Cualquiera que haya intentado despachar un envío por primera vez conoce esa sensación: la mercancía está en el puerto, el reloj corre y nadie le ha dicho qué usuario necesita realmente. El portal Dubai Trade se sitúa en el centro de esa confusión para muchos importadores, transitarios y transportistas nuevos.
Esta guía explica para qué sirve el portal, cómo funciona el registro, qué es un código comercial de aduanas y cómo consultar el estado de un contenedor. Está pensada para propietarios de empresas y personal de operaciones, incluidos aquellos que acaban de constituir un negocio y están a punto de realizar su primer envío.
01Qué es el portal y qué no es
Piense en Dubai Trade como una puerta de entrada. Centraliza los servicios digitales de varias entidades, entre ellas el operador portuario DP World y Dubai Customs, para que las empresas autorizadas puedan gestionar los trámites de carga y aduanas por internet. No emite licencias comerciales y no toma decisiones aduaneras por su cuenta.
Lo que puede ver dentro depende de su perfil. Un importador, un agente marítimo, un agente de aduanas y un transportista obtienen un conjunto de herramientas diferente, y disponer únicamente de una licencia de los EAU no las desbloquea todas. La actividad que figura en su licencia y la categoría de registro que seleccione deben coincidir.
Consejo
Dos accesos, dos finalidades
Una cuenta en el portal y un registro comercial en Dubai Customs son trámites distintos. Disponer del primero no completa el segundo. Si tiene previsto presentar sus propias declaraciones, por lo general también necesitará el registro aduanero.
02Cómo registrar su empresa
No existe un único formulario para todo. Empiece por definir qué uso exacto dará su empresa al portal y, a continuación, siga la vía de registro correspondiente a ese tipo de actividad. Las empresas del territorio continental y las de zona franca pueden ser dirigidas por vías distintas, y las licencias de zonas francas de otros emiratos no siempre se tramitan igual que las de zonas francas de Dubái; por tanto, guíese por las instrucciones vigentes del portal y no solo por la denominación de su licencia.
- 1
Elija la categoría correcta
Seleccione el rol correspondiente a su licencia: importador, exportador, agente, agente de aduanas, operador de carga o transportista.
- 2
Introduzca los datos exactamente como constan en la licencia
El nombre de la empresa, la actividad y los datos de contacto deben coincidir fielmente con su licencia comercial actual.
- 3
Adjunte los documentos solicitados
Tenga a mano una copia de la licencia, una copia del pasaporte y el Emirates ID de la persona autorizada y, en ocasiones, una carta de solicitud de la empresa.
- 4
Esté atento al correo electrónico registrado
Los detalles de aprobación y activación se envían a la dirección que haya facilitado, así que utilice un buzón que alguien revise de forma habitual.
- 5
Añada a sus usuarios
Asigne a cada empleado su propio acceso y únicamente los permisos necesarios para su trabajo. Retire el acceso cuando alguien deje la empresa.
03El código comercial de aduanas
Un código de aduanas es el identificador que Dubai Customs asigna a su negocio una vez aprobado su registro. No es su número de licencia ni la sustituye. En la práctica, está vinculado a que dicha licencia se mantenga en vigor, por lo que al renovar o modificar los datos de la empresa debe comprobar si también es necesario renovar o actualizar el código.
Para solicitarlo, inicie sesión, acceda a la sección de Dubai Customs, elija la solicitud de registro empresarial y seleccione un nuevo registro para su tipo de negocio. A continuación, complete los datos de la empresa y de la persona autorizada, adjunte los documentos, pague la tasa indicada en pantalla y espere la resolución por correo electrónico.
04Comprobación de un contenedor
Se suele denominar seguimiento o rastreo, pero en realidad el servicio es una consulta de contenedor. Usted introduce el número de contenedor y el sistema muestra la información que contiene y que su cuenta tiene permiso para ver. No es un mapa en tiempo real de la ubicación de un camión o un barco.
- Copie el número de contenedor del conocimiento de embarque o de su transitario, y revise cada uno de los caracteres.
- Abra la sección de operaciones de carga y elija el servicio de consulta de contenedores.
- Lea cada estado junto con su fecha y hora, ya que «recibido», «descargado» y «disponible para recogida» implican situaciones distintas.
- Si se ofrece una vista detallada o de ciclo, ábrala en lugar de fiarse solo de la línea de resumen.
- Compare lo que ve con las notificaciones de la propia naviera antes de contratar un camión.
Si no aparece ningún resultado, no dé por sentado que la carga se ha extraviado. Un dígito mal escrito suele ser la causa más común. Después de eso, confirme que el contenedor lo gestiona el operador que cubre el servicio y consulte a su transitario si se ha registrado el último evento. Cuando contacte con el servicio de soporte, tenga preparados el número de contenedor, la hora de su búsqueda y una captura de pantalla.
05Declaraciones que no sean rechazadas
Las declaraciones de aduanas cubren importaciones, exportaciones, tránsito, transferencias y admisión temporal, y cada una sigue su propio procedimiento. Sea cual sea la que proceda, los importes y las descripciones que figuran en su factura, lista de empaque y documento de transporte deben coincidir entre sí. Las discrepancias en valores o cantidades son el motivo habitual por el que una declaración se devuelve con requerimientos.
- Factura comercial con descripciones y valores precisos
- Lista de empaque que indique bultos y cantidades
- Conocimiento de embarque marítimo o aéreo
- Certificado de origen cuando sea exigible
- Permisos de la autoridad competente para mercancías controladas o restringidas
Si se devuelve una declaración, lea el motivo antes de reenviarla. En caso de dudas sobre clasificación arancelaria o mercancías restringidas, recurrir a un agente de aduanas cualificado suele amortizar su coste.
06Tasas y pagos
No existe una tarifa única que cubra todo el portal. El registro de una cuenta, la solicitud de un código aduanero, la presentación de declaraciones y la manipulación de un contenedor conllevan cargos independientes, y algunos los fijan los operadores de terminales o las navieras y no la aduana. El almacenaje, la manipulación, las demoras y las detenciones son conceptos aparte. Compruebe el importe en el servicio en línea justo antes de pagar, confirme la autoridad indicada en la solicitud y guarde el recibo en el expediente de su envío. Si un pago parece bloqueado, no pague dos veces; compruebe primero si su banco ya ha realizado el cargo.
Si aún está constituyendo su empresa y desea asegurarse de que su licencia, visados y cuenta bancaria estén listos antes de que llegue el primer envío, escríbanos por WhatsApp para una revisión gratuita. Le indicaremos qué conviene resolver primero.
Preguntas sobre este tema
Cierta información general y guías de registro son públicas. La mayoría de las gestiones requieren una cuenta de empresa aprobada y los permisos de usuario adecuados.
¿Dudas sobre su propio caso?
Envíenos un mensaje y un asesor le dirá qué vía le conviene y qué necesitará.






