Nehnuteľnosť · 4 min čítania

Ponúkanie nehnuteľnosti v Dubaji na krátkodobý prenájom: sprievodca povolením pre holiday home

Áno, v Dubaji môžete ubytovávať hostí, no výhradne s oficiálnym povolením pre holiday home. Tu sa dozviete, kto môže požiadať, čo budete potrebovať, ako celý proces prebieha a koľko stojí.

Kľúčové poznatky

Každá jednotka musí mať vlastné povolenie na holiday home ešte predtým, ako ju zverejníte na rezervačnej platforme.
Požiadať môžu majitelia aj nájomcovia; nájomcovia však potrebujú písomný súhlas prenajímateľa.
Hotelové apartmány sú vylúčené a krátkodobé prenájmy môže zakazovať aj vaša kúpna zmluva alebo samotná budova.
Poplatky za povolenie sú pomerne nízke, väčší význam však majú prevádzkové náklady a turistický dirham.
Nehnuteľnosť v hodnote AED 2 milióny alebo viac vám môže zabezpečiť aj Golden Visa, zatiaľ čo ju prenajímate.

Zverejnené 12. novembra 2026

Dubaj priťahuje návštevníkov po celý rok a mnohí z nich uprednostňujú byt alebo vilu pred hotelovou izbou. Ak vaša nehnuteľnosť zostáva medzi nájomcami prázdna, je prirodzené zvažovať, či by ste ju nemohli ponúknuť na rezervačnej platforme a získať z nej príjem.

Môžete tak urobiť, podmienkou je však predchádzajúca registrácia nehnuteľnosti. Krátkodobý prenájom je v Dubaji regulovaný už roky a systém dovolenkových domov spravuje DET. Zverejnenie ponuky bez povolenia so sebou nesie riziko pokút a zablokovania inzerátu.

01Čo je povolenie a kto oň môže požiadať

Povolenie na holiday home predstavuje oficiálny súhlas na to, aby jedna zariadená jednotka fungovala ako krátkodobé ubytovanie. Systém zahŕňa registráciu, klasifikáciu aj predlžovanie platnosti, pričom každá jednotka musí mať vlastné povolenie. Povolenia sa vydávajú s platnosťou až na jeden rok a pred uplynutím platnosti sa musia obnoviť.

  • Majitelia môžu svoje jednotky zaregistrovať cez vládny portál pomocou listu vlastníctva (title deed) a Emirates ID alebo pasu, a to až do stanoveného počtu jednotiek.
  • Ubytovávať hostí môžu aj nájomcovia, potrebujú však súhlas prenajímateľa (no-objection letter), ktorý výslovne povoľuje krátkodobé pobyty. Bežná nájomná zmluva nepostačuje.
  • Každý, kto spravuje niekoľko nehnuteľností alebo nehnuteľnosti iných osôb, potrebuje spoločnosť a licenciu operátora. Mnoho majiteľov preto radšej zverí nehnuteľnosť licencovanému operátorovi.

02Ktoré nehnuteľnosti spĺňajú podmienky

Podmienky môžu spĺňať byty aj vily, nie však každá jednotka. Pred kúpou nehnuteľnosti na tento účel si overte tri skutočnosti.

  • Hotely a hotelové apartmány nemožno zaregistrovať ako holiday home.
  • Vaša kúpno-predajná zmluva nesmie zakazovať krátkodobé využívanie.
  • Túto činnosť musí povoľovať samotná budova alebo komunita.

03Dokumenty, ktoré si treba pripraviť

Presný zoznam závisí od vašej vlastníckej štruktúry, spravidla však budete potrebovať nasledujúce podklady.

  • List vlastníctva (title deed) alebo registráciu Oqood pri off-plan jednotke
  • Súhlasné stanovisko od správcu budovy alebo developera (no-objection letter), ak sa vyžaduje
  • Podpísanú kópiu pasu alebo Emirates ID prenajímateľa
  • Nedávny účet za služby DEWA (v žiadosti sa uvádza číslo priestoru premises number, nie číslo účtu)
  • Obchodnú licenciu a doklad totožnosti oprávneného signatára, ak jednotku vlastní spoločnosť
  • Poverovací list na správu nehnuteľnosti na oficiálnom formulári
  • V prípade nájomcov nájomnú zmluvu, pričom platnosť povolenia musí zodpovedať dĺžke nájmu

Ak za vás poverovací list podpisuje iná osoba, priložte plnú moc a kópiu jej pasu. Ak jeden list vlastníctva pokrýva celú budovu, počítajte s dodatočnými požiadavkami, ako je kolaudačné rozhodnutie a potvrdenie od prenajímateľa ku každej jednotke.

04Postup v šiestich krokoch

  1. 1

    Overte splnenie podmienok

    Uistite sa, že budova aj vaša zmluva povoľujú rekreačné využitie, a zabezpečte si potrebné súhlasné stanoviská.

  2. 2

    Vytvorte si účet

    Zaregistrujte sa na oficiálnom portáli pre holiday home pomocou Emirates ID alebo UAE Pass.

  3. 3

    Pridajte jednotku

    Nahrajte list vlastníctva alebo nájomnú zmluvu, doklad totožnosti, účet za energie a potvrdenie od správy budovy.

  4. 4

    Zvoľte klasifikáciu nehnuteľnosti

    Vyberte kategóriu štandard alebo deluxe podľa úrovne vybavenia jednotky.

  5. 5

    Uhraďte poplatky

    Zaplaťte poplatok za povolenie a súvisiace platby online.

  6. 6

    Zverejnite ponuku s číslom povolenia

    Uveďte číslo povolenia vo svojej ponuke a začnite prijímať rezervácie.

05Pravidlá, ktoré musí dodržiavať každý hostiteľ

  • Zaregistrujte sa ešte pred zverejnením ponuky; nelicencované inzeráty môžu byť stiahnuté a pokutované.
  • Prenajímajte iba celé jednotky. Samostatné alebo zdieľané izby v obytných nehnuteľnostiach nie sú povolené.
  • Umiestnite povolenie vo vnútri jednotky v súlade s predpismi.
  • Dodržiavajte bezpečnostné štandardy: detektory dymu, hasiace prístroje, bezpečnú elektroinštaláciu a čistý, udržiavaný stav priestorov.
  • Neprekračujte povolený počet hostí.
  • Evidujte príchody hostí a každý mesiac odvádzajte turistický dirham; účtuje sa za každú obsadenú spálňu a noc, pričom pri kategórii deluxe je sadzba vyššia.
  • Obnovujte povolenie včas.

06Aké sú náklady

Poplatok za povolenie sa počíta podľa počtu spální, spolu s drobnými dodatočnými poplatkami a ročným stropom na nehnuteľnosť. Pri jednoizbovom byte predstavujú náklady za prvý rok niekoľko stoviek dirhamov a predĺženie je o niečo lacnejšie. Ide o vládne sadzby, ktoré sa priebežne menia, preto odporúčame overiť si aktuálne sumy priamo na portáli pri podávaní žiadosti.

Samotné povolenie spravidla predstavuje najmenší výdavok. Do rozpočtu zahrňte poplatky za správu, ak nehnuteľnosť zveríte operátorovi, zariadenie na požadovanú úroveň, upratovanie a opravy, energie a internet, poistenie a provízie platforiem. Ziskovosť zámeru posudzujte podľa čistého príjmu, nie podľa ceny za jednu noc.

Tip

Oplatí sa to?

Oblasti ako Downtown, Marina, JBR, Palm Jumeirah či Business Bay zaznamenávajú vysoký záujem návštevníkov. Napriek tomu si pred konečným rozhodnutím porovnajte reálny príjem z krátkodobého prenájmu s bežným celoročným nájmom, keďže obsadenosť aj sezónnosť sa výrazne menia.

07Krátkodobý prenájom a Golden Visa

Ak má vaša nehnuteľnosť hodnotu AED 2 milióny alebo viac, môžete sa kvalifikovať na desaťročné Golden Visa. Krátkodobý prenájom hosťom tomu nijako nebráni. Získanie víz závisí od hodnoty a vášho vlastníctva, a preto mnohí investori spájajú príjem z dovolenkových prenájmov s dlhodobým pobytom.

Zvažujete krátkodobý prenájom alebo kúpu nehnuteľnosti, ktorá by spĺňala oba tieto ciele? Napíšte nám na WhatsApp a my vám bezplatne posúdime splnenie podmienok na Golden Visa skôr, než investujete do vybavenia interiéru.

Otázky k tejto téme

Áno. Jednotka musí byť pred inzerovaním zaregistrovaná a schválená úradom pre cestovný ruch.

Máte otázky k vlastnému prípadu?

Napíšte nám a poradca Vám povie, ktorá cesta sa hodí a čo budete potrebovať.

Začnite bezplatným overením oprávnenia

Napíšte nám na WhatsApp pár slov o sebe. Potvrdíme Vašu cestu, vypíšeme doklady a ešte pred Vaším rozhodnutím Vám dáme jasnú cenovú ponuku.