Každý s bežným kirgizským pasom, kto plánuje navštíviť Dubaj, musí mať vízum do SAE v rukách ešte pred odchodom z domova. Vízum platí pre Dubaj aj ostatné emiráty v rámci stanovených dátumov a podmienok a možno ho vybaviť prostredníctvom oprávneného poskytovateľa cestovných služieb v SAE, leteckej spoločnosti alebo hotela.
Mnoho sprievodcov toto základné pravidlo opakuje. Málokto však hovorí o nenápadnom probléme, ktorý kirgizským žiadateľom spôsobuje prieťahy: mená. Váš pas môže uvádzať vaše meno v kirgizštine, ruštine a latinke a záleží na tom, ktorá verzia sa kam zapíše.
01Nájdite ten správny riadok vo svojom pase
Pravopis, ktorý musíte použiť, je verzia v latinke vytlačená na strojovo čitateľnej strane – teda na strane s vašou fotografiou a dvoma riadkami znakov v spodnej časti. Prepíšte ho znak po znaku. Nespoliehajte sa na to, ako svoje meno bežne píšete v angličtine, a nepoužívajte prekladače.
Je to dôležité, pretože úplne rovnaký pravopis sa musí objaviť na vašej letenke, hotelovej rezervácii aj na samotnom víze. Ak sa v jednom z nich líši, pracovník leteckej spoločnosti alebo pohraničný úradník môže zapochybovať, či všetky doklady patria tej istej osobe.
02Otcovské mená, spojovníky a dlhé mená
Otcovské mená (patronymiká) bývajú častým kameňom úrazu. Ak váš pas uvádza meno po otcovi v latinke, uveďte ho presne tak, ako je napísané. Neskracujte ho na iniciálu len preto, že sa kolónka vo formulári zdá príliš krátka, a nevynechávajte ho preto, že sa vám zdá zbytočné.
To isté platí pre spojovníky, zdvojené písmená a nezvyčajné transliterácie. Ak pas hovorí jedno a vaša banková karta druhé, rozhoduje pas. Ak je pole formulára skutočne príliš krátke na celé meno, radšej kontaktujte sprostredkovateľa žiadosti, než by ste improvizovali.
Tip
Nezrezávajte stranu pasu
Nahrajte celú biografickú stranu tak, aby boli viditeľné všetky štyri rohy, vrátane riadkov na spodku a dátumu platnosti. Orezané, rozmazané alebo odleskami znehodnotené snímky patria medzi najčastejšie dôvody výzvy na opätovné nahranie.
03Základné dokumenty
Oficiálne usmernenia k turistickým vízam uvádzajú fotografiu, kópiu pasu, nadväzujúcu alebo spiatočnú letenku, zdravotné poistenie platné v SAE a platnosť pasu najmenej šesť mesiacov. V praxi bežná žiadosť obsahuje nasledovné.
- Jasnú farebnú kópiu biografickej strany pasu
- Pas platný ešte šesť mesiacov alebo viac
- Aktuálnu farebnú fotografiu na jednofarebnom pozadí
- Spiatočnú alebo nadväzujúcu letenku, ak je vyžadovaná
- Doklad o ubytovaní: rezerváciu hotela alebo údaje hostiteľa, ak sú vyžadované
- Poistenie, ktoré vás kryje počas pobytu v SAE
Imigračný úradník môže po posúdení vášho profilu požiadať o ďalšie doklady, preto v prípade výzvy reagujte bezodkladne.
04Sú potrebné preklady?
Údaje z pasu by sa mali vždy zadávať v latinskom pravopise, ktorý je už v doklade vytlačený. Ak poskytovateľ požaduje sprievodné dokumenty v inom jazyku, napríklad potvrdenie alebo osvedčenie v ruštine či kirgizštine, najprv sa opýtajte, či je potrebný preklad do angličtiny alebo arabčiny, kým zaň zaplatíte. Preklady sú zvyčajne potrebné len pri iných dokumentoch, než je samotný pas.
05Výber víza a podanie žiadosti
- 1
Určite si termíny
Zvoľte si 14, 30 alebo 60 dní podľa plánovaných letov.
- 2
Zvoľte počet vstupov
Vyberte si jednorazový vstup pre jednu návštevu a viacnásobný vstup len vtedy, ak plánujete zo SAE odcestovať a opäť sa vrátiť.
- 3
Zadajte údaje z pasu
Prepíšte meno, číslo a dátumy bez akýchkoľvek zmien.
- 4
Nahrajte súbory a odošlite žiadosť
Priložte čitateľné súbory a sledujte svoj e-mail vrátane spamu kvôli novým správam. Štandardné spracovanie zvyčajne trvá dva až tri pracovné dni, expresné približne 12 až 24 hodín.
Keď vám elektronické vízum dorazí, ihneď skontrolujte meno, číslo pasu, typ vstupu a dátumy platnosti. Cestujte s rovnakým pasom, aký ste použili v žiadosti, a majte pri sebe vytlačenú kópiu víza. Návštevné vízum nemá žiadne dodatočné tolerančné obdobie (grace period), takže konečný dátum platnosti je vaším posledným dňom.
Pravidlá sa môžu meniť. Pred rezerváciou si overte zoznam štátnych príslušností Ministerstva zahraničných vecí SAE pre Kirgizsko a pamätajte, že výnimky pre diplomatické alebo osobitné pasy sa nevzťahujú na bežný pas.
Nie ste si istí, ako správne zadať meno? Napíšte nám na WhatsApp a pred odoslaním žiadosti vám údaje bezplatne skontrolujeme.
Otázky k tejto téme
S bežným pasom to nie je možné; vízum si vybavte pred odletom a pred cestou si znovu overte oficiálny zoznam štátnych príslušností.
Máte otázky k vlastnému prípadu?
Napíšte nám a poradca Vám povie, ktorá cesta sa hodí a čo budete potrebovať.






