Testamente für Muslime

Nachlassplanung, die Ihren Glauben achtet und Ihre Familie schützt

Die Scharia legt fest, wie der größte Teil des Nachlasses eines Muslims verteilt wird, doch ein registriertes Testament bleibt wichtig. Es kann einen Testamentsvollstrecker benennen, Ihre Wünsche für Ihre Kinder festhalten und Ihre Vermächtnisse regeln, was es Ihrer Familie leichter machen kann.

Im Überblick

Aufgebaut auf den Erbanteilen der Scharia
Testamentsvollstrecker benennen und Wünsche zur Vormundschaft festhalten
Bis zu einem Drittel für gewählte Vermächtnisse
Registrierung aus der Ferne für Ansässige und nicht Ansässige

In der Regel ein bis drei Wochen, sobald Ihre Vorgaben und Unterlagen vollständig sind, je nach Register und Terminverfügbarkeit.

Wir bereiten Akten vor und reichen sie ein über

GDRFA DubaiICPDubai Land DepartmentMOHREGesundheitsbehörde DubaiAußenministeriumAmer-ZentrenTasheelEmirates Health ServicesDubai Economy & TourismRegierung von DubaiDubai CourtsHandelskammer DubaiWirtschaftsministerium der VAEDubai KnowledgeWirtschaftsentwicklungsamt Abu DhabiWirtschaftsentwicklungsamt Schardscha
Überblick

Was Sie wissen müssen

Noch unentschlossen?

Sprechen Sie mit einem Berater. Das erste Gespräch ist kostenlos.

Nach der Scharia erhalten nahe Verwandte wie Ehepartner, Kinder und Eltern feste Anteile am Nachlass. Ein Testament setzt diese Anteile nicht außer Kraft. Es kann aber helfen, sie reibungslos umzusetzen, und die Entscheidungen festhalten, die die Scharia Ihnen überlässt.

Dazu gehört ein Vermächtnis (Wasiyya) von bis zu einem Drittel des Nachlasses an Personen oder Zwecke außerhalb der festen Erben, etwa eine Wohltätigkeitsorganisation oder einen Verwandten, der sonst nichts erhielte. Zuwendungen über diese Grenze hinaus oder zusätzliche Zuwendungen an feste Erben brauchen in der Regel die Zustimmung der anderen Erben. Ein Testament kann außerdem einen Testamentsvollstrecker benennen und Ihre Wünsche zur Vormundschaft Ihrer Kinder festhalten.

Das Civil Wills Office der Justizabteilung von Abu Dhabi nimmt inzwischen Testamente muslimischer Expats an, ob sie in den VAE leben oder nicht, und deckt Vermögen in allen sieben Emiraten ab; die Registrierung ist meist aus der Ferne möglich. Wir helfen Ihnen, Ihr Testament vorzubereiten und über das richtige Register zu registrieren, und stimmen uns bei Bedarf mit zugelassenen Verfassern und Rechtsfachleuten ab. Wir geben weder Rechtsberatung noch religiöse Rechtsgutachten. Bei komplexen Familienverhältnissen oder Vermögen in mehreren Ländern empfehlen wir unabhängigen Rechts- und Gelehrtenrat.

Im Überblick

Muslimische Testamente in wenigen Zeilen

Vermächtnis

Bis zu einem Drittel

An Personen oder Zwecke außerhalb der festen Erben

Mindestalter

18

Mit Vermögen in den VAE

Abgedeckte Emirate

Alle 7

Immobilien, Konten, Fahrzeuge, Anteile

Aufenthalt in den VAE

Nicht erforderlich

Nicht Ansässige können sich registrieren

Emirates ID

Nicht erforderlich

Ein Reisepass genügt

Registrierung

Meist per Video

Von überall auf der Welt

Berechtigung

Für wen es gedacht ist

Suchen Sie die Zeile, die zu Ihnen passt. Passt keine genau, schreiben Sie uns und wir sagen Ihnen, wo Sie stehen.

01

Muslimische Familien mit Kindern

Halten Sie Ihre Wünsche zur Betreuung Ihrer Kinder fest und wer ihr Erbe verwalten soll.

02

Immobilien- und Unternehmensinhaber

Helfen Sie, dass Häuser, Anteile und Konten mit weniger Unsicherheit an Ihre Erben übergehen.

03

Wer etwas geben möchte

Nutzen Sie das Vermächtnis von einem Drittel, um eine Wohltätigkeitsorganisation, eine Moschee oder einen Verwandten außerhalb der festen Erben zu unterstützen.

04

Expats mit Vermögen in den VAE

Ansässige und nicht Ansässige können sich mit einem Reisepass registrieren; eine Emirates ID ist nicht erforderlich.

Die Grenzen kennen

Was ein muslimisches Testament kann und was nicht

Ein Testament wirkt neben der Scharia, nicht gegen sie. Hier sehen Sie, wo es hilft und wo andere Planung oder Beratung nötig sein kann.

01Kann

Testamentsvollstrecker benennen

Wählen Sie eine Vertrauensperson, die das Vermögen zusammenführt und den Nachlass abwickelt.

02Kann

Vormünder vorschlagen

Halten Sie fest, wer sich um Ihre Kinder kümmern soll, im Rahmen der Regeln, die die Gerichte anwenden.

03Kann

Ein Vermächtnis aussetzen

Lenken Sie bis zu einem Drittel des Nachlasses an eine Wohltätigkeitsorganisation oder jemanden außerhalb der festen Erben.

04Kann

Das Nachlassverfahren erleichtern

Ein registriertes Testament gibt Ihrer Familie eine klare Aufstellung Ihres Vermögens und Ihrer Wünsche, was Zeit und Kosten sparen kann.

05Meist nicht

Die festen Anteile ändern

In der Regel nicht allein durch das Testament. Zusätzliche Zuwendungen an einen Erben brauchen meist die Zustimmung der anderen Erben.

06Braucht Beratung

Vermögen im Ausland regeln

Immobilien oder Konten in anderen Ländern folgen den dortigen Regeln, daher ist Beratung in diesem Land der sicherere Weg.

Checkliste

Unterlagen, die Sie in der Regel benötigen

Senden Sie klare Scans oder Handyfotos per WhatsApp. Wir prüfen jede Seite.

Testamente für Muslime

7
  • Reisepasskopie und Emirates ID, falls vorhanden
  • Eine Liste des Vermögens in den VAE: Bankkonten, Immobilien, Fahrzeuge, Unternehmensanteile und Wertgegenstände
  • Belege zu diesem Vermögen, etwa Eigentumsurkunden oder Kontoauszüge
  • Heiratsurkunde und Geburtsurkunden der Kinder
  • Angaben zu Eltern und anderen nahen lebenden Verwandten
  • Namen und Ausweisdaten des gewählten Testamentsvollstreckers und der Vormünder
  • Angaben zu etwaigen Vermächtnisnehmern oder Wohltätigkeitsorganisationen
Schritt für Schritt

So funktioniert der Prozess

Wir bereiten die Formulare vor, buchen die Termine und haken bei den Behörden nach. Sie sind nur dort gefragt, wo Ihre Anwesenheit nötig ist.

Kein Bürobesuch nötig. Wird ein Originaldokument benötigt, holt unser Kurier es bei Ihnen zu Hause oder im Büro ab und bringt es zurück, sobald die Akte abgeschlossen ist.

01

Kostenlose Erstberatung

Wir erfassen Ihre Familie und Ihr Vermögen und erklären, wie feste Anteile und das Vermächtnis von einem Drittel für Sie gelten.

02

Registrierungsweg wählen

Wir erklären, welche Register Ihnen offenstehen und welches zu Ihrem Vermögen und Ihrer Situation passt.

03

Abfassung

Ein zugelassener Verfasser erstellt nach Ihren Vorgaben ein Scharia-konformes Testament, das Sie prüfen, bevor etwas eingereicht wird.

04

Arabische Fassung

Verlangt das Register es, wird das Testament zusätzlich zum Englischen auf Arabisch erstellt oder übersetzt.

05

Registrierung

Sie unterzeichnen und bestätigen das Testament bei Ihrem Termin, der oft per Video stattfinden kann.

06

Nach der Registrierung

Sie erhalten die registrierte Kopie. Sagen Sie Ihrem Testamentsvollstrecker, wo sie aufbewahrt wird, und überprüfen Sie sie nach größeren Lebensereignissen.

Zeit und Gebühren

Was Sie erwartet

Ehrliche Zeitangaben, und Gebühren werden erklärt, bevor etwas bezahlt wird.

Zeitplan

In der Regel ein bis drei Wochen, sobald Ihre Vorgaben und Unterlagen vollständig sind, je nach Register und Terminverfügbarkeit.

So funktionieren die Gebühren

Gebühren für Register, Übersetzung und etwaige Gerichtskosten werden zum Selbstkostenpreis berechnet. Unser Honorar für die Koordination von Abfassung und Registrierung nennen wir gesondert und vereinbaren es vor Beginn der Arbeit.

Vergleich

DIFC-, ADJD- oder muslimisches Testament im Vergleich

Drei Wege, jeweils mit eigenem Register, eigener Sprache und eigenen Regeln. So unterscheiden sie sich bei den Punkten, nach denen am häufigsten gefragt wird.

Für wen geeignet

DIFC-Testament
Nichtmuslime ab 18 Jahren mit Vermögen in den VAE
ADJD-Testament
Nichtmuslime mit Vermögen in den VAE; auch Muslime können sich registrieren
Muslimisches Testament
Muslime ab 18 Jahren mit Vermögen in den VAE

Register

DIFC-Testament
Wills Service Centre der DIFC Courts
ADJD-Testament
Justizabteilung von Abu Dhabi, Civil Wills Office
Muslimisches Testament
Meist das Civil Wills Office der ADJD

Sprache

DIFC-Testament
English
ADJD-Testament
Arabisch und Englisch nebeneinander
Muslimisches Testament
Arabisch, mit Englisch, soweit das Register es erlaubt

Wer erbt

DIFC-Testament
Die von Ihnen gewählten Begünstigten
ADJD-Testament
Die von Ihnen gewählten Begünstigten
Muslimisches Testament
Feste Anteile nach der Scharia, dazu bis zu einem Drittel als Vermächtnis

Unterzeichnung

DIFC-Testament
Videogespräch, mit zwei zugeschalteten Zeugen
ADJD-Testament
Videogespräch mit Identitätsprüfung
Muslimisches Testament
Meist per Video

Abgedecktes Vermögen

DIFC-Testament
Alle sieben Emirate; Ausland nur mit örtlicher Beratung
ADJD-Testament
Alle sieben Emirate; kein Vermögen im Ausland
Muslimisches Testament
Alle sieben Emirate

Eine allgemeine Orientierung, keine Rechtsberatung. Regeln und Gebühren ändern sich, daher bestätigen wir die aktuelle Lage für Ihren Fall.

FAQ

Häufige Fragen

Klare Antworten. Fehlt Ihre Frage, fragen Sie uns direkt.

Noch unentschlossen?

Sprechen Sie mit einem Berater. Das erste Gespräch ist kostenlos.

Weil ein Testament regelt, was die Anteile nicht regeln: einen Testamentsvollstrecker, Ihre Wünsche für Ihre Kinder, Vermächtnisse an Nichterben und eine klare Aufstellung Ihres Vermögens. Es kann Ihrer Familie in einem schweren Moment Zeit und Unsicherheit ersparen.

Wer beteiligt ist

Die Stellen in den VAE, mit denen Ihr Testament zu tun hat

Ein Testament wird an einer Stelle registriert, doch die Abwicklung eines Nachlasses kann mehrere Behörden berühren. Das sind die, die am häufigsten vorkommen.

01

DIFC Courts

Ihr Wills Service Centre registriert Testamente von Nichtmuslimen, und das Nachlassverfahren für diese Testamente läuft auf Englisch.

02

Justizabteilung von Abu Dhabi

Ihr Civil Wills Office registriert zweisprachige Testamente von Nichtmuslimen und nimmt auch Testamente von Muslimen an.

03

Dubai Courts

Befasst sich mit Erbschaftsfällen in Dubai, auch mit Nachlässen, bei denen anderswo kein Testament registriert wurde.

04

Dubai Land Department

Überträgt Immobilien in Dubai auf die Erben oder Begünstigten, sobald feststeht, wer erbt.

05

Außenministerium

Beglaubigt im Ausland ausgestellte Urkunden, etwa Heirats- oder Sterbeurkunden, auf die sich eine Nachlassakte stützt.

06

Ministerium für Humanressourcen und Emiratisierung

Beaufsichtigt die Beschäftigung in der Privatwirtschaft, was relevant ist, wenn ausstehendes Gehalt oder Abfindungsansprüche zum Nachlass gehören.

Brauchen Sie Hilfe bei Testamente für Muslime?

Erzählen Sie uns auf WhatsApp kurz etwas über sich. Wir bestätigen Ihre Route, listen Ihre Dokumente auf und nennen Ihnen ein klares Angebot, bevor Sie sich entscheiden.