Dokumenty a právo · 3 min čítania

Obnova alebo výmena pasu počas pobytu v SAE

Pre väčšinu cudzincov vydáva pas veľvyslanectvo ich vlastnej krajiny, nie SAE. Tu sa dozviete, ako začať, čo si pripraviť a ako postupovať v prípade straty alebo poškodenia pasu.

Kľúčové poznatky

Cudzinci komunikujú s vlastným veľvyslanectvom alebo konzulátom; pasové služby SAE využívajú len občania SAE.
Každá štátna príslušnosť má vlastný zoznam požiadaviek, pravidlá pre fotografie a rezervačný systém.
Stratu pasu nahláste bezodkladne a overte si na veľvyslanectve, aké potvrdenie vyžaduje.
Núdzový cestovný doklad môže platiť len na jednu cestu, preto sa informujte u leteckej spoločnosti aj v cieľovej krajine.
Po doručení nového pasu skontrolujte, či nie je potrebné aktualizovať vaše údaje o pobyte v SAE.

Zverejnené 12. novembra 2026

Ak žijete v SAE na základe zahraničného pasu, tento doklad patrí vašej domovskej krajine, a preto ho obnovuje práve ona. Znie to samozrejme, kým vám do vypršania platnosti pasu nezostáva mesiac a vy nehľadáte správny úrad, príslušný formulár a voľný termín.

Tu nájdete praktický postup, dôležité kontroly ešte pred zaplatením akýchkoľvek poplatkov a návod, čo robiť, ak nastanú komplikácie.

01Kto čo vybavuje

  • Cudzinci: vaše veľvyslanectvo alebo konzulát, a to buď priamo, alebo prostredníctvom ním povereného vízového a pasového centra.
  • Občania SAE: ICP, federálny úrad pre identitu a hranice, prostredníctvom oficiálnej webovej stránky alebo aplikácie.
  • Občania SAE v zahraničí: najbližšia diplomatická misia SAE.
  • Deti a novorodenci: pravidlá vydávajúcej krajiny podľa štátnej príslušnosti dieťaťa.

Žiadne dve veľvyslanectvá nepostupujú úplne rovnako. Jedno prijíma žiadateľov bez objednania, druhé rieši všetko cez externé stredisko, tretie využíva online portál a starý pas vyžaduje odovzdať osobne. Stará webová stránka sa môže vo výsledkoch vyhľadávania zobrazovať ešte dlho po tom, čo poskytovateľ prestal pre dané veľvyslanectvo pracovať, preto vždy začnite na oficiálnej stránke vlastného veľvyslanectva.

02Typy žiadostí

  • Prvý pas, napríklad pre dieťa
  • Obnova pred koncom platnosti alebo po zaplnení stránok
  • Výmena za stratený, odcudzený alebo poškodený pas
  • Aktualizácia mena, dátumu narodenia alebo iných osobných údajov
  • Núdzový cestovný doklad, ak nie je možné vystaviť štandardný pas včas

Dátum platnosti pasu si skontrolujte v predstihu. Mnohé krajiny vyžadujú niekoľkomesačnú platnosť pred vycestovaním a platný pas je nevyhnutný aj pre proces pobytu v SAE. Zoznam požiadaviek na obnovu sa líši od zoznamu pri strate pasu, preto sa riaďte pokynmi pre váš konkrétny prípad.

03Jednoduchý postup

  1. 1

    Vyberte si službu

    Ujasnite si, či ide o prvý pas, obnovu, výmenu, opravu údajov alebo núdzový doklad.

  2. 2

    Prečítajte si pravidlá vášho veľvyslanectva

    Skontrolujte verziu formulára, rozmery fotografií, potrebu originálov, spôsob platby a to, či je termín povinný.

  3. 3

    Pripravte si doklady

    Vyplňte aktuálny formulár, zabezpečte vyhovujúce fotografie a pripravte si originály aj kópie presne podľa zoznamu.

  4. 4

    Zarezervujte si termín a dostavte sa

    Termín si rezervujte výhradne cez odkaz na oficiálnej stránke veľvyslanectva. Uistite sa, že meno a číslo pasu v rezervácii presne zodpovedajú vašim dokladom.

  5. 5

    Zaplaťte a uschovajte si doklad

    Overte si prípadné samostatné servisné alebo kuriérske poplatky a odložte si referenčné číslo žiadosti.

  6. 6

    Sledujte stav a vyzdvihnite si doklad

    Overte si, či si pas prevezmete osobne, alebo vám ho doručí kuriér, a pred odchodom si opätovne overte adresu strediska a úradné hodiny.

04Bežne vyžadované doklady

  • Váš aktuálny alebo predchádzajúci pas a kópia strany s osobnými údajmi
  • Aktuálne fotografie spĺňajúce pravidlá vydávajúcej krajiny týkajúce sa rozmerov a pozadia
  • Emirates ID a doklad o pobyte v SAE, ak sa vyžadujú
  • Rodný list a doklady totožnosti oboch rodičov v prípade dieťaťa
  • Pri strate alebo odcudzení policajná správa alebo podpísané čestné vyhlásenie, ak ho veľvyslanectvo vyžaduje
  • Doklad potvrdzujúci zmenu mena alebo dátumu narodenia, napríklad sobášny list alebo súdne rozhodnutie
  • Potvrdenie rezervácie termínu a doklad o zaplatení

Niektoré veľvyslanectvá vyžadujú originály, preklady alebo overenia (attestation). Zoznam priamo od vášho veľvyslanectva berte ako smerodajný, nie všeobecné články.

05Čo robiť pri strate alebo poškodení pasu

Najprv všetko dôkladne skontrolujte a až potom stratu nahláste. Rýchlo kontaktujte svoje veľvyslanectvo, uveďte, kde sa nachádzate, čo sa stalo a či plánujete vycestovať. Niektoré úrady vyžadujú policajnú správu zo SAE, iným stačí podpísané vyhlásenie. Zo všetkých predložených dokumentov si ponechajte kópie.

Tip

Poškodený pas neopravujte

Lepiaca páska, lepidlo a domáce úpravy môžu doklad definitívne znehodnotiť. Ak sú strany roztrhané alebo poškodené vodou, opýtajte sa na veľvyslanectve, či máte starý pas priložiť k žiadosti o nový doklad.

Núdzový cestovný doklad nie je plnohodnotný pas. Môže platiť len na jednu cestu alebo do obmedzeného počtu destinácií, preto sa informujte u svojej leteckej spoločnosti a v cieľovej krajine. Po obdržaní nového pasu zistite, či je potrebné aktualizovať vaše údaje o pobyte v SAE o nové číslo pasu.

06Deti a novorodenci

Uvedenie dieťaťa v záznamoch o pobyte rodiča v SAE neznamená automatické vydanie pasu. Rodičia musia podať žiadosť v rámci postupu svojej vlastnej krajiny pre novorodencov, spravidla s rodným listom a dokladmi totožnosti rodičov. Niektoré úrady vyžadujú aj podpísaný súhlas oboch rodičov alebo rozhodnutie o zverení do starostlivosti, preto si ešte pred rezerváciou termínu overte, kto sa musí dostaviť osobne.

Pobyt novorodenca v SAE musíte zároveň zaregistrovať do 120 dní od narodenia, pričom lehoty na vydanie pasu môžu tento proces ovplyvniť, preto začnite s oboma krokmi včas.

Čakajú vaše dokumenty k pobytu alebo vízam na nový pas? Napíšte nám cez WhatsApp a my vám bezplatne overíme, čo a v akom poradí je potrebné aktualizovať.

Otázky k tejto téme

Nie. Cudzinci podávajú žiadosť prostredníctvom veľvyslanectva, konzulátu alebo ním povereného centra svojej vlastnej krajiny.

Máte otázky k vlastnému prípadu?

Napíšte nám a poradca Vám povie, ktorá cesta sa hodí a čo budete potrebovať.

Začnite bezplatným overením oprávnenia

Napíšte nám na WhatsApp pár slov o sebe. Potvrdíme Vašu cestu, vypíšeme doklady a ešte pred Vaším rozhodnutím Vám dáme jasnú cenovú ponuku.