Nemovitost · 3 min čtení

Kdo může co vlastnit? Srozumitelný průvodce vlastnictvím nemovitostí v SAE

Vlastnická práva v SAE závisí na tom, kdo jste a kde nemovitost kupujete. Tento průvodce se věnuje formám freehold a leasehold, oblastem přístupným cizincům, hypotékám, nákladům a návaznosti na víza.

Hlavní poznatky

Občané SAE mají nejširší vlastnická práva, zatímco cizinci mohou nakupovat ve vymezených freehold oblastech.
Freehold znamená plné vlastnictví, zatímco leasehold představuje dlouhodobé právo užívání na dobu určitou.
Dubaj i Abú Zabí nabízejí oblíbené freehold lokality.
Počítejte s poplatky za převod, provizí realitního makléře, servisními poplatky a případnými náklady na hypotéku.
Nemovitost v hodnotě AED 2 miliony a více může sloužit jako podklad pro desetileté Golden Visa.

Zveřejněno 12. listopadu 2026

Není to tak dávno, co se mnozí domnívali, že cizinci v SAE nemovitosti vlastnit vůbec nemohou. To již neplatí, pravidla se však odvíjejí od toho, kdo jste a v jaké oblasti chcete nakupovat. Než vás okouzlí krásný výhled, je dobré vědět, kde máte právo nemovitost vlastnit a jaký typ vlastnictví získáte.

Tento průvodce shrnuje to nejdůležitější: kdo může nakupovat, typy vlastnictví, otevřené oblasti, náklady spojené s koupí a jak lze vlastnictví nemovitosti propojit se získáním pobytu.

01Kdo může vlastnit nemovitost

Občané SAE mohou vlastnit nemovitosti po celé zemi. Občané ostatních států Zálivu mají obecně rovněž široká práva. Všichni ostatní, včetně většiny expatů a zahraničních investorů, mohou nakupovat v zónách vyhrazených pro zahraniční vlastnictví, a to především v Dubaji a Abú Zabí. V těchto zónách můžete nemovitost vlastnit, pronajímat, prodat nebo odkázat dědicům.

02Freehold a leasehold

Freehold je forma, kterou většina kupujících preferuje: nemovitost vlastníte v plném rozsahu, a to včetně příslušného podílu na pozemku, přičemž vlastnictví není časově omezeno. Pro cizince je tato možnost dostupná pouze v oblastech k tomu určených.

Leasehold vám dává právo užívat nemovitost po dlouhou stanovenou dobu, často po celá desetiletí. Po uplynutí této doby přechází nemovitost zpět na vlastníka pozemku, pokud nedojde k dohodě o prodloužení. Vždy si ověřte, kolik let zbývá, protože tato skutečnost ovlivňuje cenu, kterou vám případný zájemce při prodeji nabídne.

03Kde mohou cizinci nakupovat

  • Dubaj: mezi známé freehold čtvrti patří Dubai Hills Estate a Arabian Ranches, pokud jde o vily, a Palm Jumeirah, Downtown, Marina, Business Bay a JVC v případě apartmánů.
  • Abú Zabí: ostrovní projekty, jako jsou Yas, Saadiyat, Reem a Maryah.

Každá lokalita má svou specifickou atmosféru – od bydlení u vody až po klidnější vilové čtvrti. Než zaplatíte zálohu, vždy si ověřte, že se konkrétní budova či pozemek skutečně nachází ve freehold zóně.

04Proces nákupu ve zkratce

  1. 1

    Výběr nemovitosti

    Využijte služeb registrovaného realitního makléře a důkladně zkontrolujte veškeré údaje o jednotce.

  2. 2

    Podpis smlouvy a složení zálohy

    V této fázi bývá běžná záloha ve výši zhruba deset procent.

  3. 3

    Získání potvrzení

    Osvědčení o neexistenci námitek potvrzuje, že prodeji nic nebrání.

  4. 4

    Úhrada a převod

    Doplatíte zbývající část kupní ceny a na katastrálním úřadě je na vaše jméno vystaven List vlastnictví (title deed).

05Náklady nad rámec kupní ceny

  • Poplatek katastrálnímu úřadu za převod nemovitosti, který obvykle činí čtyři procenta z její hodnoty.
  • Registrační poplatky, jejichž výše se odvíjí od kupní ceny.
  • Provize realitního makléře, nejčastěji kolem dvou procent.
  • Servisní poplatky za správu budovy či komunity, které se liší podle lokality.
  • Poplatky spojené s hypotékou, pokud nákup financujete úvěrem.

Všechny tyto položky si sečtěte ještě předtím, než se k nákupu zavážete. Samotná kupní cena představuje pouze část celkových výdajů.

Tip

Pronájem nemovitosti

Nemovitost můžete pronajímat nájemcům. Nájemní smlouvu je nutné zaregistrovat v příslušném systému, a pokud plánujete nabízet krátkodobé pobyty, budete potřebovat odpovídající povolení pro rekreační ubytování.

06Hypotéky pro expaty

Banky v SAE expatům úvěry poskytují a některé půjčují i nerezidentům, i když za přísnějších podmínek. Počítejte s požadavky na minimální příjem a vyšší akontací, než jaká je vyžadována od občanů SAE – obvykle činí jednu pětinu až jednu čtvrtinu ceny. Podmínky jednotlivých bank se liší, proto se vyplatí nabídky porovnat a nespoléhat se pouze na jednu.

07Návaznost na pobytová víza

Nemovitost v hodnotě AED 2 miliony a více může sloužit jako podklad pro desetileté Golden Visa, a to ať už jde o jednu nemovitost, nebo součet několika nákupů. Nemovitost zatížená hypotékou se započítává v plné hodnotě na základě souhlasného dopisu banky, přičemž způsobilé mohou být i jednotky ve výstavbě od schválených developerů. Menší nákupy mohou vyhovovat jiným typům pobytových víz vázaných na nemovitosti. Od 1. května 2026 není pro dvouleté investorské vízum v případě jediného vlastníka dokončené nemovitosti stanovena žádná minimální hodnota, zatímco spoluvlastníci musí mít každý podíl v hodnotě AED 400 000 nebo vyšší.

Pokud nákup zvažujete a chcete vědět, jak ovlivní vaše vízové možnosti, napište nám na WhatsApp a před finálním rozhodnutím vše nezávazně zkonzultujte.

Otázky k tomuto tématu

Vlastnictví přechází zpět na majitele pozemku, pokud nebylo dohodnuto prodloužení. Před nákupem si proto vždy zkontrolujte zbývající dobu trvání.

Máte otázky k vlastnímu případu?

Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.

Začněte bezplatným ověřením nároku

Napište nám na WhatsApp pár informací o sobě. Potvrdíme Vaši cestu, sepíšeme dokumenty a předem Vám sdělíme jasnou cenu, než se rozhodnete.