Documentos y asuntos legales · 3 min de lectura

La documentación de la Golden Visa por inversión inmobiliaria: lista práctica

Comprar un inmueble de AED 2 millones es el paso principal. El expediente del visado que sigue es, sobre todo, cuestión de disponer de los documentos correctos, con los nombres correctos y en el momento adecuado. Aquí le explicamos qué recopilar y cuáles son los tropiezos habituales.

Ideas clave

La escritura de propiedad, o el Oqood para inmuebles sobre plano, es el documento central.
Un inmueble hipotecado requiere una carta de no objeción del banco.
Una tasación reciente puede sustituir el precio de una escritura más antigua si el valor ha subido.
Los nombres deben coincidir con exactitud en el pasaporte, la escritura y cada certificado.
Los documentos emitidos en el extranjero, como los certificados de matrimonio y nacimiento, suelen requerir legalización y traducción.

Publicado el 12 de noviembre de 2026

La mayoría de los retrasos en un expediente de Golden Visa por propiedad no tienen que ver con el inmueble en sí. Se deben a una carta que falta, un nombre escrito de dos formas distintas o un certificado caducado. Un expediente ordenado avanza rápido; uno con errores puede demorarse durante semanas.

Esta lista detalla los documentos habituales, qué acredita cada uno y en qué suelen equivocarse los propietarios. Los requisitos exactos pueden variar según la propiedad y el emirato, por lo que confirmamos todo para su caso antes de iniciar el trámite.

01Primero, ¿cumple los requisitos su inmueble?

La vía inmobiliaria requiere una propiedad en los EAU valorada en AED 2 millones o más, ya sea en una sola escritura o sumando varias. En caso de copropiedad, es su parte proporcional la que debe alcanzar dicho importe. Los inmuebles sobre plano adquiridos a un promotor autorizado son válidos, al igual que las propiedades hipotecadas con el consentimiento del banco, y una tasación actual puede reflejar el mercado de hoy si su escritura muestra un precio anterior.

02Documentos principales

  • Pasaporte con una validez mínima de seis meses, además de su visado actual y Emirates ID si ya reside aquí
  • Escritura de propiedad del departamento de tierras correspondiente, donde consten su nombre, la ubicación y el valor registrado. Para inmuebles sobre plano, la sustituye el registro Oqood. Si posee varios inmuebles, se requiere cada una de las escrituras
  • Certificado de tasación emitido por un tasador autorizado, si se respalda en un importe superior al de la escritura
  • Documentación de la hipoteca, si corresponde: carta de no objeción del banco y extracto que indique lo abonado y la cantidad pendiente
  • Confirmación del promotor, en caso de que la propiedad pertenezca a una comunidad administrada y se solicite una carta sobre los gastos de mantenimiento
  • Seguro médico vigente en los EAU
  • Fotografía tipo pasaporte conforme a las especificaciones requeridas

Consejo

Atención a las fechas

Los certificados de tasación y las cartas bancarias tienen una validez limitada. Si su documento tiene más de unos meses en el momento de presentar el expediente, podrían solicitarle que lo renueve, por lo que coordinamos estas gestiones con la fecha de solicitud.

03Si incluye a su familia

Una vez aprobado su visado, su cónyuge e hijos pueden tramitar el suyo. Para ello, normalmente necesitará pasaportes, certificado de matrimonio y certificados de nacimiento. Si estos se emitieron en el extranjero, suelen necesitar legalización para su uso en los EAU y traducción al árabe o al inglés, un trámite que puede tardar más de lo previsto. Conviene iniciarlo cuanto antes, idealmente al decidir la compra.

Los padres y el personal de servicio del hogar también pueden incluirse, según las condiciones aplicables a los titulares de la Golden Visa. Podemos planificar la documentación que necesita cada persona.

04Cómo se tramita el expediente

  1. 1

    Asegurar la propiedad

    Formalizar la compra y obtener la escritura o el Oqood a su nombre.

  2. 2

    Preparar el expediente

    Recopilar y revisar cada documento, prestando especial atención a nombres, fechas y traducciones.

  3. 3

    Presentar la solicitud

    Presentamos el trámite mientras se encuentra en los EAU. Si está en el extranjero, gestionamos primero un permiso de entrada para su llegada.

  4. 4

    Reconocimiento médico y datos biométricos

    Ambos trámites se realizan en persona en centros autorizados, y los resultados médicos suelen estar listos en un día.

  5. 5

    Emisión del visado y Emirates ID

    Una vez finalizado, se emiten su residencia de diez años y su documento de identidad, tras lo cual se pueden tramitar los expedientes familiares.

Los expedientes inmobiliarios con la documentación completa suelen tardar entre 5 y 7 días laborables. Las tasas gubernamentales para el solicitante principal rondan los AED 9.459; cada familiar añade aproximadamente AED 2.710, más AED 1.180 por el Emirates ID y AED 285 por el reconocimiento médico en adultos.

05Errores comunes que conviene evitar

  • Un nombre en la escritura que no coincida letra por letra con el del pasaporte
  • Una tasación o una carta bancaria fuera de fecha
  • Certificados extranjeros que no hayan sido legalizados o traducidos
  • Olvidar el seguro médico, lo que deja el expediente incompleto
  • Presentar la solicitud antes de recibir la carta de la hipoteca o la confirmación del promotor

Le recomendamos empezar a reunir los documentos en cuanto decida comprar, en lugar de esperar a la transmisión de la propiedad. Unos pocos días de preparación previa pueden ahorrar semanas más adelante.

¿Desea que revisemos su expediente? Envíenos los datos de su escritura y pasaporte por WhatsApp para una revisión gratuita. Nuestro equipo le indicará si falta algo o qué corregir antes de realizar la solicitud.

Preguntas sobre este tema

Solo si el valor que figura en su escritura es inferior a AED 2 millones pero el inmueble vale más en la actualidad, o si es necesario certificar el valor. Si la escritura ya indica AED 2 millones, es probable que no lo necesite.

¿Dudas sobre su propio caso?

Envíenos un mensaje y un asesor le dirá qué vía le conviene y qué necesitará.

Empiece con una comprobación gratuita de elegibilidad

Cuéntenos un poco sobre usted por WhatsApp. Le confirmaremos su vía, le detallaremos los documentos y le daremos un presupuesto claro antes de que decida.