Nemovitost · 3 min čtení

Koupě vašeho prvního domova v Dubaji: poplatky nad rámec kupní ceny

Cena uvedená v inzerátu je málokdy celkovou částkou, kterou v den převodu zaplatíte. Zde jsou registrační a uzavírací náklady, se kterými by kupující první nemovitosti v Dubaji měli počítat, a několik tipů, jak se vyhnout překvapením.

Hlavní poznatky

Převodní poplatek Dubai Land Department činí 4 % z ceny a podle zvyklostí jej hradí kupující.
Poplatky svěřenské kanceláři, poplatky za list vlastnictví (title deed) a provize makléře se platí navíc.
Nákupy nemovitostí ve výstavbě se registrují přes systém Oqood a mají mírně odlišný postup.
Kupující na hypotéku hradí dodatečné registrační a bankovní poplatky.
Před podpisem si vyžádejte rozpis veškerých poplatků písemně.

Zveřejněno 12. listopadu 2026

Když plánujete rozpočet na svůj první domov, je přirozené začít požadovanou cenou nemovitosti. Problém je v tom, že tato cena je pouhým začátkem. V Dubaji s sebou registrace nákupu přináší řadu poplatků, které stojí mimo platbu prodávajícímu, a v den převodu je musíte mít připravené.

Žádný z těchto nákladů není skrytý, ale je snadné je přehlédnout, pokud vám je nikdo nepřipomene. Zde je přehledný průvodce tím, co vás čeká a kdy.

01Převodní poplatek Dubai Land Department

Největší jednotlivou položkou je převodní poplatek Dubai Land Department, který činí 4 % z kupní ceny. Teoreticky lze tyto náklady rozdělit mezi kupujícího a prodávajícího, v praxi je však obvykle hradí kupující. Pokud tedy kupní smlouva nestanoví jinak, počítejte s tím, že jde o váš náklad.

U nemovitosti s cenou AED 1,2 milionu to představuje například AED 48 000. Poplatek se vztahuje jak na dokončené nemovitosti, tak na jednotky ve výstavbě, takže s ním musíte počítat u obou variant.

02Poplatky svěřenské kanceláři a za list vlastnictví

Převody vlastnictví v Dubaji probíhají v registrované svěřenské kanceláři (trustee office). Ta zkontroluje dokumenty, přijme platby a zaeviduje změnu vlastníka. Tyto kanceláře jsou licencované soukromé společnosti, a proto se na jejich služby vztahuje DPH. U nemovitostí v hodnotě nad AED 500 000 se poplatek obvykle pohybuje kolem AED 4 000 plus DPH, u levnějších nemovitostí je nižší.

K tomu je třeba připočítat drobné fixní poplatky za vydání listu vlastnictví (title deed) a za plán nemovitosti. Ve srovnání s převodním poplatkem jsou nízké, nicméně jsou povinné a obvykle se uvádějí na stejné faktuře.

Tip

Poplatky se mohou měnit, ověřte si je

Výše uvedené částky odpovídají běžné praxi. Pozemkový úřad i svěřenské kanceláře je však mohou upravit, proto si několik dní před převodem vyžádejte písemný rozpis nákladů.

03Provize makléře a administrativa u developera

Pokud vám nemovitost pomohl najít makléř, provize obvykle činí zhruba 2 % z ceny plus DPH. Odsouhlaste si tuto částku písemně dříve, než zahájíte prohlídky, a ověřte, zda má váš makléř platnou brokerskou licenci.

U přeprodejů je také nutné potvrzení o bezdlužnosti (no-objection certificate) od developera nebo sdružení vlastníků, které dokládá, že jsou uhrazeny všechny poplatky za služby. Cena se liší podle konkrétní lokality a často ji hradí prodávající, ve fázi nabídky si však jasně potvrďte, kdo tento náklad ponese. Zpožděné potvrzení bývá častou příčinou odkladu v den převodu.

04Koupě nemovitosti na hypotéku

Hypotéka vyžaduje samostatnou registraci na pozemkovém úřadě. Běžný poplatek tvoří malé procento z výše úvěru plus administrativní poplatek. Banky k tomu přidávají své vlastní poplatky za vyřízení, odhad nemovitosti a pojištění, přičemž tyto položky se u jednotlivých finančních ústavů výrazně liší.

Než začnete porovnávat úrokové sazby, požádejte každou banku o kompletní sazebník poplatků. Mírně výhodnější úroková sazba se totiž může snadno smazat vysokými počátečními poplatky.

05Nákup nemovitosti ve výstavbě

U jednotky ve výstavbě se vaše vlastnictví během stavby eviduje v systému Oqood a plný list vlastnictví (title deed) obdržíte po dokončení projektu. Registrační poplatek se obvykle hradí v počáteční fázi, často během prvních týdnů od rezervace, a developeři v rámci marketingových akcí někdy nabízejí jeho částečné nebo plné uhrazení. Pokud vám takovou nabídku předloží, zajistěte, aby byla výslovně uvedena v kupní smlouvě.

06Náklady po nastěhování

  • Roční servisní poplatky na údržbu budovy a společných prostor
  • Poplatky za centrální chlazení (district cooling), pokud jej daná lokalita využívá
  • Vratné zálohy na připojení elektřiny a vody
  • Pojištění domácnosti a vybavení interiéru
  • Volitelné příplatky, například za dodatečné parkovací stání nebo členství ve fitness centru v některých budovách

07Stručný postup sestavení rozpočtu

  1. 1

    Sepište si fixní náklady

    Převodní poplatek, poplatek svěřenské kanceláři, poplatky za list vlastnictví a případná provize makléře, vypočítané ze skutečné kupní ceny.

  2. 2

    Připočtěte náklady na financování

    Pokud čerpáte úvěr, zahrňte registraci hypotéky a poplatky účtované bankou.

  3. 3

    Vytvořte si finanční rezervu

    Ponechte si stranou rezervu na servisní poplatky a výdaje spojené se stěhováním v prvním roce.

  4. 4

    Mějte vše písemně

    Před podpisem závazku požádejte makléře, svěřenskou kancelář i banku o písemné potvrzení jednotlivých částek.

Koupě nemovitosti může být také cestou k získání pobytového statusu. Dosáhne-li hodnota vašeho nákupu AED 2 miliony, může splnit podmínky pro Golden Visa, s čímž vám rádi pomůžeme. Napište nám na WhatsApp a nezávazně probereme vaše plány a možnosti, které vám investice otevírá.

Otázky k tomuto tématu

Ze zákona lze tento náklad rozdělit, v Dubaji je však zvykem, že celá 4 % platí kupující. Zkontrolujte si přesné znění své kupní smlouvy.

Máte otázky k vlastnímu případu?

Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.

Začněte bezplatným ověřením nároku

Napište nám na WhatsApp pár informací o sobě. Potvrdíme Vaši cestu, sepíšeme dokumenty a předem Vám sdělíme jasnou cenu, než se rozhodnete.