DIFC Vasiyetnameleri

Kayıtlı bir vasiyetname ailenizin geleceğini korusun

Müslüman değilseniz ve BAE'de varlığınız varsa, DIFC Mahkemelerinde tescil edilmiş bir vasiyetname mirasçılarınızı ve çocuklarınıza kimin bakacağını sizin belirlemenizi sağlar. Lisanslı hazırlayıcılarla çalışarak vasiyetnamenizi hazırlamanıza ve tescile kadar götürmenize yardım ederiz.

Bir bakışta

BAE'de varlığı olan gayrimüslimler için
Reşit olmayan çocuklarınız için vasi atayın
İmza ve tescil çevrimiçi yapılabilir
Vasiyetname ve veraset işlemleri İngilizce yürütülür

Bilgilerinizi aldıktan sonra hazırlık genellikle yaklaşık üç iş günü sürer; acil ise daha hızlı olabilir. Ardından tescil, Vasiyetname Hizmet Merkezi'ndeki randevu uygunluğuna bağlıdır ve genellikle bir ila üç hafta içindedir.

Dosyaları şu kurumlar üzerinden hazırlayıp sunuyoruz

GDRFA DubaiICPDubai Arazi DairesiMOHREDubai Sağlık OtoritesiDışişleri BakanlığıAmer merkezleriTasheelEmirates Sağlık HizmetleriDubai Ekonomi ve TurizmDubai HükümetiDubai MahkemeleriDubai Ticaret OdasıBAE Ekonomi BakanlığıDubai KnowledgeAbu Dabi Ekonomik Kalkınma DepartmanıŞarika Ekonomik Kalkınma Departmanı
Genel bakış

Bilmeniz gerekenler

Hâlâ karar vermediniz mi?

Bir danışmanla görüşün. İlk görüşme ücretsizdir.

Kayıtlı vasiyetname olmadan BAE'deki bir terekenin çözülmesi zaman alabilir ve mahkemenin uyguladığı varsayılan miras kuralları sizin tercih edeceğiniz dağılımı yansıtmayabilir. Banka hesapları dondurulabilir ve çocuklarla ilgili kararlar bir hakime kalabilir. DIFC Mahkemeleri Vasiyetname Hizmet Merkezi'nde tescil edilen bir vasiyetname, gayrimüslimlerin kendi mirasçılarını ve vasilerini İngilizce olarak, common law çerçevesinde seçmesini sağlar. Eskiden DIFC Vasiyetname ve Veraset Sicili olarak anılan merkez, bu vasiyetnamelerin nasıl hazırlanıp tescil edileceğine dair kendi kurallarını belirler.

Seçebileceğiniz beş vasiyetname türü vardır. Tam vasiyetname terekenizi ve vasiliği birlikte kapsar; daha dar kapsamlı olanlar ise yalnızca mülke, şirket hisselerine, banka hesaplarına veya vasiliğe odaklanır. DIFC vasiyetnamesi yedi emirliğin tamamındaki varlıkları kapsayabilir ve cenazenizin nerede yapılacağı gibi kişisel isteklerinizi de kaydedebilir. Yurt dışındaki varlıklar bazen dahil edilebilir; ancak bunun geçerli olup olmadığı varlıkların bulunduğu yerin hukukuna bağlıdır, bu yüzden önce o ülkedeki bir avukatın görüşünü almaya değer.

Gerektiğinde lisanslı hazırlayıcılar ve hukuk profesyonelleriyle koordine olarak vasiyetnamenizi doğru sicil üzerinden hazırlamanıza ve tescil ettirmenize yardım ederiz. Biz bir hukuk bürosu değiliz ve hukuki tavsiye vermeyiz. Birden fazla ülkeye yayılan terekeler, şirket yapıları veya yeniden evlilik aileleri için imzalamadan önce bağımsız hukuki danışmanlık almanızı öneririz.

Bir bakışta

DIFC vasiyetnameleri birkaç rakamla

Asgari yaş

18

BAE'de varlığı olan gayrimüslimler

İmza sırasında şahitler

2

Görüntülü görüşmeye sizinle katılırlar

Hazırlık

Yaklaşık 3 iş günü

Acil ise daha hızlı

Vasiyetname türleri

5

Tam, mülk, mali, ticari, vasilik

Kapsanan emirlikler

Tümü 7

Yurt dışı varlıklar yalnızca yerel danışmanlıkla

Sonradan değişiklik

Yaklaşık AED 550

Tahminidir, değişiklik yaptığınızda doğrulanır

Rakamlar tahminidir ve taahhüt vermeden önce sizin durumunuz için doğrulanır.

Uygunluk

Kimler için uygun

Size uygun olan satırı bulun. Hiçbiri tam uymuyorsa bize yazın, durumunuzu söyleyelim.

01

Küçük çocuk sahibi ebeveynler

İstediğiniz vasileri belirleyin; çocuklarınıza sizin seçtiğiniz kişiler baksın.

02

Mülk sahipleri

BAE'deki evlerinizi ve yatırım mülklerinizi kimin alacağına ve devri kimin yürüteceğine karar verin.

03

İş sahipleri ve hissedarlar

Şirket hisselerinize ne olacağını planlayın; iş yürümeye devam edebilsin.

04

Birlikte plan yapan çiftler

Birbirini tamamlayan vasiyetnameler, eşlerin birbirleri ve çocukları için tamamlayıcı düzenlemeler yapmasını sağlar.

05

BAE'de varlığı olan yerleşik olmayanlar

Varlıklar burada olduğu sürece tescil için BAE'de yaşamanız gerekmez.

Vasiyetname türleri

Beş DIFC vasiyetnamesi, her birinin kendine ait görevi

Doğru kapsamı seçmek, vasiyetnameyi net ve tescil ücretini kapsadığı işle orantılı tutar.

Tam vasiyetname

Neleri kapsar
BAE'deki tüm terekeniz, çocuklarınızın vasiliği ve ticari çıkarlarınız
Çoğunlukla tercih edenler
Her şeyi tek belgede isteyen aileler

Mülk vasiyetnamesi

Neleri kapsar
Yalnızca BAE'deki gayrimenkul
Çoğunlukla tercih edenler
BAE'deki ana varlığı mülk olan sahipler

Mali varlık vasiyetnamesi

Neleri kapsar
Banka hesapları, nakit ve benzeri varlıklar
Çoğunlukla tercih edenler
BAE'deki varlıkları çoğunlukla bankada olanlar

İş sahibi vasiyetnamesi

Neleri kapsar
BAE şirketlerindeki hisseler
Çoğunlukla tercih edenler
Sürekliliği planlayan kurucular ve hissedarlar

Vasilik vasiyetnamesi

Neleri kapsar
Siz bakamazsanız çocuklarınıza kimin bakacağı
Çoğunlukla tercih edenler
Vasilerin hızla belirlenmesini isteyen ebeveynler

Tescil ücretleri vasiyetname türüne göre değişir. Rezervasyondan önce sizinki için güncel tutarı doğrularız.

Kontrol listesi

Çoğunlukla gereken belgeler

Net taramaları veya telefon fotoğraflarını WhatsApp'tan gönderin. Her sayfayı kontrol ederiz.

DIFC Vasiyetnameleri

8
  • Pasaport kopyası ve varsa Emirates ID
  • BAE'deki varlıkların listesi: mülk, hesaplar, hisseler, araçlar
  • Vasiyetnamede adı geçen varlıklar için tapular veya hesap bilgileri
  • Mirasçıların isimleri ve pasaport kopyaları
  • Vasiyet yürütücünüzün ve varsa vasilerin bilgileri
  • İki şahidinizin isimleri ve pasaport kopyaları
  • Gerekiyorsa evlilik cüzdanı ve çocukların doğum belgeleri
  • Kaydedilmesini isterseniz cenaze istekleriniz
Adım adım

Süreç nasıl işler

Formları hazırlar, randevuları alır, kurumları takip ederiz. Siz yalnızca bulunmanız gereken yerde devreye girersiniz.

Ofise gitmenize gerek yok. Aslı gereken bir belge olursa kuryemiz evinizden veya ofisinizden alır, dosya tamamlandığında geri getirir.

01

Ücretsiz ilk görüşme

Ailenizi, varlıklarınızı ve ne olmasını istediğinizi konuşur, DIFC vasiyetnamesinin size uygun olup olmadığını kontrol ederiz.

02

Vasiyetname türünü seçin

Tam, mülk, ticari, mali varlık veya vasilik. Doğru kapsam vasiyetnameyi net tutar.

03

Hazırlık

Lisanslı bir hazırlayıcı, talimatlarınıza göre vasiyetnameyi genellikle yaklaşık üç iş günü içinde hazırlar; zaman kısıtlıysa daha hızlı bir seçenek de vardır. Herhangi bir şey dosyalanmadan önce inceler ve değişiklik isteyebilirsiniz.

04

Tescil randevusu

Nihai taslak Vasiyetname Hizmet Merkezi'nin çevrimiçi portalına yüklenir ve bir tescil randevusu alınır.

05

İmzalayın ve tescil edin

Bir sicil görevlisiyle görüntülü görüşmede, iki şahit huzurunda vasiyetnameyi onaylarsınız ve elektronik olarak imzalanır. Şahsen randevu da ayarlanabilir.

06

Güncel tutun

Evlilik, doğum veya büyük bir satın alma sonrasında vasiyetnameyi sabit bir ücretle değiştirebilir veya yeni bir tescille yenisini yapabilirsiniz.

Neden DIFC

DIFC vasiyetnamesi size neler sağlar

01

Mirasçılarınızı seçersiniz

Bir mahkemenin aksi halde uygulayacağı varsayılan kurallara güvenmek yerine, mirasçıyı siz belirlersiniz.

02

Her yerden imza

Tescil, bir sicil görevlisiyle görüntülü görüşmede, iki şahidinizin çevrimiçi katılımıyla yapılır.

03

Kişisel isteklere yer

Varlıklar ve vasilerin yanı sıra, cenazenizin nerede yapılmasını istediğiniz gibi pratik istekleri de kaydedebilirsiniz.

04

Güncel tutması kolay

Yaşam değişiklikleri, baştan başlamadan, sabit ücretli bir değişiklikle halledilebilir.

05

İngilizce veraset işlemleri

Yürütücünüz, ölüm belgesi ve varlık listesiyle DIFC Mahkemelerine İngilizce olarak başvurur.

06

Hukuki kesinlik

Kayıtlı vasiyetname mahkemede dosyada bulunur; hangi belgenin isteklerinizi yansıttığı konusunda şüphe kalmaz.

Süre ve harçlar

Neler beklemelisiniz

Dürüst süreler ve ödeme yapmadan önce açıklanan harçlar.

Süre

Bilgilerinizi aldıktan sonra hazırlık genellikle yaklaşık üç iş günü sürer; acil ise daha hızlı olabilir. Ardından tescil, Vasiyetname Hizmet Merkezi'ndeki randevu uygunluğuna bağlıdır ve genellikle bir ila üç hafta içindedir.

Harçlar nasıl işler

DIFC tescil ücretleri maliyet bedeliyle ödenir ve seçtiğiniz vasiyetname türüne göre değişir. Tescilden sonra yapılan değişikliklerin kendine ait, daha düşük bir ücreti vardır. Hazırlayıcıyla koordinasyon dahil profesyonel hizmet bedelimiz ayrıca bildirilir ve iş başlamadan önce anlaşılır.

Karşılaştırma

DIFC, ADJD veya Müslüman vasiyetnamesi, yan yana

Her birinin kendi sicili, dili ve kuralları olan üç yol. İnsanların en çok sorduğu noktalarda nasıl farklılaştıkları burada.

Kime uygun

DIFC vasiyetnamesi
BAE'de varlığı olan 18+ yaş gayrimüslimler
ADJD vasiyetnamesi
BAE'de varlığı olan gayrimüslimler; Müslümanlar da tescil ettirebilir
Müslüman vasiyetnamesi
BAE'de varlığı olan 18+ yaş Müslümanlar

Sicil

DIFC vasiyetnamesi
DIFC Mahkemeleri Vasiyetname Hizmet Merkezi
ADJD vasiyetnamesi
Abu Dabi Adalet Dairesi, Medeni Vasiyetname Ofisi
Müslüman vasiyetnamesi
Genellikle ADJD Medeni Vasiyetname Ofisi

Dil

DIFC vasiyetnamesi
İngilizce
ADJD vasiyetnamesi
Arapça ve İngilizce yan yana
Müslüman vasiyetnamesi
Arapça; sicilin izin verdiği yerde İngilizce

Kim miras alır

DIFC vasiyetnamesi
Sizin seçtiğiniz mirasçılar
ADJD vasiyetnamesi
Sizin seçtiğiniz mirasçılar
Müslüman vasiyetnamesi
Sabit Şeriat payları, ayrıca vasiyetle üçte bire kadar

İmza

DIFC vasiyetnamesi
Görüntülü görüşme, iki şahit sizinle katılır
ADJD vasiyetnamesi
Kimlik kontrolüyle görüntülü görüşme
Müslüman vasiyetnamesi
Genellikle görüntülü

Kapsanan varlıklar

DIFC vasiyetnamesi
Yedi emirliğin tümü; yurt dışı yalnızca yerel danışmanlıkla
ADJD vasiyetnamesi
Yedi emirliğin tümü; yurt dışı varlıklar hariç
Müslüman vasiyetnamesi
Yedi emirliğin tümü

Genel bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Kurallar ve ücretler değişir; bu yüzden sizin durumunuz için güncel durumu doğrularız.

SSS

Sık sorulan sorular

Net cevaplar. Sorunuz burada yoksa doğrudan bize sorun.

Hâlâ karar vermediniz mi?

Bir danışmanla görüşün. İlk görüşme ücretsizdir.

BAE'de varlığı olan 18 yaş ve üzeri gayrimüslimler. BAE'de ikamet etmeniz veya Emirates ID sahibi olmanız gerekmez.

Kimler dahil

Vasiyetnamenizin bağlantılı olduğu BAE'deki kurumlar

Vasiyetname tek yerde tescil edilir, ancak bir terekenin çözümü birkaç kuruma dokunabilir. En sık karşınıza çıkanlar bunlardır.

01

DIFC Mahkemeleri

Vasiyetname Hizmet Merkezi gayrimüslimlerin vasiyetnamelerini tescil eder; bu vasiyetnamelerin veraset işlemleri İngilizce yürür.

02

Abu Dabi Adalet Dairesi

Medeni Vasiyetname Ofisi, gayrimüslimler için iki dilli vasiyetnameleri tescil eder ve Müslümanların vasiyetnamelerini de kabul eder.

03

Dubai Mahkemeleri

Dubai'deki miras davalarına bakar; bunlara başka yerde vasiyetname tescil edilmemiş tereke dosyaları da dahildir.

04

Dubai Arazi Dairesi

Kimin miras aldığı kesinleşince Dubai'deki mülkü mirasçıların veya lehtarların adına geçirir.

05

Dışişleri Bakanlığı

Bir tereke dosyasının dayandığı evlilik veya ölüm belgeleri gibi yurt dışında düzenlenen belgeleri tasdik eder.

06

İnsan Kaynakları ve Emirlileştirme Bakanlığı

Özel sektör istihdamını denetler; ödenmemiş maaş veya kıdem tazminatı bir terekenin parçasını oluşturduğunda önem kazanır.

DIFC Vasiyetnameleri konusunda yardıma mı ihtiyacınız var?

WhatsApp'ta bize kendinizden kısaca bahsedin. Yolunuzu teyit eder, belgelerinizi listeler ve siz karar vermeden önce net bir teklif sunarız.