پہلی بار دبئی جانے والے خاندان اکثر یہ سمجھتے ہیں کہ چھوٹے بچے کو والدین کے ویزے میں ہی شامل کیا جا سکتا ہے۔ نیپالی پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے یہ طریقہ کار نہیں۔ ہر بچے کو الگ مسافر تصور کیا جاتا ہے اور اس کا الگ ریکارڈ ہوتا ہے، چاہے پورا خاندان ایک ہی بکنگ پر سفر کر رہا ہو۔
اچھی بات یہ ہے کہ بچوں کی دستاویزات کی فہرست مختصر اور واضح ہے۔ عام طور پر مسئلہ معمولی غلطیوں سے ہوتا ہے: دو دستاویزات کے درمیان نام کے ہجے (spelling) کا فرق، جلدی میں لی گئی تصویر، یا ایسا پیدائشی سرٹیفکیٹ جو پڑھا نہ جا سکے۔ اس گائیڈ میں بتایا گیا ہے کہ کیا تیار کرنا ہے اور اس کی جانچ کیسے کرنی ہے۔
01بچے کے لیے الگ ویزا کیوں ضروری ہے
نیپالی پاسپورٹ کے حامل افراد کو متحدہ عرب امارات کے سفر سے پہلے وزٹ ویزا لینا ہوتا ہے، اور عمر کی کوئی رعایت نہیں۔ والدین کی گود میں موجود نو مولود کے لیے بھی ایک درست پاسپورٹ اور منظور شدہ ویزا لازمی ہے۔ والدین کا پاسپورٹ رشتے کے ثبوت کے طور پر منسلک کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ بچے کی اپنی سفری دستاویز کا متبادل نہیں ہو سکتا۔
اگر آپ کے بچے کا پاسپورٹ ابھی نہیں بنا، تو پہلے نیپال میں بچوں کے پاسپورٹ کے معمول کے طریقہ کار کے تحت اسے بنوائیں۔ پاسپورٹ کے بغیر ویزے کا عمل شروع نہیں ہو سکتا، اور آپ کے سفر کے دن پاسپورٹ کی میعاد میں کم از کم چھ ماہ باقی ہونے چاہئیں۔
02ہر بچے کے لیے بنیادی دستاویزات
- بچے کا اپنا نیپالی پاسپورٹ، جس کے تصویر والے صفحے اور ضرورت پڑنے پر سرورق کا صاف رنگین اسکین ہو
- بچے کی حالیہ رنگین تصویر، جس کا پس منظر سادہ اور ہلکے رنگ کا ہو
- بچے کا پیدائشی سرٹیفکیٹ، انگریزی یا عربی میں، یا مناسب ترجمے کے ساتھ
- درخواست میں درج والدین یا سرپرست کے پاسپورٹ کی رنگین کاپیاں
- واپسی یا آگے کے سفر کے فلائٹ ٹکٹ کی تفصیلات اور رہائش کا ثبوت
ہر بچے کے لیے کاغذات کا ایک الگ اور واضح سیٹ تیار کریں۔ بہن بھائیوں کے معاملے میں اکثر غلطی سے ایک بچے کا سرٹیفکیٹ دوسرے کی فائل میں اپ لوڈ ہو جاتا ہے، اس لیے شروع ہی سے انہیں الگ رکھیں۔
03تصویر اور سرٹیفکیٹ کے درست تقاضے
تصویر میں بچے کا چہرہ بالکل سامنے ہونا چاہیے، پورا چہرہ واضح ہو اور آنکھوں پر کچھ نہ ہو۔ کوئی فلٹر یا گہرے سائے نہ ہوں۔ نو مولود کے لیے، اسے کسی سادہ اور ہلکے رنگ کی سطح پر لٹائیں اور اوپر سے تصویر لیں، تاکہ ہاتھ، کھلونے، کرسی کی پشت یا ڈیزائن والی چادر فریم میں نہ آئے۔
خاندانی رشتے کے ثبوت کے لیے پیدائشی سرٹیفکیٹ سب سے اہم دستاویز ہے۔ اگر یہ صرف نیپالی زبان میں ہے، تو اپ لوڈ کرنے سے پہلے اس کے ترجمے اور تصدیق (attestation) کا انتظام کر لیں، کیونکہ اگر کوئی افسر اسے پڑھ نہ سکے تو وہ ناقابلِ قبول ہوگا۔ جب آپ ہم سے رابطہ کریں گے تو ہماری قانونی ترجمے کی ٹیم اس سلسلے میں آپ کی رہنمائی کر سکتی ہے۔
مشورہ
ناموں کا ہر جگہ ایک جیسا ہونا لازمی ہے
پاسپورٹ، پیدائشی سرٹیفکیٹ، درخواست اور فلائٹ ٹکٹ پر بچے کا مکمل نام اور تاریخِ پیدائش چیک کریں۔ وہی ہجے استعمال کریں جو پاسپورٹ پر اسی ترتیب سے درج ہیں۔ بکنگ میں نام کبھی مختصر نہ کریں اور نہ ہی گھریلو نام لکھیں۔
04جب کاغذی تفصیلات میں فرق ہو
کچھ خاندانوں کو کچھ اضافی وضاحتیں دینی پڑتی ہیں۔ اگر ماں اور بچے کا خاندانی نام (surname) مختلف ہو، یا بچہ دادا، دادی، نانا، نانی یا چچا کے ساتھ سفر کر رہا ہو، تو سوالات پوچھے جا سکتے ہیں۔ اس کا حل یہ ہے کہ اس فرق کو واضح کرنے والی دستاویز ساتھ لگائیں: مثلاً نکاح نامہ، تحویل (custody) کے عدالتی احکامات، گود لینے کی دستاویز یا نام کی قانونی تبدیلی کا ثبوت۔ نام ملانے کے لیے پاسپورٹ پر لکھے ہجے میں کبھی ردوبدل نہ کریں۔
- 1
جب دونوں والدین سفر کر رہے ہوں
دونوں والدین کے پاسپورٹ کی کاپیاں اور پیدائشی سرٹیفکیٹ تیار کریں۔ یقینی بنائیں کہ خاندان کی تمام درخواستوں میں سفر کی تاریخیں اور رہائش کی تفصیلات بالکل ایک جیسی ہوں۔
- 2
جب صرف ایک والدین سفر کر رہے ہوں
دوسرے والد یا والدہ کا دستخط شدہ رضامندی کا خط اور ان کے شناختی دستاویز کی کاپی مانگی جا سکتی ہے۔ کچھ صورتوں میں تحویل کے احکامات یا ڈیتھ سرٹیفکیٹ درکار ہو سکتا ہے۔
- 3
سرپرست کے ساتھ یا اکیلے بچے کا سفر
سرپرست کے قانونی اختیارات کا ثبوت اور والدین کی رضامندی حاصل کریں، اور کوئی بھی بکنگ کرنے سے پہلے نابالغ بچوں کے حوالے سے ایئرلائن کے قوانین ضرور پڑھیں۔
رضامندی کا خط ویزے کی عام شرط نہیں ہے۔ اس کی ضرورت اس بات پر منحصر ہے کہ کون سفر کر رہا ہے، ایئرلائن کون سی ہے اور ویزا افسر کیا طلب کرتا ہے۔ اگر آپ سے یہ مانگا جائے، تو اسے تیار کرنے سے پہلے اس کے الفاظ، دستخط اور کسی بھی تصدیق (attestation) کی تسلی کر لیں۔
05عام طور پر سامنے آنے والی غلطیاں
- صرف والدین کے لیے درخواست دینا اور یہ سمجھنا کہ بچہ خودبخود شامل ہے
- پیدائشی سرٹیفکیٹ شامل نہ کرنا، جس سے رشتے کا کوئی ثبوت باقی نہیں رہتا
- نو مولود کی ایسی تصویر اپ لوڈ کرنا جس میں ہاتھ، کھلونا یا تکیہ نظر آ رہا ہو
- ساتھ سفر کرنے والے بڑے کے مقابلے میں بچے کے سفر کی مختلف تاریخیں درج کرنا
- پاسپورٹ یا سرٹیفکیٹس کے کناروں کو کاٹ (crop) دینا
- یہ سمجھنا کہ ویزا ملنے سے نابالغ بچوں سے متعلق ایئرلائن کی رضامندی کی شرائط بھی پوری ہو گئی ہیں
اس آخری نکتے پر توجہ دینا ضروری ہے۔ ویزا بچے کو متحدہ عرب امارات میں داخلے کی اجازت دیتا ہے؛ یہ طے نہیں کرتا کہ ایئرپورٹ پر کون چیک اِن کروا سکتا ہے۔ کچھ ایئرلائنز کے اپنے فارم ہوتے ہیں جو دونوں والدین کے بغیر سفر کرنے والے بچوں کے لیے لازمی ہیں، اور وہ کاؤنٹر پر ان کا تقاضا کرتے ہیں۔ اپنی ایئرلائن سے بروقت معلوم کریں۔
مکمل فائل غیر ضروری تاخیر سے بچاتی ہے، لیکن ویزا منظوری کی ضمانت نہیں دے سکتی۔ ویزے اور داخلے کا حتمی فیصلہ ہمیشہ یو اے ای کے امیگریشن حکام کے ہاتھ میں ہوتا ہے۔ اگر آپ درخواست جمع کرانے سے پہلے اپنے کاغذات کی تسلی کروانا چاہتے ہیں، تو ہمیں WhatsApp پر میسج کریں اور ہم بلا معاوضہ ان کی جانچ کر دیں گے۔
اس موضوع پر سوالات
جی ہاں۔ بڑوں کی طرح نو مولود کے لیے بھی پاسپورٹ اور الگ درخواست درکار ہوتی ہے۔ بچہ والدین کے ویزے پر سفر نہیں کر سکتا۔
اپنے کیس کے بارے میں سوالات ہیں؟
ہمیں پیغام بھیجیں، مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سا راستہ موزوں ہے اور آپ کو کیا درکار ہوگا۔






