Nemovitost · 3 min čtení

Kolik stojí registrace nemovitosti v Dubaji, pokud žijete v zahraničí

Zahraniční kupující platí stejné registrační poplatky jako rezidenti: 4procentní poplatek za převod a několik drobných fixních poplatků. Zde je rozpis nákladů při typické koupi za AED 2 miliony.

Hlavní poznatky

Pro zahraniční kupující nebo nerezidenty neplatí žádné zvláštní přirážky; sazby jsou pro každého stejné.
Poplatek Dubai Land Department za převod činí 4 procenta z ceny a podle zvyklostí jej hradí kupující.
Poplatky za registračního zástupce (trustee), list vlastnictví (title deed) a administrativu přidávají několik tisíc dirhamů.
Provize realitního makléře obvykle činí zhruba 2 procenta plus DPH a účtuje se odděleně od vládních poplatků.
Registrační poplatky obvykle nelze zahrnout do hypotéky, proto počítejte s jejich úhradou v hotovosti.

Zveřejněno 12. listopadu 2026

Jedna z prvních otázek, kterou zahraniční kupující pokládají, zní, zda Dubaj cizincům za registraci nemovitosti účtuje více. Není tomu tak. Kupující ze zahraničí platí stejné registrační náklady jako rezident nebo občan a konečný účet se skládá z několika jednoduchých položek.

Pochopení těchto položek ještě před podpisem smlouvy vám usnadní sestavení rozpočtu a předejde překvapením v den převodu. Níže podrobně probereme každý poplatek a poté je sečteme na příkladu bytu v hodnotě AED 2 miliony.

01Hlavní náklad: 4procentní poplatek za převod

Dubai Land Department účtuje za registraci převodu 4 procenta z prodejní ceny. Tato sazba platí pro byty, vily, řadové domy i pozemky, ať už je nemovitost dokončená, nebo stále ve výstavbě, a neexistuje žádné snížené pásmo pro levnější nemovitosti.

Oficiálně je poplatek rozdělen mezi kupujícího a prodávajícího, ale standardní smlouva používaná v Dubaji přenáší celou částku na kupujícího, což odpovídá místním zvyklostem. O podmínkách lze vyjednávat, měli byste však počítat s úhradou celých 4 procent, pokud vaše smlouva nestanoví jinak.

02Menší fixní poplatky

Kromě poplatku za převod existuje několik fixních poplatků. V porovnání s ním jsou nízké, jsou však splatné v den převodu.

  • Poplatek pro registračního zástupce (trustee fee): platí se registračnímu centru (registration trustee centre), které váš převod vyřizuje, navýšený o DPH. Je nižší u nemovitostí s cenou do 500 000 AED, přičemž většina nákupů podléhá vyšší sazbě
  • Poplatek za list vlastnictví (title deed): několik set dirhamů za vystavení dokladu o vašem vlastnictví
  • Poplatky za mapu nemovitosti a administrativní poplatky: další mírný výdaj doplněný o pár drobných poplatků za jednotlivé dokumenty

Dohromady tyto poplatky při standardním nákupu obvykle činí přibližně 4 500 AED až 5 500 AED. Aktuální částky pro vaši nemovitost vám vždy ověříme před podpisem závazku, protože sazebníky se mohou měnit.

Tip

Provize makléře tvoří samostatnou platbu

Provize makléře obvykle činí kolem 2 procent plus DPH a stojí mimo vládní poplatky. Zjistěte si, kdo ji hradí, ještě před podpisem smlouvy, a zahrňte ji do svého celkového rozpočtu.

03Modelový příklad

Představme si dokončený byt v hodnotě AED 2 miliony hrazený z vlastních prostředků. Poplatek za převod činí 80 000 AED. Když přičtete poplatek pro registračního zástupce, list vlastnictví (title deed), mapu a drobné administrativní poplatky, vládní platby dosáhnou zhruba 84 000 AED až 85 000 AED, tedy o něco více než 4 procenta z ceny.

Připočtete-li provizi realitního makléře ve výši přibližně 2 procent plus DPH, celkové náklady na nákup se vyšplhají na zhruba 6,5 až 7 procent nad kupní cenu. Rozumným přístupem k plánování je vyčlenit si při nákupu v hotovosti 7 až 8 procent navíc k ceně nemovitosti, a v případě čerpání úvěru ještě o něco více.

04Nákupy nemovitostí ve výstavbě (off-plan)

Koupě od developera před dokončením se eviduje prostřednictvím systému Oqood, který vytváří dočasný záznam o vlastnictví. I zde platí 4procentní poplatek, který se hradí při registraci kupní smlouvy. Tuto administrativu obvykle zajišťují developeři. Při předání budovy se váš záznam za drobný poplatek převede na list vlastnictví (title deed), přičemž 4 procenta již znovu neplatíte.

05Pokud využijete hypotéku

Úvěr od banky v SAE přináší vlastní náklady. Hypotéka musí být registrována u pozemkového úřadu, což je zpoplatněno procentuální sazbou z výše úvěru a malým administrativním poplatkem. Banka si může účtovat také poplatek za zpracování a poplatek za odhad nemovitosti.

Registrační poplatky a provizi obvykle nelze profinancovat hypotékou. Hradí se předem, nad rámec vaší vlastní akontace, proto se ujistěte, že vaše hotovostní rezerva pokryje obojí.

06Před dnem převodu

  1. 1

    Dohodněte podmínky smlouvy

    Zkontrolujte, kdo hradí poplatek za převod a provizi a co všechno je zahrnuto v ceně.

  2. 2

    Připravte si dokumenty

    Přineste si cestovní pas, podepsanou kupní smlouvu a případná potvrzení o bezdlužnosti od developera potřebná při přeprodeji.

  3. 3

    Rezervujte si termín u registračního zástupce

    K registraci by mělo dojít bezodkladně po podpisu smlouvy. Rezervujte si termín s předstihem, nenechávejte to na poslední chvíli.

  4. 4

    Proveďte platbu a převezměte list vlastnictví

    Platba probíhá schválenými platebními metodami a váš list vlastnictví (title deed) je vystaven ihned po dokončení převodu.

Registrace vlastnictví neznamená automaticky získání pobytu. Pokud koupíte nemovitost v hodnotě AED 2 miliony nebo vyšší, můžete se kvalifikovat pro desetileté Golden Visa, to je však samostatná žádost s vlastními poplatky. Můžeme oba procesy naplánovat současně, abyste měli o nákladech přehled hned od začátku.

Plánujete koupi nemovitosti ze zahraničí? Napište nám na WhatsApp pro bezplatnou konzultaci. Projdeme s vámi náklady na vaši nemovitost a řekneme vám, co všechno budete v den převodu potřebovat.

Otázky k tomuto tématu

Ne. Nerezidenti platí stejný poplatek za převod i fixní poplatky jako rezidenti a občané. K registraci vlastnického práva vám postačí platný cestovní pas.

Máte otázky k vlastnímu případu?

Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.

Začněte bezplatným ověřením nároku

Napište nám na WhatsApp pár informací o sobě. Potvrdíme Vaši cestu, sepíšeme dokumenty a předem Vám sdělíme jasnou cenu, než se rozhodnete.