إذا كنت تقيم في الإمارات وتحمل جواز سفر أجنبياً، فإن هذه الوثيقة تتبع بلدك الأم، وبالتالي تتولى سلطات بلدك تجديدها. قد يبدو هذا الأمر بديهياً حتى يتبقى شهر واحد على انتهاء صلاحية الجواز وتجد نفسك تبحث عن المكتب المناسب، والاستمارة الصحيحة، وموعد متاح.
إليك المسار العملي، والتحققات التي يجدر بك إجراؤها قبل دفع أي رسوم، وما يجب فعله عند مواجهة أي صعوبات.
01الجهات المعنية بكل إجراء
- المقيمون: سفارة بلدك أو قنصليته، إما مباشرة أو من خلال مركز خدمة معتمد من قبلها.
- مواطنو دولة الإمارات: الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP)، عبر موقعها الرسمي أو تطبيقها الذكي.
- مواطنو الإمارات في الخارج: أقرب بعثة دبلوماسية للدولة.
- الأطفال والمواليد الجدد: وفقاً لقوانين بلد الإصدار الخاصة بجنسية الطفل.
تختلف إجراءات العمل من سفارة لأخرى؛ فإحداها تستقبل المراجعين دون موعد مسبق، وأخرى تدير معاملاتها عبر مركز خارجي معتمد، وثالثة تعتمد منصة إلكترونية مع إلزامية تسليم الجواز القديم شخصياً. قد تستمر صفحات المواقع القديمة في الظهور ضمن نتائج البحث حتى بعد توقف مقدم الخدمة عن العمل مع السفارة، لذا ابدأ دائماً من الموقع الرسمي لسفارة بلدك.
02أنواع الطلبات
- إصدار جواز سفر لأول مرة، للمولود الجديد مثلاً
- التجديد عند اقتراب انتهاء الصلاحية أو نفاد الصفحات
- بدل فاقد أو مسروق أو تالف
- تحديث البيانات مثل الاسم أو تاريخ الميلاد أو أي بيانات شخصية أخرى
- وثيقة سفر اضطرارية عند تعذر إصدار جواز سفر عادي في الوقت المناسب
تحقق من تاريخ انتهاء صلاحية جوازك مبكراً. تشترط بلدان عديدة سريان الجواز لعدة أشهر قبل السفر، كما تتطلب إجراءات الإقامة في الإمارات جواز سفر ساري المفعول. تختلف متطلبات التجديد عن متطلبات استخراج بدل فاقد، لذا احرص على مراجعة القائمة المطابقة لطلبك بدقة.
03خطوات المعاملة
- 1
تحديد نوع الخدمة
حدد ما إذا كان الطلب لإصدار أول مرة، أو تجديد، أو استبدال، أو تصحيح بيانات، أو وثيقة اضطرارية.
- 2
الاطلاع على تعليمات سفارتك
تأكد من نموذج الاستمارة المعتمد، ومقاسات الصور، وضرورة تقديم الأصول، وطريقة الدفع، وما إذا كان حجز الموعد إلزامياً.
- 3
تجهيز الوثائق
عَبئ الاستمارة الحالية، والتقط صوراً مطابقة للمواصفات، وجهز الأصول والنسخ تماماً كما هو مطلوب.
- 4
حجز الموعد والحضور
احجز الموعد حصراً من خلال الرابط الموجود على الموقع الرسمي للسفارة. وتأكد من تطابق الاسم ورقم جواز السفر في الحجز مع وثائقك.
- 5
سداد الرسوم والاحتفاظ بالإيصال
تأكد مما إذا كانت هناك رسوم منفصلة للخدمة أو التوصيل عبر البريد، واحتفظ برقم المرجع الخاص بطلبك.
- 6
المتابعة والاستلام
تحقق مما إذا كان الاستلام شخصياً أم عبر التوصيل، وتأكد مجدداً من عنوان المركز وساعات عمله قبل الذهاب إليه.
04الوثائق المطلوبة عادةً
- جواز سفرك الحالي أو السابق مع نسخة من صفحة البيانات الشخصية
- صور حديثة تطابق معايير الحجم والخلفية المحددة من بلد الإصدار
- بطاقة الهوية الإماراتية وإثبات الإقامة في الإمارات إذا طُلب ذلك
- شهادة الميلاد وإثباتات الهوية لكلا الوالدين عند التقديم للطفل
- تقرير من الشرطة أو إقرار موقع في حال فقدان الجواز أو سرقته، إذا اشترطت السفارة ذلك
- إثبات رسمي في حال تغيير الاسم أو تاريخ الميلاد، مثل عقد الزواج أو حكم قضائي
- تأكيد حجز الموعد وإثبات سداد الرسوم
تشترط بعض السفارات تقديم الوثائق الأصلية أو ترجمتها أو تصديقها. اعتمد دائماً على القائمة الرسمية الصادرة عن سفارتك كمرجع نهائي، وليس على المقالات العامة.
05عند فقدان جواز السفر أو تلفه
ابحث عنه جيداً أولاً، ثم أبلغ عن الأمر. تواصل مع سفارتك على وجه السرعة ووضح مكان تواجدك، وما حدث، وما إذا كانت لديك ترتيبات سفر قريبة. تشترط بعض البعثات تقريراً من شرطة الإمارات، بينما تكتفي أخرى بإقرار موقع منك. احتفظ بنسخ من جميع الأوراق التي تقدمها.
نصيحة
لا تحاول إصلاح جواز السفر التالف بنفسك
قد يؤدي استخدام الشريط اللاصق أو الصمغ أو محاولات الترقيع المنزلية إلى إبطال صلاحية الوثيقة تماماً. إذا تعرضت الصفحات للتمزق أو التلف بسبب الماء، فاستفسر من سفارتك عما إذا كان يجب إرسال الجواز التالف مع طلب الاستبدال.
وثيقة السفر الاضطرارية لا تغني عن جواز السفر العادي، فقد تكون صالحة لرحلة واحدة فقط أو لوجهات محددة؛ لذا تأكد من شركة الطيران وسلطات بلد المقصد. وبمجرد استلام الجواز البديل، تحقق مما إذا كان سجلك الخاص بالإقامة في الإمارات يتطلب التحديث برقم الجواز الجديد.
06المواليد والأطفال
إدراج الطفل في سجلات إقامة أحد الوالدين في الإمارات لا يمنحه جواز سفر تلقائياً؛ إذ يتعين على الوالدين التقدم بطلب عبر الإجراءات المحددة للمواليد الجدد وفق قوانين بلدهما، وتتطلب المعاملة عادةً شهادة الميلاد وهويات الوالدين. كما تشترط بعض الجهات موافقة خطية موقعة من كلا الوالدين أو وثائق الحضانة، لذا استفسر عن الأشخاص الملزمين بالحضور شخصياً قبل حجز الموعد.
يتعين عليك أيضاً تثبيت إقامة المولود الجديد في الإمارات خلال 120 يوماً من تاريخ ولادته، وقد يؤثر الوقت اللازم لإصدار الجواز على هذا الموعد النهائي، لذا ابدأ المعاملتين في أقرب وقت.
هل تنتظر استلام جواز سفرك الجديد لإنهاء معاملات الإقامة أو التأشيرة؟ تواصل معنا عبر WhatsApp للحصول على استشارة مجانية حول الخطوات المطلوبة لتحديث البيانات وترتيبها الصحيح.
أسئلة حول هذا الموضوع
لا، يتقدم المقيمون بطلباتهم عبر سفارة بلدهم أو قنصليته أو المراكز المعتمدة من قبلها.
لديك أسئلة حول حالتك الخاصة؟
أرسل لنا رسالة وسيخبرك أحد مستشارينا بالمسار المناسب لك وما ستحتاج إليه.






