Návštevné víza · 3 min čítania

Libanončania s Green Card v USA: ako získať vízum do SAE a uviesť správne meno

S libanonským pasom stále potrebujete vízum do SAE, aj keď žijete v Spojených štátoch na základe Green Card. Tento sprievodca pokrýva pravidlá, potrebné dokumenty a častú pascu: nejednotný anglický zápis mena.

Kľúčové poznatky

Pre bežný libanonský pas je potrebné vybaviť vízum do SAE vopred pred cestou, a to aj s Green Card.
Použite anglický zápis mena presne tak, ako je uvedený v pase, s ktorým budete cestovať.
Originál Green Card majte pripravený spolu s dokumentmi na návrat.
Deti a príbuzní s inými pasmi sa riadia vlastnými pravidlami.
Štandardné spracovanie zvyčajne trvá 2-3 pracovné dni, expresné približne 12-24 hodín.

Zverejnené 12. novembra 2026

Libanonské rodiny v Spojených štátoch majú často hlboké väzby na Perzský záliv a Dubaj je častým cieľom návštev, svadieb aj obchodných ciest. Ak ste držiteľom libanonského pasu a Green Card, otázka je vždy rovnaká: potrebujem vízum? Krátka odpoveď znie áno, vybavené ešte pred odletom.

Dlhšia odpoveď zahŕňa niekoľko podrobností o dokumentoch, pravopise a cestovaní s rodinou, ktorým sa venujeme nižšie.

01Jednoduchý spôsob, ako si overiť svoju situáciu

Pozrite sa na pas, ktorý predložíte pri odbavení na letisku. Ak ide o bežný libanonský pas a ste trvalým rezidentom USA, nie občanom USA, riadite sa pravidlami pre libanonské pasy. SAE určujú podmienky bezvízového vstupu alebo udelenia víza po príchode podľa štátnej príslušnosti pasu.

V polovici roka 2026 bola kategória vstupu na základe pobytu rozšírená o ďalšie krajiny. Libanon medzi nimi nebol, čo znamená, že Green Card vám túto cestu neotvára. Keďže sa tieto zoznamy menia, aktuálny stav overujeme na začiatku každej žiadosti.

Tip

Green Card nenahrádza palubný lístok

Letecká spoločnosť bude vyžadovať platné vízum do SAE. Bez neho vás nemusia pustiť do lietadla, hoci máte povolenie na pobyt v USA v úplnom poriadku.

02Akú úlohu zohráva vaša Green Card

Nenahrádza libanonský pas a nezaručuje získanie víza. Slúži však ako doklad o vašom legálnom pobyte v Spojených štátoch, čo tvorí súčasť celkového profilu, ktorý posudzuje imigračný úradník. Originál majte počas cesty pri sebe spolu s dokladmi na návrat do USA.

03Jednotný zápis vášho mena

Arabské mená sa dajú do angličtiny prepísať rôznymi správnymi spôsobmi. Jedna rodina môže byť uvedená ako Khoury na vodičskom preukaze, Khouri na staršej letenke a opäť Khoury v pase. Pri vízach do SAE záleží výlučne na anglickej verzii vytlačenej v pase, s ktorým budete cestovať.

Odpíšte ho písmeno po písmene, vrátane stredných mien a poradia jednotlivých častí. Následne skontrolujte číslo pasu a dátumy. Vízum s údajmi, ktoré sa nezhodujú s pasom, môže viesť k otázkam pri odbavovacej prepážke alebo na hraniciach, a pritom ide o najľahšie predvídateľný problém.

04Dokumenty, ktoré si treba pripraviť

  • Libanonský pas s platnosťou minimálne šesť mesiacov
  • Jasné farebné skeny prednej a zadnej strany vašej Green Card
  • Aktuálna farebná fotografia pasového formátu
  • Rezervácie leteniek vrátane spiatočného letu alebo letu do ďalšej destinácie, ak sú vyžiadané
  • Údaje o hoteli alebo adresa príbuzných, ktorých navštívite
  • Sobášne a rodné listy pri spoločných žiadostiach rodiny
  • Dodatočné dokumenty o zamestnaní, pobyte alebo finančných prostriedkoch, ak si ich imigračný úrad vyžiada

05Výber vhodného víza

Pre väčšinu ciest vyhovuje 14-dňové alebo 30-dňové návštevné vízum na jeden vstup. 60-dňové vízum je určené na dlhšie rodinné pobyty a viacvstupové vízum je ideálne, ak plánujete počas daného obdobia vycestovať a vrátiť sa. Na krátke medzipristátia s potvrdeným nadväzujúcim letom slúžia tranzitné víza na 48 a 96 hodín.

Návštevné víza nemajú po vypršaní platnosti žiadne tolerančné obdobie. Posledný deň platnosti považujte za deň svojho odchodu.

06Pred odletom zo Spojených štátov

  • Uistite sa, že meno na letenke sa presne zhoduje s menom v pase.
  • Cestujte s libanonským pasom, na ktorý bolo vízum vydané, nie s iným pasom, ktorý prípadne vlastníte.
  • Majte pri sebe originál Green Card a všetky dokumenty potrebné na návrat do USA.
  • Pripravte si vytlačené elektronické vízum a majte kópiu uloženú aj v telefóne.
  • Majte poruke údaje o hoteli alebo hostiteľovi a spiatočnú letenku, keďže ich personál leteckej spoločnosti a úradníci môžu vyžadovať.

07Ako to funguje

  1. 1

    Vyberte si vízum

    Podľa dĺžky cesty a počtu vstupov.

  2. 2

    Pripravte si čitateľné podklady

    Naskenujte libanonský pas a Green Card pri dobrom osvetlení.

  3. 3

    Vyplňte údaje

    Vo všetkých kolónkach pre meno použite presný zápis z pasu.

  4. 4

    Odošlite žiadosť

    Vašu žiadosť podáme prostredníctvom partnerskej cestovnej agentúry a aktuálnu cenu potvrdíme cez WhatsApp.

  5. 5

    Počkajte na výsledok

    Pri štandardnom spracovaní zvyčajne 2-3 pracovné dni, pri expresnom približne 12-24 hodín.

  6. 6

    Skontrolujte elektronické vízum

    Porovnajte ho s pasom a uchovajte si papierovú aj digitálnu kópiu.

08Deti a rodiny s rôznymi pasmi

Dieťa s libanonským pasom potrebuje vízum viazané na tento pas. Dieťa s občianstvom USA sa riadi inými pravidlami. To isté platí pre manžela či manželku s inou štátnou príslušnosťou. Každého cestujúceho posudzujte samostatne a všetko skontrolujte ešte pred zakúpením leteniek.

Ak máte záujem o rýchle posúdenie, napíšte nám na WhatsApp a radi vám poskytneme bezplatnú kontrolu. Porovnáme údaje z vášho pasu a Green Card a pred podaním žiadosti vás upozorníme na všetko, čo je potrebné upraviť.

Otázky k tejto téme

Nie. Rozhodujúci je libanonský pas, preto si musíte vízum zabezpečiť vopred.

Máte otázky k vlastnému prípadu?

Napíšte nám a poradca Vám povie, ktorá cesta sa hodí a čo budete potrebovať.

Začnite bezplatným overením oprávnenia

Napíšte nám na WhatsApp pár slov o sebe. Potvrdíme Vašu cestu, vypíšeme doklady a ešte pred Vaším rozhodnutím Vám dáme jasnú cenovú ponuku.