Dokumenty a právo · 3 min čtení

Obnova nebo výměna cestovního pasu během pobytu v SAE

Pro většinu cizinců pas vydává ambasáda jejich vlastní země, nikoli SAE. Zde se dozvíte, jak začít, co si připravit a jak postupovat, pokud pas ztratíte nebo se poškodí.

Hlavní poznatky

Cizinci vše řeší se svou vlastní ambasádou nebo konzulátem; pasové služby SAE využívají pouze občané SAE.
Každá národnost má svůj vlastní seznam požadavků, pravidla pro fotografie a rezervační systém.
Ztrátu pasu nahlaste neprodleně a zjistěte si na své ambasádě, jaké potvrzení vyžaduje.
Nouzový cestovní doklad může platit pouze pro jednu cestu, proto se předem informujte u letecké společnosti a v cílové destinaci.
Jakmile obdržíte nový pas, zkontrolujte, zda není nutné aktualizovat údaje o vašem pobytu v SAE.

Zveřejněno 12. listopadu 2026

Pokud v SAE žijete na zahraniční pas, doklad náleží vaší domovské zemi, a proto jej obnovuje právě ona. Zní to samozřejmě, dokud vám do vypršení platnosti pasu nezbývá měsíc a vy zoufale nehledáte správný úřad, správný formulář a volný termín schůzky.

Zde je praktický postup, přehled kontrol, které se vyplatí provést dříve, než někomu zaplatíte, a návod, co dělat, když nastanou komplikace.

01Kdo co vyřizuje

  • Cizinci: vaše ambasáda nebo konzulát, a to buď přímo, nebo prostřednictvím pověřeného klientského centra.
  • Občané SAE: federální úřad pro identitu a hranice ICP, a to přes oficiální webové stránky nebo aplikaci.
  • Občané SAE v zahraničí: nejbližší diplomatická mise SAE.
  • Děti a novorozenci: pravidla vydávající země podle státní příslušnosti dítěte.

Žádné dvě ambasády nefungují zcela stejně. Jedna přijímá žadatele bez objednání, druhá vše vyřizuje přes externí centrum, třetí provozuje online portál, ale přesto vyžaduje osobní předání starého pasu. Zastaralá webová stránka se může ve výsledcích vyhledávání objevovat ještě dlouho poté, co poskytovatel pro danou ambasádu přestal pracovat, proto vždy začínejte na oficiálních stránkách svého velvyslanectví.

02Typy žádostí

  • První pas, například pro novorozence
  • Obnova při blížícím se konci platnosti nebo vyčerpání volných stran
  • Výměna za ztracený, odcizený nebo poškozený pas
  • Aktualizace jména, data narození nebo jiných osobních údajů
  • Nouzový cestovní doklad, pokud nelze standardní pas vydat včas

Zkontrolujte si datum platnosti s dostatečným předstihem. Mnoho zemí vyžaduje několikaměsíční platnost před cestou a platný pas je nezbytný i pro vyřízení pobytu v SAE. Požadavky na obnovu se liší od požadavků při ztrátě pasu, proto vždy postupujte podle pokynů pro vaši konkrétní situaci.

03Jednoduchý postup

  1. 1

    Určete požadovanou službu

    Ujasněte si, zda jde o první pas, obnovu, výměnu, opravu údajů nebo nouzový doklad.

  2. 2

    Přečtěte si pravidla své ambasády

    Zkontrolujte verzi formuláře, formát fotografií, nutnost doložení originálů, způsob platby a zda je povinná rezervace termínu.

  3. 3

    Shromážděte dokumenty

    Vyplňte aktuální formulář, zajistěte vyhovující fotografie a připravte originály a kopie přesně podle seznamu požadavků.

  4. 4

    Zarezervujte si termín a dostavte se

    Termín rezervujte výhradně přes odkaz na oficiálních stránkách ambasády. Ujistěte se, že jméno a číslo pasu v rezervaci přesně odpovídají vašim dokumentům.

  5. 5

    Zaplaťte a uschovejte si potvrzení

    Ověřte si případné samostatné poplatky za služby nebo kurýra a pečlivě si uschovejte referenční číslo žádosti.

  6. 6

    Sledujte stav a doklad si vyzvedněte

    Ujistěte se, zda se pas vyzvedává osobně, nebo se zasílá kurýrem, a před cestou si znovu ověřte adresu a otevírací dobu centra.

04Běžně požadované dokumenty

  • Váš stávající nebo předchozí pas a kopie stránky s osobními údaji
  • Aktuální fotografie splňující požadavky vydávající země na velikost a pozadí
  • Emirates ID a doklad o pobytu v SAE, pokud jsou vyžadovány
  • U dětí rodný list a doklady totožnosti obou rodičů
  • Při ztrátě nebo odcizení policejní protokol nebo podepsané čestné prohlášení, pokud to ambasáda vyžaduje
  • Doklad prokazující změnu jména nebo data narození, například oddací list nebo soudní rozhodnutí
  • Potvrzení rezervace termínu a doklad o zaplacení

Některé ambasády vyžadují originály, úřední překlady nebo ověření. Vždy se řiďte výhradně oficiálním seznamem své ambasády, nikoli obecnými informacemi na internetu.

05Co dělat při ztrátě nebo poškození pasu

Nejprve vše důkladně prohledejte, a teprve poté ztrátu nahlaste. Rychle kontaktujte svou ambasádu a uveďte, kde se nacházíte, co se stalo a zda plánujete v nejbližší době cestovat. Některé úřady vyžadují protokol od policie v SAE, jiným postačí podepsané prohlášení. Od všech předložených dokumentů si ponechte kopie.

Tip

Poškozený pas sami neopravujte

Lepicí páska, lepidlo a neodborné opravy mohou doklad zcela znehodnotit. Pokud jsou stránky natržené nebo poškozené vodou, zeptejte se na ambasádě, zda máte starý pas přiložit k žádosti o nový.

Nouzový cestovní doklad plnohodnotný pas nenahrazuje. Může platit pouze pro jednu konkrétní cestu nebo jen do vybraných zemí, proto se informujte u své letecké společnosti i úřadů cílové destinace. Jakmile obdržíte nový pas, zjistěte si, zda je nutné v záznamech o pobytu v SAE aktualizovat číslo pasu.

06Novorozenci a děti

Uvedení dítěte v pobytových záznamech rodiče v SAE neznamená automatické vydání pasu. Rodiče musí podat žádost podle postupů své vlastní země pro novorozence, obvykle s předložením rodného listu a dokladů totožnosti rodičů. Některé úřady vyžadují také podepsaný souhlas obou rodičů nebo doklady o svěření do péče, proto se před rezervací termínu informujte, kdo se musí osobně dostavit.

Pobyt novorozence v SAE musíte zaregistrovat do 120 dnů od narození. Lhůta pro vydání pasu může tento proces ovlivnit, proto začněte obě záležitosti vyřizovat včas.

Čekáte s vyřizováním pobytu nebo víz na nový pas? Napište nám na WhatsApp a my vám zdarma zkontrolujeme, jaké údaje a v jakém pořadí je třeba aktualizovat.

Otázky k tomuto tématu

Ne. Cizinci podávají žádost prostřednictvím ambasády či konzulátu své země, případně přes pověřené klientské centrum.

Máte otázky k vlastnímu případu?

Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.

Začněte bezplatným ověřením nároku

Napište nám na WhatsApp pár informací o sobě. Potvrdíme Vaši cestu, sepíšeme dokumenty a předem Vám sdělíme jasnou cenu, než se rozhodnete.