Velké množství nemovitostí v Dubaji kupují dvě osoby: manželé, sourozenci, přátelé nebo obchodní partneři. Pokud jde o pobyt, často předpokládají, že se počítá celková cena nemovitosti. Tento předpoklad bývá u společného vlastnictví tím vůbec nejčastějším překvapením.
V praxi úřady zkoumají, co konkrétní osoba vlastní podle listu vlastnictví (title deed). Tento průvodce vysvětluje, jak svůj podíl vyčíst, jak jej porovnat s požadavky jednotlivých víz a jaké možnosti existují, pokud vám potřebná částka chybí.
01Rozhoduje váš podíl, nikoli prodejní cena
Představte si nemovitost v hodnotě AED 3 miliony, kterou vlastní dvě osoby rovným dílem. Na papíře nemovitost přesahuje AED 2 miliony. Každý vlastník má však podíl AED 1,5 milionu a pro Golden Visa se posuzuje pouze individuální podíl. Ani jeden z vlastníků by tak pouze na základě této nemovitosti na desetileté vízum nedosáhl.
Váš podíl vychází ze dvou údajů na listu vlastnictví: z vašeho procentuálního podílu a z hodnoty nemovitosti. Kdo vlastní 50 procent nemovitosti za AED 4 miliony, disponuje podílem AED 2 miliony a podmínku splňuje. Kdo vlastní 40 procent stejné nemovitosti, disponuje podílem AED 1,6 milionu a podmínku nesplňuje.
Tip
Pravidla pro sčítání podílů se zpřísňují
Manželské páry, které vlastnily majetek společně, mívaly jednodušší podmínky. Podle našich informací již od poloviny roku 2026 nemusí mít spoluvlastníci možnost sčítat své podíly pro dosažení požadovaného limitu. Vzhledem k tomu, že se tato pravidla rychle mění, ověříme aktuální stav pro váš list vlastnictví dříve, než na něj budete spoléhat.
02Co stále platí a funguje
- Několik nemovitostí na vaše vlastní jméno lze sečíst, pokud je každý list vlastnictví zapsán přímo na vás.
- Nemovitost na hypotéku se může započítat v plné hodnotě, pokud doložíte souhlasné stanovisko (NOC) od banky.
- Jednotka ve výstavbě (off-plan) od schváleného developera se pro Golden Visa započítává, jakmile je zaregistrován její certifikát Oqood.
- Jakmile splníte podmínky sami za sebe, můžete do své žádosti zahrnout manžela či manželku a děti.
03Výběr víza podle výše vašeho podílu
- 1
AED 2 miliony nebo více
Můžete požádat o desetileté Golden Visa na základě svého vlastního podílu.
- 2
AED 1 milion až AED 2 miliony, věk 55 let nebo více
Může pro vás být vhodné pětileté vízum pro důchodce, které má své vlastní podmínky.
- 3
AED 400 000 nebo více v dokončené nemovitosti v Dubaji
Jako spoluvlastník můžete využít dvouleté investorské vízum.
- 4
Méně než AED 400 000
Před podáním žádosti bude pravděpodobně nutné váš majetkový podíl navýšit.
04Příklad z praxe
Vezměme si Karima a Leilu, kteří si koupili byt v Dubaji v hodnotě AED 2,8 milionu a vlastní jej v poměru 50:50. Každý z nich drží AED 1,4 milionu. Ani jeden z nich na základě této nemovitosti na Golden Visa nedosáhne. Oba podíly jsou však výrazně nad hranicí AED 400 000, takže každý z nich může požádat o dvouleté investorské vízum.
Pokud chtějí desetileté vízum, nabízejí se dvě přímočará řešení. Jeden z nich může koupit další nemovitost výhradně na své jméno, a dostat tak svůj osobní majetek nad hranici AED 2 miliony. Případně mohou vlastnictví restrukturalizovat tak, aby jeden z manželů vlastnil větší podíl stávajícího bytu a druhého sponzoroval. Co je výhodnější, závisí na jejich plánech a na nákladech spojených s převodem.
05Pokud váš podíl na limit nestačí
- Pečlivě si prostudujte list vlastnictví. Lidé si svůj procentuální podíl často pamatují nepřesně.
- Požádejte o aktuální ocenění. Ceny se od vydání listu vlastnictví mohly změnit a nová hodnota může váš podíl navýšit.
- Zvažte převod podílů mezi příbuznými. Převodem přes pozemkový úřad lze vlastnictví soustředit na jednu osobu.
- Zvolte vízum, které odpovídá vašemu podílu dnes, a k vyššímu cíli se dopracujte postupně.
- Přikupte nemovitost výhradně na své jméno, v případě potřeby s využitím hypotéky.
06Časté důvody zdržení společných žádostí
Prvním je předpoklad, že se počítá celková kupní cena. Druhým jsou nesrovnalosti v dokumentech: vaše jméno na listu vlastnictví musí přesně odpovídat pasu a sponzorovaný manžel či manželka potřebuje úředně ověřený a právně přeložený oddací list. Třetím důvodem jsou právní či administrativní vady nemovitosti, například nevyřešený spor ohledně poplatků za služby (service charges).
Žádný z těchto problémů není složité vyřešit, pokud jej odhalíte včas. Pošlete nám svůj list vlastnictví přes WhatsApp k bezplatnému posouzení a my vám sdělíme, jak na tom jednotliví vlastníci jsou a jaký postup dává smysl.
Otázky k tomuto tématu
Ano. Pokud jeden z manželů splní podmínky na základě vlastního podílu, může sponzorovat druhého jako závislou osobu. Je k tomu zapotřebí řádně ověřený oddací list.
Máte otázky k vlastnímu případu?
Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.






