED 15 000.
  • Permis de travail délivré par le MOHRE et preuve attestant que votre poste relève du niveau de compétence 1, 2 ou 3.
  • Licence d'exercice professionnel, si votre profession est réglementée, comme la médecine ou l'ingénierie.

02Freelances et indépendants

  • Passeport et photo récente.
  • Permis de freelance valide, délivré soit par le MOHRE, soit par une autorité de zone franche.
  • Justificatif de revenus, d'environ AED 360 000 sur les deux années précédentes, ou attestation de solvabilité financière si vous débutez.
  • Diplôme dans votre domaine d'activité, accompagné d'un certificat d'équivalence le cas échéant.
  • Portfolio ou exemples de réalisations professionnelles. Ce n'est pas toujours exigé, mais cela valorise votre dossier.

Les revenus de freelance sont souvent répartis entre plusieurs clients et devises. Regroupez factures, contrats et relevés bancaires au même endroit et présentez des totaux parfaitement lisibles.

03Propriétaires d'entreprise et associés

  • Passeport et photo d'identité.
  • Licence commerciale valide.
  • Statuts de la société ou accord de partenariat.
  • Preuve de l'investissement réalisé, comme un certificat d'actionnaire ou un justificatif d'apport en capital.
  • Relevés bancaires récents de l'entreprise.
  • Présentation de l'entreprise ou business plan, apportant du contexte à votre activité.

04Rattachement des membres de votre famille

Dès l'obtention de votre visa, ou au cours de votre démarche, vous pouvez parrainer votre conjoint et vos enfants. Vous devrez fournir :

  • Acte de mariage légalisé.
  • Acte de naissance légalisé pour chaque enfant.
  • Passeports et photos de chaque membre de la famille.
  • Assurance santé individuelle pour chaque personne.
  • Contrat de bail (Ejari) ou titre de propriété (title deed).

Vérifiez scrupuleusement l'orthographe sur l'ensemble des pièces. Une simple divergence d'écriture d'un nom entre un passeport et un acte d'état civil constitue l'un des motifs de demande de clarification les plus fréquents.

05Comment obtenir un certificat d'équivalence

Si vous avez étudié hors des EAU, les autorités exigent de vérifier que votre diplôme correspond aux normes locales. La procédure usuelle consiste à légaliser le diplôme dans le pays d'obtention, puis auprès de l'ambassade des EAU, à le faire traduire en arabe s'il est rédigé dans une autre langue, puis à déposer la demande auprès du Ministry of Education en réglant les frais correspondants.

Prévoyez plusieurs semaines, voire davantage. Comme il s'agit de l'étape la plus susceptible de retarder votre dossier, engagez-la en priorité. Conservez les scans de chaque tampon et reçu au fur et à mesure, car l'administration peut demander l'historique complet, et un reçu égaré est difficile à renouveler après plusieurs mois. Si un certificat est rédigé dans une langue autre que l'anglais ou l'arabe, une traduction assermentée sera également nécessaire.

Astuce

Les dates de validité : à contrôler en dernier, mais jamais à négliger

Vérifiez la validité de votre passeport, de votre Emirates ID, de votre licence et de chaque légalisation au moins un mois avant le dépôt. Un document expirant pendant le traitement du dossier peut vous contraindre à reprendre toute la procédure.

06Une fois le dossier approuvé

L'approbation n'est pas la toute dernière étape. Vous devez passer une visite médicale d'aptitude, qui coûte environ AED 285 pour une procédure standard, avec des résultats généralement disponibles sous un jour. Vous devrez également enregistrer vos empreintes et votre photo pour l'Emirates ID, qui coûte AED 675 pour cinq ans et est généralement délivrée sous trois à cinq jours ouvrés.

Vous pouvez lancer la démarche depuis l'étranger si vous disposez d'un permis d'entrée, mais vous devrez être présent aux EAU pour la visite médicale et la biométrie.

07Les erreurs à éviter

  • Déposer une demande sous une catégorie inadaptée, par exemple en tant que salarié alors que vous exercez en réalité en freelance.
  • Transmettre des documents périmés ou non légalisés.
  • Omettre vos justificatifs de revenus ou indiquer des montants ne concordant pas avec votre contrat de travail.
  • Laisser apparaître des divergences d'intitulé de poste, de salaire ou d'employeur d'un document à l'autre.

Vous souhaitez un regard expert avant de déposer votre dossier ? Écrivez-nous sur WhatsApp pour une vérification gratuite. Nous examinerons vos pièces par rapport aux critères de votre catégorie et vous indiquerons les éléments manquants.

Questions sur ce sujet

Uniquement si vous faites votre demande comme employé qualifié. Les freelances et propriétaires d'entreprise s'appuient quant à eux sur leur permis ou leur licence commerciale.

Des questions sur votre propre cas ?

Envoyez-nous un message et un conseiller vous dira quelle voie vous convient et ce dont vous aurez besoin.

Commencez par une vérification d'éligibilité gratuite

Présentez-vous brièvement sur WhatsApp. Nous confirmerons votre voie, listerons vos documents et vous remettrons un devis clair avant que vous ne décidiez.