دستاویزات کی تصدیق

ایسی تصدیق جو آپ کی دستاویزات کو یو اے ای کے لیے تیار کر دے

بیرونِ ملک جاری ہونے والے سرٹیفکیٹس اور کمپنی کے کاغذات کو متحدہ عرب امارات کا کوئی ادارہ عموماً تب ہی قبول کرتا ہے جب ان پر مہروں کا پورا سلسلہ مکمل ہو چکا ہو۔ ہم آپ کی دستاویز کے لیے درست طریقۂ کار طے کرتے ہیں اور MOFA کے مرحلے تک اس کی پیروی کرتے ہیں۔

  • تعلیمی، ذاتی اور تجارتی دستاویزات
  • آبائی ملک، سفارت خانے اور MOFA کے مراحل کی مکمل رابطہ کاری
  • اصل دستاویزات ہمارا رائیڈر لے جاتا اور واپس پہنچاتا ہے
  • WhatsApp پر پیش رفت کی اپ ڈیٹس

ہم ان اداروں کے ذریعے فائلیں تیار اور جمع کرتے ہیں

GDRFA دبئیICPدبئی محکمۂ اراضیMOHREمحکمۂ صحت دبئیوزارتِ خارجہعامر سینٹرزتسہیلامارات ہیلتھ سروسزمحکمۂ معیشت و سیاحت دبئیحکومتِ دبئیدبئی کورٹسدبئی چیمبرمتحدہ عرب امارات کی وزارتِ معیشتدبئی نالجمحکمۂ اقتصادی ترقی ابوظہبیمحکمۂ اقتصادی ترقی شارجہ
جائزہ

وہ سب جو آپ کو جاننا چاہیے

ابھی فیصلہ نہیں کر پائے؟

کسی مشیر سے بات کریں۔ پہلی گفتگو مفت ہے۔

تصدیق (attestation) وہ عمل ہے جس کے ذریعے ایک ملک اس بات کی توثیق کرتا ہے کہ کسی دوسرے ملک کی دستاویز اصلی ہے۔ بیرونِ ملک جاری ہونے والی زیادہ تر دستاویزات کے لیے اس کا مطلب ہے: پہلے جاری کرنے والے ملک کے متعلقہ ادارے کی مہر، پھر وہاں موجود متحدہ عرب امارات کے سفارت خانے یا قونصل خانے کی مہر، اور آخر میں متحدہ عرب امارات کی وزارتِ خارجہ (MOFA) کی مہر۔ ہر مرحلہ پچھلے مرحلے پر منحصر ہوتا ہے، اس لیے ترتیب بہت اہم ہے۔

اصل سلسلہ دستاویز کی نوعیت اور اس کے جاری ہونے کی جگہ پر منحصر ہے۔ ڈگری کو پہلے یونیورسٹی یا محکمۂ تعلیم کی منظوری درکار ہو سکتی ہے۔ کمپنی کی دستاویز کو عموماً پہلے چیمبر آف کامرس کی مہر چاہیے ہوتی ہے۔ ہم شروع ہی میں آپ کے ساتھ طریقۂ کار طے کر لیتے ہیں، تاکہ کوئی چیز غلط دفتر میں نہ بھیجی جائے۔

عموماً ورک پرمٹ، فیملی ویزا، گولڈن ویزا کی درخواست، اسکول میں داخلے یا ڈگری ایکویلنسی کے لیے تصدیق شدہ دستاویزات درکار ہوتی ہیں۔ زیادہ تر رابطہ کاری آن لائن ہوتی ہے۔ جب اصل دستاویزات کی ضرورت ہو تو ہمارا رائیڈر انہیں لے جاتا ہے اور مہریں مکمل ہونے کے بعد واپس لے آتا ہے۔

یہ کیوں اہم ہے

دستاویز تصدیق شدہ ہونے کے بعد کیا بدل جاتا ہے

غیر تصدیق شدہ سرٹیفکیٹ متحدہ عرب امارات میں درخواستیں رکنے کی سب سے عام وجوہات میں سے ایک ہے۔ عام مقاصد کے لیے اس سے پڑنے والا فرق یہ ہے۔

ملازمت کی پیشکش اور ورک پرمٹ

تصدیق کے بغیر
ڈگری یا تجربے کے خط کی تصدیق ہونے تک پرمٹ یا لائسنس روکا جا سکتا ہے۔
تصدیق کے ساتھ
تعلیمی قابلیت قبول کر لی جاتی ہے اور ورک پرمٹ کا عمل آگے بڑھ سکتا ہے۔

فیملی ویزا

تصدیق کے بغیر
شریکِ حیات اور بچوں کے ویزے عموماً رشتے کی جانچ کے مرحلے پر رک جاتے ہیں۔
تصدیق کے ساتھ
شادی اور پیدائش کے سرٹیفکیٹس رشتہ ثابت کرتے ہیں، اس لیے اسپانسرشپ آگے بڑھ سکتی ہے۔

اسکول یا یونیورسٹی

تصدیق کے بغیر
داخلہ یا ڈگری ایکویلنسی روکی جا سکتی ہے۔
تصدیق کے ساتھ
ریکارڈ داخلے اور ایکویلنسی کے لیے قبول کر لیا جاتا ہے۔

گولڈن ویزا

تصدیق کے بغیر
تعلیمی قابلیت پر مبنی کیٹیگریز کا جائزہ نہیں لیا جا سکتا۔
تصدیق کے ساتھ
آپ کی ڈگری گریجویٹ یا پروفیشنل کیٹیگری میں آپ کی درخواست کو تقویت دے سکتی ہے۔

کمپنی اور بینکنگ

تصدیق کے بغیر
بینک اور لائسنسنگ دفاتر غیر ملکی کارپوریٹ کاغذات مسترد کر سکتے ہیں۔
تصدیق کے ساتھ
کارپوریٹ دستاویزات لائسنس، اکاؤنٹس اور معاہدوں کے لیے قبول کی جاتی ہیں۔

تقاضے ہر ادارے میں مختلف ہوتے ہیں۔ کام شروع کرنے سے پہلے ہم معلوم کر لیتے ہیں کہ آپ کا متعلقہ ادارہ کیا مانگتا ہے۔

اہلیت

یہ کس کے لیے ہے

وہ سطر تلاش کریں جو آپ کی صورتحال سے ملتی ہو۔ اگر کوئی بھی پوری طرح نہ ملے تو ہمیں پیغام بھیجیں، ہم بتا دیں گے کہ آپ کہاں کھڑے ہیں۔

01

ملازمت شروع کرنے والے پروفیشنلز

بعض ورک پرمٹس اور پیشہ ورانہ لائسنسوں کی منظوری سے پہلے تصدیق شدہ ڈگری یا تجربے کا خط درکار ہوتا ہے۔

02

رشتہ داروں کو اسپانسر کرنے والے خاندان

شریکِ حیات اور بچوں کے ویزوں کے لیے بیرونِ ملک جاری شدہ شادی اور پیدائش کے سرٹیفکیٹس عموماً تصدیق شدہ صورت میں درکار ہوتے ہیں۔

03

گولڈن ویزا کے درخواست دہندگان

گریجویٹ، پروفیشنل اور ٹیلنٹ کیٹیگریز میں فائل کے حصے کے طور پر اکثر تصدیق شدہ تعلیمی اسناد پر انحصار کیا جاتا ہے۔

04

بچوں کا داخلہ کروانے والے والدین

جب بچہ بیرونِ ملک سے آ کر داخلہ لیتا ہے تو اسکول تصدیق شدہ ٹرانسفر سرٹیفکیٹ یا اسکول ریکارڈ طلب کر سکتے ہیں۔

05

کمپنیاں اور سرمایہ کار

سرٹیفکیٹ آف انکارپوریشن، بورڈ کی قراردادیں اور دیگر کارپوریٹ کاغذات کو متحدہ عرب امارات میں استعمال سے پہلے اکثر تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے۔

06

بیرونِ ملک کاغذات بھیجنے والے رہائشی

متحدہ عرب امارات کے جاری کردہ سرٹیفکیٹس جب کسی دوسرے ملک میں استعمال ہوں تو ترتیب الٹ جاتی ہے: پہلے یہاں MOFA، پھر یو اے ای میں موجود اس ملک کا سفارت خانہ۔

دستاویز کی مفت جانچ

اپنی دستاویز منتخب کریں اور اس کی چیک لسٹ دیکھیں

ہر قسم کی دستاویز کے اپنے کاغذات، مراحل اور فیسیں ہوتی ہیں۔ اپنی دستاویز منتخب کریں، جو چیزیں آپ کے پاس پہلے سے موجود ہیں ان پر نشان لگائیں اور فہرست ہمیں WhatsApp پر بھیج دیں۔

ڈگریاں، اسکول ریکارڈ اور سابقہ آجروں کے خطوط۔

یونیورسٹی ڈگری

یو اے ای فائل میں اکثر سب سے زیادہ باریکی سے جانچی جانے والی دستاویز۔ ٹرانسکرپٹس عموماً اس کے ساتھ جاتی ہیں، اور نام آپ کے پاسپورٹ سے بالکل مطابقت رکھنے چاہئیں۔

اکثر کہاں درکار ہوتی ہے
ورک پرمٹ، گولڈن ویزا
پہلا مرحلہ
تعلیمی اتھارٹی
MOFA UAE کیٹیگری
ذاتی / تعلیمی
اس کیس کے بارے میں پوچھیں

جو آپ کے پاس پہلے سے موجود ہے اس پر نشان لگائیں۔ باقی ہم سنبھال لیں گے۔

6 میں سے 0 تیار
میری چیک لسٹ بھیجیں
چیک لسٹ

عام طور پر درکار دستاویزات

WhatsApp پر واضح اسکین یا فون سے لی گئی تصاویر بھیجیں۔ ہم ہر صفحہ چیک کرتے ہیں۔

MOFA / سفارت خانے سے تصدیق

7
  • وہ اصل دستاویز جس کی تصدیق درکار ہے
  • دستاویز کے حامل کے پاسپورٹ کی واضح کاپی
  • ایمریٹس آئی ڈی کی کاپی، اگر آپ متحدہ عرب امارات میں رہتے ہیں
  • ڈگری سرٹیفکیٹس کے لیے ٹرانسکرپٹس یا مارک شیٹس
  • جاری کرنے والے ملک میں پہلے سے لگی ہوئی کوئی بھی مہریں
  • کمپنی کی دستاویزات پر چیمبر آف کامرس کی مہر، جہاں ضروری ہو
  • آپ کی جانب سے جمع کروانے کے لیے ہمارے نام دستخط شدہ اجازت نامہ
عام تاخیریں

تصدیق رکنے کی چھ وجوہات، اور ہم ان سے کیسے بچاتے ہیں

زیادہ تر درخواستیں چند ایک ہی مسائل کی وجہ سے مسترد ہوتی ہیں۔ آپ کی دستاویز ہمارے ہاتھ سے نکلنے سے پہلے ہم ان میں سے ہر ایک کی جانچ کرتے ہیں۔

01ہم ترتیب چیک کرتے ہیں

غلط ترتیب میں لگی مہریں

MOFA عموماً ایسی غیر ملکی دستاویز کی تصدیق نہیں کرتا جس کا کوئی پچھلا مرحلہ رہ گیا ہو۔ ہم پہلے پورا سلسلہ طے کرتے ہیں، تاکہ کوئی چیز باری سے پہلے جمع نہ ہو۔

02ہم پورا سلسلہ چیک کرتے ہیں

سفارت خانے کی مہر کا نہ ہونا

یہاں صرف آبائی ملک کی مہر کافی نہیں۔ ہم یقینی بناتے ہیں کہ MOFA تک پہنچنے سے پہلے جاری کرنے والے ملک میں متحدہ عرب امارات کا مشن تصدیق کر چکا ہو۔

03ہم دیکھتے ہیں کہ سب کچھ پڑھا جا سکے

مدھم یا خراب مہریں

ناقابلِ مطالعہ مہریں یا پھٹے صفحات مسترد ہو سکتے ہیں۔ ہم ان کی نشاندہی جلد کر دیتے ہیں اور جہاں ممکن ہو، نئی یا مصدقہ کاپی کا انتظام کرتے ہیں۔

04ہم فارمیٹ چیک کرتے ہیں

پرانے یا دوبارہ جاری شدہ سرٹیفکیٹس

پرانے فارمیٹ، یا ایسے سرٹیفکیٹس جنہیں جاری کرنے والا ادارہ بعد میں تبدیل کر چکا ہو، ممکن ہے موجودہ ریکارڈ سے مطابقت نہ رکھیں۔ شروع کرنے سے پہلے ہم جاری کرنے والے ادارے سے معلوم کر لیتے ہیں۔

05ہم ہر نام چیک کرتے ہیں

نام پاسپورٹ سے مختلف ہونا

درمیانی نام کا نہ ہونا یا مختلف ہجے فائل روک سکتے ہیں۔ ہم ہر تفصیل کا موازنہ کرتے ہیں اور جہاں ضروری ہو، درستی یا حلف نامے کا مشورہ دیتے ہیں۔

06ہم مہروں کی منصوبہ بندی کرتے ہیں

کمپنی کے کاغذات پر چیمبر کی مہر نہ ہونا

کارپوریٹ دستاویزات کو عموماً وزارتِ خارجہ سے پہلے چیمبر آف کامرس کی مہر درکار ہوتی ہے۔ ہم پہلے دن سے یہ مرحلہ منصوبے میں شامل کرتے ہیں۔

مرحلہ وار

پورا عمل کیسے چلتا ہے

ہم فارم تیار کرتے ہیں، اپائنٹمنٹس بُک کرتے ہیں اور حکام سے مسلسل پیروی کرتے ہیں۔ آپ کو صرف وہیں آنا ہوتا ہے جہاں آپ کی موجودگی ضروری ہو۔

دفتر آنے کی ضرورت نہیں۔ اگر کوئی اصل دستاویز درکار ہو تو ہمارا رائیڈر اسے آپ کے گھر یا دفتر سے لے جاتا ہے اور فائل مکمل ہونے پر واپس پہنچا دیتا ہے۔

01

پہلی مشاورت مفت

ہمیں بتائیں کہ دستاویز کیا ہے، کہاں جاری ہوئی اور متحدہ عرب امارات میں آپ کو اس کی ضرورت کیوں ہے۔ ہم واضح کر دیتے ہیں کہ کون سے مراحل لاگو ہوتے ہیں۔

02

جمع کروانے سے پہلے جانچ

ہم دیکھتے ہیں کہ کہیں پاسپورٹ سے نام کا فرق، مدھم مہریں یا غائب صفحات تو نہیں جو بعد میں مسترد ہونے کا سبب بن سکیں۔

03

جاری کرنے والے ملک کے مراحل

ہم آپ کے آبائی ملک کے مطلوبہ مراحل کی رابطہ کاری کرتے ہیں، جیسے نوٹری، محکمۂ تعلیم یا وہاں کی وزارتِ خارجہ۔

04

یو اے ای سفارت خانہ یا قونصل خانہ

جاری کرنے والے ملک میں متحدہ عرب امارات کا مشن پچھلی مہروں کی توثیق کرتے ہوئے اپنی تصدیق شامل کرتا ہے۔

05

متحدہ عرب امارات میں MOFA

آخری مرحلہ متحدہ عرب امارات کی وزارتِ خارجہ کی تصدیق ہے، جس کے بعد دستاویز یو اے ای میں استعمال کے لیے تیار ہو جاتی ہے۔

06

ترجمہ اور واپسی

اگر کسی ادارے کو دستاویز عربی میں درکار ہو تو ہم قانونی ترجمے کا انتظام کرتے ہیں۔ اس کے بعد آپ کی اصل دستاویز رائیڈر کے ذریعے آپ کو واپس مل جاتی ہے۔

ممالک کے لحاظ سے طریقۂ کار

آپ کے ملک میں تصدیق کیسے ہوتی ہے

یو اے ای والا حصہ سب کے لیے ایک جیسا ہے۔ پہلے کیا ہوتا ہے، یہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کی دستاویز کہاں جاری ہوئی۔ معمول کا طریقۂ کار دیکھنے کے لیے ملک منتخب کریں؛ دفاتر اور قواعد بدل سکتے ہیں، اس لیے شروع کرنے سے پہلے ہم آپ کا طریقۂ کار یقینی بنا لیتے ہیں۔

بھارت

بھارتی سرٹیفکیٹس کی عموماً پہلے ریاستی سطح پر توثیق ہوتی ہے، اس کے بعد ہی بھارت کی وزارتِ خارجہ ان پر مہر لگاتی ہے۔

مراحل
4
یو اے ای مشن
نئی دہلی یا ممبئی
آخری مہر
MOFA UAE
اس کیس کے بارے میں پوچھیں

جو آپ کے پاس پہلے سے موجود ہے اس پر نشان لگائیں۔ باقی ہم سنبھال لیں گے۔

4 میں سے 0 تیار
میری چیک لسٹ بھیجیں
وقت اور فیس

کیا توقع رکھیں

حقیقت پسندانہ مدت، اور کسی بھی ادائیگی سے پہلے فیس کی وضاحت۔

ٹائم لائن

بیرونِ ملک جاری شدہ دستاویزات کے لیے عموماً چند ہفتے، جو ملک اور دستاویز کی قسم پر منحصر ہے۔ پچھلی مہریں مکمل ہونے کے بعد متحدہ عرب امارات میں MOFA کا مرحلہ عام طور پر چند کام کے دنوں میں مکمل ہو جاتا ہے۔

فیس کا طریقہ

سرکاری، سفارت خانے اور MOFA کی فیسیں اصل لاگت پر ادا کی جاتی ہیں، اور یہ ملک اور دستاویز کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ ہماری پیشہ ورانہ فیس الگ سے بتائی جاتی ہے اور کام شروع ہونے سے پہلے آپ کے ساتھ طے کی جاتی ہے۔

عام سوالات

عام سوالات

سیدھے اور صاف جوابات۔ اگر آپ کا سوال یہاں نہیں ہے تو براہِ راست ہم سے پوچھیں۔

ابھی فیصلہ نہیں کر پائے؟

کسی مشیر سے بات کریں۔ پہلی گفتگو مفت ہے۔

یہ دستاویز، جاری کرنے والے ملک اور ہر دفتر کی مصروفیت پر منحصر ہے۔ اگر آبائی ملک اور سفارت خانے کی مہریں پہلے سے لگی ہوں تو MOFA UAE کا مرحلہ عموماً جلد ہو جاتا ہے۔ بیرونِ ملک بالکل شروع سے آغاز کرنے میں عام طور پر چند ہفتے لگتے ہیں۔ اس صفحے پر دیے گئے ممالک کے طریقۂ کار آپ کے ملک کے معمول کے مراحل دکھاتے ہیں۔

اپنے MOFA / سفارت خانے سے تصدیق میں مدد چاہیے؟

WhatsApp پر اپنے بارے میں تھوڑا سا بتائیں۔ ہم آپ کے راستے کی تصدیق کریں گے، دستاویزات کی فہرست دیں گے اور آپ کے فیصلے سے پہلے واضح کوٹیشن دیں گے۔