Il est naturel de penser qu'un appartement de AED 3 million détenu par deux propriétaires conviendrait aux deux. Pourtant, si le titre de propriété (title deed) indique cinquante-cinquante, chaque personne détient AED 1.5 million, et c'est ce chiffre qui compte. C'est la surprise la plus fréquente dans les dossiers de Golden Visa immobilier.
Voici comment fonctionne la propriété partagée en pratique et comment structurer votre achat pour atteindre votre objectif.
01C'est la part qui compte
Lorsque plusieurs personnes sont inscrites sur un titre, la question n'est pas la valeur globale du bien, mais la valeur que détient chaque demandeur. Voyez le titre comme un gâteau : votre visa dépend de la part que vous possédez.
- Un bien de AED 3 million partagé à parts égales entre deux associés : AED 1.5 million chacun, aucun n'atteint donc le seuil avec ce seul bien.
- Un bien de AED 4 million partagé à parts égales : AED 2 million chacun, les deux peuvent donc postuler de manière indépendante.
- Un bien de AED 2 million détenu par un couple marié : généralement un Golden Visa, l'autre conjoint étant sous statut de sponsorisé.
Cette règle concerne surtout les associés, amis et membres d'une même famille, car ils ne peuvent pas recourir au parrainage comme le font les conjoints.
02Couples mariés
Pour les couples, la voie la plus simple est qu'une personne soit le demandeur principal et rattache l'autre en tant que personne à charge. Pour cela, vous aurez besoin d'un acte de mariage valable aux EAU (les Émirats arabes unis), ce qui nécessite généralement une légalisation.
Certains couples souhaitent deux visas indépendants, par exemple s'ils dirigent chacun une entreprise ou veulent un statut de résidence distinct. Dans ce cas, chaque conjoint doit posséder une part enregistrée d'au moins AED 2 million. Sur un bien de AED 4 million divisé à parts égales, les deux sont éligibles.
Astuce
Sponsorisé ou indépendant ?
Être sponsorisé par son conjoint offre une parfaite sécurité pour la plupart des familles et coûte moins cher à mettre en place. Un visa indépendant est surtout utile si vous souhaitez être totalement autonome, par exemple pour diriger votre propre société ou pour rester si votre situation change. Indiquez-nous votre préférence et nous vous conseillerons sur la structuration du titre.
03Cumuler plusieurs biens
Il est possible de combiner plusieurs titres pour atteindre AED 2 million, mais seulement pour une même personne. Si vous possédez un appartement conjointement avec votre frère et un autre seul, les parts de chacun sont comptabilisées individuellement pour vous. La part d'un autre propriétaire ne compte pas dans votre total.
Un bien hypothéqué est toujours comptabilisé à sa valeur totale dès que la banque émet une lettre de non-objection, et un bien sur plan avec un Oqood d'un promoteur approuvé peut être inclus. Si un titre ancien indique un prix inférieur au marché actuel, une évaluation récente du Dubai Land Department peut le remplacer.
04Comment structurer votre achat en amont
- 1
Déterminez qui a besoin d'un visa
Définissez si l'un de vous ou les deux ont besoin d'un Golden Visa en nom propre.
- 2
Adaptez les parts à cet objectif
Fixez la répartition enregistrée de sorte que chaque personne ayant besoin d'une résidence indépendante détienne au moins AED 2 million.
- 3
Vérifiez la rédaction du titre
Assurez-vous que les noms, les quotes-parts et les valeurs sur le titre ou l'Oqood correspondent exactement à votre accord.
- 4
Prévoyez la situation de la famille
Dès qu'un titulaire a son visa, le conjoint, les enfants et les parents peuvent être ajoutés selon la procédure habituelle.
Si vous avez déjà acheté et que les parts ne correspondent pas, des solutions existent, comme le transfert d'une part ou l'achat d'un second bien. Chacune implique des frais, notamment les frais de transfert du Land Department de 4 %, il est donc préférable de faire les calculs au préalable.
Un doute sur la répartition de votre titre ? Envoyez-nous une photo via WhatsApp pour une vérification gratuite d'éligibilité. Nous vous dirons qui est éligible et comment combler tout écart le plus simplement possible.
Questions sur ce sujet
Uniquement si chaque part enregistrée vaut au moins AED 2 million. Sinon, chacun de vous devra posséder un autre bien en nom propre.
Des questions sur votre propre cas ?
Envoyez-nous un message et un conseiller vous dira quelle voie vous convient et ce dont vous aurez besoin.






