تأشيرات الزيارة · قراءة في 3 دقائق

اللبنانيون الحاملون للبطاقة الخضراء الأمريكية: الحصول على تأشيرة الإمارات وتطابق الاسم بدقة

يحتاج حامل جواز السفر اللبناني إلى تأشيرة لدخول الإمارات حتى لو كان مقيماً في الولايات المتحدة ببطاقة خضراء. يوضح هذا الدليل القواعد المتبعة، والوثائق المطلوبة، وفخاً شائعاً: اختلاف كتابة الاسم باللغة الإنجليزية.

أبرز النقاط

يتطلب جواز السفر اللبناني العادي استخراج تأشيرة دخول للإمارات مسبقاً قبل السفر، حتى مع وجود البطاقة الخضراء.
اعتمد كتابة الاسم باللغة الإنجليزية تماماً كما هو مطبوع في جواز السفر الذي ستسافر به.
احتفظ بأصل البطاقة الخضراء مع وثائق العودة الخاصة بك.
يخضع الأطفال وأفراد الأسرة الذين يحملون جوازات سفر أخرى للقواعد الخاصة بجنسياتهم.
تستغرق الإجراءات العادية عادةً من 2 إلى 3 أيام عمل، وتستغرق الخدمة العاجلة نحو 12 إلى 24 ساعة.

نُشر في 12 نوفمبر 2026

ترتبط العائلات اللبنانية في الولايات المتحدة بعلاقات وثيقة مع منطقة الخليج، وتُعد دبي وجهة مفضلة للزيارات، وحفلات الزفاف، والأعمال. وإذا كنت تحمل جواز سفر لبناني وبطاقة خضراء (Green Card)، فإن السؤال يتكرر دائماً: هل أحتاج إلى تأشيرة؟ الإجابة المختصرة هي نعم، ويجب ترتيبها قبل السفر.

أما الإجابة التفصيلية فتشمل بعض النقاط المتعلقة بالوثائق، وكتابة الاسم، وسفر العائلة، وهو ما نوضحه أدناه.

01طريقة بسيطة للتحقق من وضعك

انظر إلى جواز السفر الذي ستقدمه عند تسجيل الوصول في المطار. إذا كان جواز سفر لبناني عادي وكنت مقيماً دائماً في الولايات المتحدة ولست مواطناً أمريكياً، فالقاعدة المطبقة هي الخاصة بحملة الجوازات اللبنانية. تحدد دولة الإمارات أحقية الدخول بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول بناءً على جواز السفر نفسه.

في منتصف عام 2026، تم توسيع فئة الدخول القائمة على الإقامة لتشمل مزيداً من الدول. ولم يكن لبنان من بينها، مما يعني أن حمل البطاقة الخضراء لا يتيح لك هذا المسار. وبما أن هذه القوائم قابلة للتحديث، فإننا نتحقق من الوضع الحالي عند بدء كل طلب.

نصيحة

البطاقة الخضراء ليست بطاقة صعود للطائرة

ستطلب شركة الطيران تأشيرة إماراتية سارية. وبدونها، قد تُمنع من الصعود إلى الطائرة عند بوابة المغادرة، حتى وإن كانت إقامتك في الولايات المتحدة نظامية تماماً.

02ما تقدمه بطاقتك الخضراء لطلبك

لا تغني البطاقة الخضراء عن جواز السفر اللبناني، ولا تضمن لك صدور التأشيرة تلقائياً. فائدتها أنها تثبت إقامتك القانونية في الولايات المتحدة، مما يشكل جزءاً من الصورة الإجمالية التي يطلع عليها موظف تدقيق الطلبات. احتفظ بالبطاقة الأصلية مع أوراق العودة إلى الولايات المتحدة أثناء سفرك.

03تطابق كتابة الاسم باللغة الإنجليزية

يمكن كتابة الأسماء العربية باللغة الإنجليزية بعدة طرق صحيحة. فقد يُكتب اسم عائلة كـ Khoury في رخصة القيادة، وKhouri في تذكرة قديمة، وKhoury مجدداً في جواز السفر. لكن بالنسبة لتأشيرة الإمارات، فإن الصيغة الوحيدة المعتمدة هي الاسم المكتوب باللغة الإنجليزية في جواز السفر الذي ستسافر به.

انقل الاسم حرفاً بحرف، بما في ذلك الأسماء الوسطى وترتيب أجزاء الاسم. ثم تأكد من رقم جواز السفر وتواريخ الصلاحية. صدور تأشيرة ببيانات لا تطابق جواز السفر قد يثير تساؤلات لدى مكتب شركة الطيران أو عند نقطة الجوازات، وهو أكثر خطأ يمكن تفاديه بسهولة.

04الوثائق المطلوبة للتجهيز

  • جواز سفر لبناني صالح لمدة لا تقل عن ستة أشهر
  • نسخة ضوئية ملونة وواضحة للوجهين الأمامي والخلفي للبطاقة الخضراء
  • صورة شخصية ملونة وحديثة بحجم صورة جواز السفر
  • حجوزات الطيران، متضمنة رحلة العودة أو وجهة السفر التالية إذا طُلبت
  • تفاصيل حجز الفندق أو عنوان الأقارب الذين ستزورهم
  • عقود الزواج وشهادات الميلاد لملفات العائلات
  • أوراق إضافية حول العمل أو الإقامة أو الملاءة المالية إذا طلبت سلطات الهجرة ذلك

05اختيار التأشيرة المناسبة

تناسب تأشيرة الزيارة للدخول لمرة واحدة لمدة 14 يوماً أو 30 يوماً معظم الرحلات. وتتوفر تأشيرة 60 يوماً للإقامات العائلية الأطول، بينما يفيد خيار الدخول المتعدد لمن يخطط للخروج والعودة خلال الفترة نفسها. أما لفترات التوقف القصيرة (الترانزيت) مع وجود رحلة متابعة مؤكدة، فتتوفر تأشيرات ترانزيت لمدة 48 و96 ساعة.

لا تمنح تأشيرات الزيارة أي فترة سماح بعد انتهائها، لذا يجب اعتبار اليوم الأخير من صلاحيتها موعداً نهائياً للمغادرة.

06قبل السفر من الولايات المتحدة

  • تأكد من مطابقة الاسم المدون على تذكرتك لجواز السفر تماماً.
  • سافر بجواز السفر اللبناني الذي صدرت التأشيرة عليه، وليس بأي جواز سفر آخر قد تحمله.
  • احمل معك أصل البطاقة الخضراء وجميع وثائق إعادة الدخول إلى الولايات المتحدة.
  • احتفظ بنسخة مطبوعة من التأشيرة الإلكترونية وأخرى على هاتفك المحمول.
  • جهّز تفاصيل الفندق أو المضيف وتذكرة العودة، فقد يطلب موظفو الطيران أو الجوازات الاطلاع عليها.

07كيف تسير الخطوات

  1. 1

    اختيار التأشيرة

    بحسب مدة الرحلة وعدد مرات الدخول المطلوبة.

  2. 2

    تجهيز ملفات واضحة

    سحب صور ضوئية لجواز السفر اللبناني والبطاقة الخضراء بإضاءة جيدة.

  3. 3

    تعبئة البيانات

    كتابة الاسم في كل خانة تماماً كما يظهر في جواز السفر.

  4. 4

    تقديم الطلب

    نقدم ملفك عبر وكالة سياحية شريكة ونؤكد لك التكلفة المحدثة عبر WhatsApp.

  5. 5

    انتظار النتيجة

    يستغرق التدقيق العادي عادة من 2 إلى 3 أيام عمل، ونحو 12 إلى 24 ساعة للخدمة العاجلة.

  6. 6

    فحص التأشيرة الإلكترونية

    مطابقتها مع جواز السفر والاحتفاظ بنسخ ورقية ورقمية منها.

08الأطفال والعائلات بجنسيات متعددة

يحتاج الطفل الذي يحمل جواز سفر لبناني إلى تأشيرة ترتبط بهذا الجواز. أما الطفل الذي يحمل الجنسية الأمريكية فتسري عليه شروط أخرى، وينطبق الأمر ذاته على الزوج أو الزوجة من جنسية أخرى. يُعامل كل مسافر كملف مستقل، لذا يجب تدقيق وضع كل فرد على حدة قبل حجز التذاكر.

إذا أردت مراجعة سريعة، تواصل معنا عبر WhatsApp للحصول على تدقيق مجاني. سنطابق بيانات جواز سفرك وبطاقتك الخضراء ونخبرك إن كان هناك ما يلزم تعديله قبل التقديم.

أسئلة حول هذا الموضوع

لا؛ فجواز السفر اللبناني هو الذي يحدد شروط الدخول، لذا يجب الحصول على التأشيرة مسبقاً.

لديك أسئلة حول حالتك الخاصة؟

أرسل لنا رسالة وسيخبرك أحد مستشارينا بالمسار المناسب لك وما ستحتاج إليه.

ابدأ بالتحقق المجاني من أهليتك

عرّفنا بنفسك قليلاً عبر واتساب، وسنؤكد مسارك، ونرسل لك قائمة مستنداتك، ونقدّم لك عرض سعر واضحاً قبل أن تتخذ قرارك.