Nemovitost · 3 min čtení

Náklady na uzavření obchodu v Dubaji: kde mohou kupující legálně ušetřit

Poplatek pro Dubai Land Department je pevně daný, ale způsob nákupu, dohoda o tom, kdo jej uhradí, a načasování mohou změnit výslednou částku. Zde je přehled nákladů a možností, kde lze ušetřit.

Hlavní poznatky

Převodní poplatek DLD činí 4 % z ceny a podle zvyklostí jej hradí kupující, rozdělení nákladů však lze vyjednat.
Poplatky za registračního správce (trustee), list vlastnictví (title deed) a registraci se platí navíc k těmto 4 %.
Někteří developeři nabízejí úhradu poplatku u nemovitostí ve výstavbě, proto se vždy zeptejte, zda je cena konečná.
Provize makléře je obvykle kolem 2 % plus DPH a přímým nákupem se jí lze vyhnout.
S vedlejšími náklady počítejte v rozpočtu ještě před zahájením prohlídek.

Zveřejněno 12. listopadu 2026

Když lidé plánují nákup nemovitosti v Dubaji, soustředí se především na kupní cenu. Poté se však objeví vedlejší náklady na dokončení transakce a největší z nich směřuje pro Dubai Land Department. Jde o zákonnou povinnost, které se nelze vyhnout, existují však rozumné způsoby, jak tyto výdaje řídit a předejít překvapením.

Tento průvodce vysvětluje hlavní poplatky a následně se věnuje praktickým možnostem, které kupující využívají, aby ušetřili část rozpočtu.

01Co platíte při změně vlastníka nemovitosti

Poplatek pro Dubai Land Department slouží k registraci prodeje a oficiálnímu zápisu vašeho vlastnictví. Vztahuje se na každý převod, ať už jde o rezidenční či komerční nemovitost, dokončený projekt nebo nemovitost ve výstavbě. Vypočítává se z kupní ceny uvedené ve smlouvě, nikoli z tržního odhadu.

  • Převodní poplatek: 4 % z kupní ceny. Zpravidla jej hradí kupující.
  • Poplatek kanceláři správce (trustee office): fixní platba za dokončení převodu, která je u levnějších nemovitostí nižší.
  • Poplatek za vydání listu vlastnictví (title deed): menší částka za samotný dokument.
  • Registrace hypotéky: další poplatek hrazený navíc v případě, že nákup financujete úvěrem.
  • Provize makléře: obvykle kolem 2 % plus DPH, pokud transakci zprostředkovává realitní kancelář.

V souhrnu kupující obvykle počítají s výdaji o několik procent vyššími, než je samotná cena. Tyto poplatky se hradí při dokončení převodu a nelze je zahrnout do hypotéky, takže musíte mít připravenou hotovost.

02Způsoby, jak mohou kupující udržet náklady na minimu

Žádný z následujících postupů není právní kličkou. Jde o běžná rozhodnutí, která ovlivňují, kdo poplatek zaplatí nebo kdy bude uhrazen.

  1. 1

    Zeptejte se, kdo hradí převodní poplatek

    Někteří developeři u projektů ve výstavbě nabízejí akce, v jejichž rámci registrační poplatek zaplatí za kupujícího. Tyto nabídky se mění, proto se v době nákupu informujte, jaké podmínky platí pro váš konkrétní projekt.

  2. 2

    Vyjednejte rozdělení nákladů

    Poplatek ve výši 4 % sice podle zvyklostí hradí kupující, nic vám však nebrání navrhnout prodávajícímu jeho rozdělení. Vše si dohodněte písemně ještě před podpisem, protože ústní příslib nestačí.

  3. 3

    Zkontrolujte, zda je cena konečná

    Některé nabídky převodní poplatek již zahrnují, jiné jej připočítávají dodatečně. Jedna včasná otázka vás ušetří nepříjemného překvapení při dokončení obchodu.

  4. 4

    Zvažte nákup přímo

    Při nákupu přímo od developera se můžete vyhnout provizi makléři, která u dalšího prodeje (resale) činí přibližně 2 % plus DPH.

  5. 5

    Vyřešte nedoplatky na poplatcích

    Nezaplacené servisní poplatky nebo chybějící potvrzení o bezdlužnosti (no-objection certificate) mohou převod zdržet. Ujistěte se, kdo jednotlivé záležitosti vyřídí.

Tip

Příklad z praxe

U nemovitosti v hodnotě AED 1.5 milionu činí 4% převodní poplatek AED 60 000 a 2% provize AED 30 000. Pokud developer poplatek uhradí a vy nakupujete přímo, ušetříte při dokončení transakce až AED 90 000. U dalšího prodeje bez takové nabídky počítejte s úhradou obou položek.

03Načasování a speciální nabídky

Developeři mívají více zvýhodněných nabídek v určitých obdobích roku, například kolem ramadánu, nákupních festivalů, veletrhů nemovitostí nebo v posledním čtvrtletí. Jde o marketingová rozhodnutí, nikoli pevná pravidla, a mění se z jedné sezóny na druhou. Každou takovou nabídku si nechte potvrdit písemně.

Mějte na paměti, že úspora má smysl pouze tehdy, pokud nemovitost plně vyhovuje vašim požadavkům. Zvýhodněný poplatek u nevhodné nemovitosti dobrou investicí není.

04Informace pro zájemce o Golden Visa

Pokud nakupujete s cílem získat pobytové vízum, vedlejší náklady na nákup nemovitosti se počítají zvlášť od vízových nákladů. Nemovitost v hodnotě AED 2 miliony a více vám umožní dosáhnout na desetileté Golden Visa. Náš tým může ještě před vaším závazkem ověřit, zda vámi plánovaný nákup tyto podmínky splňuje.

Aktuální výši poplatků si vždy ověřte u pozemkového úřadu nebo v kanceláři trustee office, protože platby i akční nabídky se mohou měnit. Pokud chcete nezávazně posoudit, jak nákup nemovitosti navázat na získání víza, napište nám na WhatsApp.

Otázky k tomuto tématu

Ne. Převodní poplatek se počítá stejným způsobem pro rezidenty, občany SAE i mezinárodní kupující, kteří pořizují nemovitost v oblastech určených pro zahraniční vlastnictví.

Máte otázky k vlastnímu případu?

Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.

Začněte bezplatným ověřením nároku

Napište nám na WhatsApp pár informací o sobě. Potvrdíme Vaši cestu, sepíšeme dokumenty a předem Vám sdělíme jasnou cenu, než se rozhodnete.